Перевод песни After Forever - Silence from afar
- Артист:After Forever
- Трэк:Silence from afar
Silence from afar
Тишина издалека
When the fate leaves you behindКогда судьба оставляет тебя позадиAnd drags me off to an unknown destinationИ ведет меня в неизвестном направлении,Shall my tears shape a seaИз моих слез формируется море,On which your boat has to reach the areaПо которому твоя лодка достигнет того края.
When the storm is most violentКогда шторм такой яростный,And the horizon seems to be far awayИ горизонт кажется таким далеким,You will find strength to go onТы найдешь в себе силы,And conquer the miseryЧтобы победить те бедствия,that wants to bring you downчто хотят тебя сломить.
When silence from afar is close at handКогда тишина издалека так близко,Our harmony becomes as elusive as timeНашу гармонию не уловить, как и время.
Viribus exhaustus sentio meum finemСилы истощились, чувствую – это конец.Meam amicam viduam relinquensНевесту оставляю вдовой.
Viribus exhaustus sentio meum finemСилы истощились, чувствую – это конец.Meam amicam viduam relinquensНевесту оставляю вдовой.
When silence from afar is close at handКогда тишина издалека так близко,Our harmony becomes as elusive as timeНашу гармонию не уловить, как и время.
When the storm is most violentКогда шторм такой яростный,And the horizon seems to be far awayИ горизонт кажется таким далеким,You will find strength to go onТы найдешь в себе силы,And conquer the miseryЧтобы победить те бедствия,that wants to bring you downчто хотят тебя сломить.
When silence from afar is close at handКогда тишина издалека так близко,Our harmony becomes as elusive as timeНашу гармонию не уловить, как и время.
Viribus exhaustus sentio meum finemСилы истощились, чувствую – это конец.Meam amicam viduam relinquensНевесту оставляю вдовой.
Viribus exhaustus sentio meum finemСилы истощились, чувствую – это конец.
Реклама
When silence from afar is close at handКогда тишина издалека так близко,Our harmony becomes as elusive as timeНашу гармонию не уловить, как и время.
Другие переводы
