Перевод песни Stratovarius - Night time eclipse
- Артист:Stratovarius
- Трэк:Night time eclipse
Night time eclipse
Затмение в ночи
If I could stay awake for a whileЕсли бы я мог не спать какое-то время,I would see another morningЯ бы увидел еще одно утро,Don't wanna fall asleep now whenЯ не хочу засыпать теперь, когдаEverything seems so far and beyondВсе кажется таким далеким и запредельным.
Walking down a familiar roadЯ иду по знакомой мне дороге,But the darkness is misleading meНо тьма сбивает меня с пути,I know I should feel fear insideЯ знаю, что мне стоит беспокоиться,But still the shadows is where I wanna beНо тени — это то место, где я хочу быть.
Just an ordinary dayПросто обычный день,Stealing all the hope awayКрадущий всю надежду,Wanting me to be the oneЖелающий, чтобы я был одним из тех,Who has dreams made of clayКто видит глиняные сны.
Oh-oh-oh-ohО-о-о-оMy fading confused mindМое оглушенное спутанное сознаниеOh-oh-oh-ohО-о-о-оCreating phrases unknownСкладывает неизвестные фразы.
I know I shouldn't stay awakeЯ знаю, что мне следует пойти спать,If I fall asleep they just might find meЕсли я усну, они могут найти меня,Now all is so clearТеперь все настолько отчетливо,I can finally proceedЯ, наконец, могу действовать.
Just an ordinary dayПросто обычный день,Stealing all the hope awayКрадущий всю надежду,Wanting me to be the oneЖелающий, чтобы я был одним из тех,Who has dreams made of clayКто видит глиняные сны.
Oh-oh-oh-ohО-о-о-оMy fading confused mindМое оглушенное спутанное сознаниеOh-oh-oh-ohО-о-о-оCreating phrases unknownСкладывает неизвестные фразы.
Waiting for the dawnВ ожидании рассвета,Soon to arriveЧто вот-вот настанет,So few options that I haveУ меня так мало возможностей,And I can useКоторыми я могу воспользоваться.
Life's circumstancesЖизненные обстоятельстваCan be so cruelМогут быть очень жестоки,If I take a chanceЕсли я рискну,I just might make the wrong moveЯ попросту могу сделать неверный шаг.
Walking down a familiar roadЯ иду по знакомой мне дороге,But the darkness is misleading meНо тьма сбивает меня с пути,I know I should feel fear insideЯ знаю, что мне стоит беспокоиться,But still the shadows is where I wanna beНо тени — это то место, где я хочу быть.
Just an ordinary dayПросто обычный день,Stealing all the hope awayКрадущий всю надежду,Wanting me to be the oneЖелающий, чтобы я был одним из тех,Who has dreams made of clayКто видит глиняные сны.
Oh-oh-oh-ohО-о-о-оMy fading confused mindМое оглушенное спутанное сознаниеOh-oh-oh-ohО-о-о-о
Реклама
I know I shouldn't stay awakeЯ знаю, что мне следует пойти спать,If I fall asleep they just might find meЕсли я усну, они могут найти меня,Now all is so clearТеперь все настолько отчетливо,I can finally proceedЯ, наконец, могу действовать.
Just an ordinary dayПросто обычный день,Stealing all the hope awayКрадущий всю надежду,Wanting me to be the oneЖелающий, чтобы я был одним из тех,Who has dreams made of clayКто видит глиняные сны.
Oh-oh-oh-ohО-о-о-оMy fading confused mindМое оглушенное спутанное сознаниеOh-oh-oh-ohО-о-о-оCreating phrases unknownСкладывает неизвестные фразы.
Waiting for the dawnВ ожидании рассвета,Soon to arriveЧто вот-вот настанет,So few options that I haveУ меня так мало возможностей,And I can useКоторыми я могу воспользоваться.
Life's circumstancesЖизненные обстоятельстваCan be so cruelМогут быть очень жестоки,If I take a chanceЕсли я рискну,I just might make the wrong moveЯ попросту могу сделать неверный шаг.
Клип Stratovarius - Night time eclipse Watch The Clip
Другие переводы
