Перевод песни After Forever - The key
- Артист:After Forever
- Трэк:The key
The key
Ключ
The eyes, looking so coldГлаза, такие холодные,Condemn failure and seekПроклинают неудачи и стремятсяFor perfection what will never be attainedК совершенству, какого никогда не достичь...
They're judging the denying face which stares backОни осуждают отрицающее лицо, что смотрит в ответ,A bewildered revelationСбитое с толку откровением.
Show me objectivityПокажи мне объективное мнение,And let these eyes judge againИ пусть эти глаза вновь составят свое суждение.
You cannot touch what you can't ever obtainНе можешь прикоснуться к тому, чего никогда не получишь.I'm inexhaustible as well as emptyЯ неутомима, равно как и безрезультатнаIn my bitter searchВ своих мучительных поисках.
My words are yoursМои слова – твои,My voice speaks for your thoughtsМой голос говорит твои мысли,I am your mirror without remorseЯ – твое отражение без чувства вины.Your reflection without doubtsВне сомненья – твоя точная копия.
I fall and fallВсе падаю и падаю,I must learn from the bruisesЯ должна учиться на своих ранах,The scars will be my guideИ шрамы станут моим проводником...
There's no excuse in ignoranceНет оправдания в невежестве,No time for weakness or regretНет времени для слабости или сожалений.Face your mirror without doubtПосмотри на свое отражение без сомнений,Your reflection without remorseБез чувства вины – твоя точная копия.
If knowledge was wisdomИ если знания были мудростью,And wisdom the key to inner restИ мудрость ключом к внутреннему покою,Teach me...Тогда научи меня...
They're judging the denying face which stares backОни осуждают отрицающее лицо, что смотрит в ответ,A bewildered revelationСбитое с толку откровением.
Show me objectivityПокажи мне объективное мнение,And let these eyes judge againИ пусть эти глаза вновь составят свое суждение.
You cannot touch what you can't ever obtainНе можешь прикоснуться к тому, чего никогда не получишь.I'm inexhaustible as well as emptyЯ неутомима, равно как и безрезультатнаIn my bitter searchВ своих мучительных поисках.
My words are yoursМои слова – твои,My voice speaks for your thoughtsМой голос говорит твои мысли,I am your mirror without remorseЯ – твое отражение без чувства вины.Your reflection without doubtsВне сомненья – твоя точная копия.
Реклама
I fall and fallВсе падаю и падаю,I must learn from the bruisesЯ должна учиться на своих ранах,The scars will be my guideИ шрамы станут моим проводником...
There's no excuse in ignoranceНет оправдания в невежестве,No time for weakness or regretНет времени для слабости или сожалений.Face your mirror without doubtПосмотри на свое отражение без сомнений,Your reflection without remorseБез чувства вины – твоя точная копия.
If knowledge was wisdomИ если знания были мудростью,And wisdom the key to inner restИ мудрость ключом к внутреннему покою,Teach me...Тогда научи меня...
Другие переводы
