Перевод песни Adept - Sound the alarm
- Артист:Adept
- Трэк:Sound the alarm
Sound the alarm
Сигнал тревоги
Hold tight, miss cheater! you forgotДержись крепче, предательница! Ты забылаTo wipe the scent of your lover from your chestИзбавиться от запаха своего любовника,I guess I never believed you had it in you.Я не смог бы даже предположить что у тебя кто-то есть.Burn the charade.Раскроем эту тайну,Ignore your own fireИгнорируй свой пыл,As the words from your lipsДо тех пор, как слова с твоих губIgnores all the questions.Пренебрегают моими вопросами.I know what you're up to,Я понимаю к чему это всё идёт,You ignorant slut.Ты — шлюха!You never tasted so shallow.Никогда ты не вела себя так низко.You have death on you lips,Смерть на твоих губах.
Cunt!Стерва!I always trusted every word you said,Я верил каждому твоему слову,You gave me hope for the futureТы дала мне надежду на наше с тобой будущее.So how could I swallow every single spitИ как я только мог выслушиватьOf syllables from her tainted mouth?Каждое слово с её лживого рта?When all her words were fucking bollocks!Если всё её слова были полной фигнёй!
Here's to you and taking the easy way out!Это будет самым лёгким путём!We raise our glass this is a toast to all unfaithful ones.Давай поднимем наши бокалы за таких же неверных.With every inch of all our hearts still beatingС каждым ударом наших сердецwe will sing, we'll singмы споём, мы споем —Goodbye my beautiful. goodbye my beautiful.Прощай, моя прелесть, прощай моя прелесть.
There's no one who will stand right beside youНикого не окажется рядом с тобой ,When all comes to how you're treating your loved onesПока ты занята своими любовниками.You're slipping away, can you feel how you're fading?Ты исчезаешь. И как, ты чувствуешь это?Important to none, you're dust in the wind.Теперь не кому не нужна, ты как пыль на ветру.
I put me trust in how the way she smileВедь я доверял твоей улыбке,It gave me strength for the future.Это давало мне сил идти вперёд,But waves are crashing in and we are drowning by the minute.Волны бьются о скалы, и мы утонем в момент.Do you have a hand to hold on to?Есть ли у тебя кто-то, за кого можно схватиться?For I have mine, you're fucking dead to me!Вот у меня есть.You're fucking deadТеперь ты мертва для меня!
And as a heart need it's beating surely yours will stopПоскольку сердца должны биться,I know I have said it before but mark my wordsто твоё точно остановится,If shutting you up will be the last thing I ever do,Я знаю, что говорил это ранее,I will wrap the silence around your throatобрати внимание на мои слова,And leave you breathless.Если я заставлю тебя замолчать,I will take every word from a lonely harlots mouth,это будет последнее, что я сделаю.So pick your words wiselyВокруг твоего лживого рта воцарит тишина,For they will be your last, they will all be your fucking last.Я лишу тебя дыхания.
Я отберу каждое слово с твоего паршивого рта.The wind settles in, the clouds are getting closerПоэтому хорошо подумай прежде чем сказать,Sound the alarm we are the stormВедь это могут быть твои последние слова.Your taking the easy way outWe raise our glass this is a toast to all unfaithful ones.Появляется ветер , облака становятся ближе ,With every inch of all our hearts still beating we will sing -сигнал тревоги, мы попали в шторм,Goodbye my beautiful. goodbye my beautiful.Ты выбираешь лёгкий путь.All her words were fucking bollocks!Давай поднимем наши бокалы за таких же неверных.С каждым ударом наших сердец, мы споём —Прощай, моя прелесть, прощай, моя прелесть.Все её слова были полной чепухой!
Cunt!Стерва!I always trusted every word you said,Я верил каждому твоему слову,You gave me hope for the futureТы дала мне надежду на наше с тобой будущее.So how could I swallow every single spitИ как я только мог выслушиватьOf syllables from her tainted mouth?Каждое слово с её лживого рта?When all her words were fucking bollocks!Если всё её слова были полной фигнёй!
Реклама
Here's to you and taking the easy way out!Это будет самым лёгким путём!We raise our glass this is a toast to all unfaithful ones.Давай поднимем наши бокалы за таких же неверных.With every inch of all our hearts still beatingС каждым ударом наших сердецwe will sing, we'll singмы споём, мы споем —Goodbye my beautiful. goodbye my beautiful.Прощай, моя прелесть, прощай моя прелесть.
There's no one who will stand right beside youНикого не окажется рядом с тобой ,When all comes to how you're treating your loved onesПока ты занята своими любовниками.You're slipping away, can you feel how you're fading?Ты исчезаешь. И как, ты чувствуешь это?Important to none, you're dust in the wind.Теперь не кому не нужна, ты как пыль на ветру.
I put me trust in how the way she smileВедь я доверял твоей улыбке,It gave me strength for the future.Это давало мне сил идти вперёд,But waves are crashing in and we are drowning by the minute.Волны бьются о скалы, и мы утонем в момент.Do you have a hand to hold on to?Есть ли у тебя кто-то, за кого можно схватиться?For I have mine, you're fucking dead to me!Вот у меня есть.You're fucking deadТеперь ты мертва для меня!
And as a heart need it's beating surely yours will stopПоскольку сердца должны биться,I know I have said it before but mark my wordsто твоё точно остановится,If shutting you up will be the last thing I ever do,Я знаю, что говорил это ранее,I will wrap the silence around your throatобрати внимание на мои слова,And leave you breathless.Если я заставлю тебя замолчать,I will take every word from a lonely harlots mouth,это будет последнее, что я сделаю.So pick your words wiselyВокруг твоего лживого рта воцарит тишина,For they will be your last, they will all be your fucking last.Я лишу тебя дыхания.
Я отберу каждое слово с твоего паршивого рта.The wind settles in, the clouds are getting closerПоэтому хорошо подумай прежде чем сказать,Sound the alarm we are the stormВедь это могут быть твои последние слова.Your taking the easy way outWe raise our glass this is a toast to all unfaithful ones.Появляется ветер , облака становятся ближе ,With every inch of all our hearts still beating we will sing -сигнал тревоги, мы попали в шторм,Goodbye my beautiful. goodbye my beautiful.Ты выбираешь лёгкий путь.All her words were fucking bollocks!Давай поднимем наши бокалы за таких же неверных.С каждым ударом наших сердец, мы споём —Прощай, моя прелесть, прощай, моя прелесть.Все её слова были полной чепухой!
Другие переводы
