Перевод песни Against the Current - Almost forgot
- Артист:Against the Current
- Трэк:Almost forgot
Almost forgot
Почти забыла
Sometimes I get confusedИногда я путаюсь'Bout how it all went downНасчет того, как все было.When I feel like I miss youКогда мне кажется, что я скучаю по тебе,I try to block it outЯ пытаюсь отгородиться от всего.
Still remember when we moved into that place too soonЯ еще помню, как скоро мы переехали в это место,When we paid too much 'cause we loved the viewКак слишком много заплатили, потому что нам полюбился вид,When we just met, and it didn't make sense,Когда мы только встретились, и это не имело смысла,but you said forever,но ты сказал «навсегда»,And I did too, too, tooИ я тоже, тоже, тоже...FuckЧерт.
I almost forgot about you breaking my heartЯ почти забыла о том, что ты разбил мне сердце,I almost forgot what I went throughЯ почти забыла то, что пережила,Left out the most important partЗабыла самую важную часть.It got really bad, we lost what we hadБыло очень плохо, мы потеряли то, что имели.I almost forgot about youЯ почти забыла о тебе,I almost forgot (I almost forgot)Я почти забыла (почти забыла),I almost forgot (I almost forgot)Я почти забыла (почти забыла).
You're still affectin' my moodТы все еще влияешь на мое настроение,I never let it show (I never let it show)Я никогда этого не показываю (никогда не показываю).I know you're feeling it tooЯ знаю, ты тоже это чувствуешь.It's hard to let it goЭто трудно отпустить.
I remember when I moved outЯ помню, когда переехалаAnd you chased me downИ ты преследовал меня,Yelling, "Don't forget all that we've been through"Кричал: «Не забывай, через что мы прошли».But that's just it, yeah I'm sick of this shitВ том-то и дело, да, я устала от этого дерьма,I don't want forever if it's with you, you, youЯ не хочу «навсегда», если оно с тобой, тобой, тобой...FuckЧерт.
I almost forgot about you breaking my heartЯ почти забыла о том, что ты разбил мне сердце,I almost forgot what I went throughЯ почти забыла то, что пережила,Left out the most important partЗабыла самую важную часть.It got really bad, we lost what we hadБыло очень плохо, мы потеряли то, что имели.I almost forgot about youЯ почти забыла о тебе,I almost forgot (I almost forgot)Я почти забыла (почти забыла).
I almost forgot (I almost forgot)Я почти забыла (почти забыла)I almost forgot (I almost forgot)Я почти забыла (почти забыла)
Sometimes I get confusedИногда я путаюсь'Bout how it all went downНасчет того, как все было.
I almost forgot about you breaking my heartЯ почти забыла о том, что ты разбил мне сердце,I almost forgot what I went throughЯ почти забыла то, что пережила,Left out the most important partЗабыла самую важную часть.It got really bad, we lost what we hadБыло очень плохо, мы потеряли то, что имели.I almost forgot about youЯ почти забыла о тебе,I almost forgot (I almost forgot)Я почти забыла (почти забыла).
I almost forgotЯ почти забыла,I almost forgot (I almost forgot)Я почти забыла (почти забыла).
Still remember when we moved into that place too soonЯ еще помню, как скоро мы переехали в это место,When we paid too much 'cause we loved the viewКак слишком много заплатили, потому что нам полюбился вид,When we just met, and it didn't make sense,Когда мы только встретились, и это не имело смысла,but you said forever,но ты сказал «навсегда»,And I did too, too, tooИ я тоже, тоже, тоже...FuckЧерт.
I almost forgot about you breaking my heartЯ почти забыла о том, что ты разбил мне сердце,I almost forgot what I went throughЯ почти забыла то, что пережила,Left out the most important partЗабыла самую важную часть.It got really bad, we lost what we hadБыло очень плохо, мы потеряли то, что имели.I almost forgot about youЯ почти забыла о тебе,I almost forgot (I almost forgot)Я почти забыла (почти забыла),
Реклама
You're still affectin' my moodТы все еще влияешь на мое настроение,I never let it show (I never let it show)Я никогда этого не показываю (никогда не показываю).I know you're feeling it tooЯ знаю, ты тоже это чувствуешь.It's hard to let it goЭто трудно отпустить.
I remember when I moved outЯ помню, когда переехалаAnd you chased me downИ ты преследовал меня,Yelling, "Don't forget all that we've been through"Кричал: «Не забывай, через что мы прошли».But that's just it, yeah I'm sick of this shitВ том-то и дело, да, я устала от этого дерьма,I don't want forever if it's with you, you, youЯ не хочу «навсегда», если оно с тобой, тобой, тобой...FuckЧерт.
I almost forgot about you breaking my heartЯ почти забыла о том, что ты разбил мне сердце,I almost forgot what I went throughЯ почти забыла то, что пережила,Left out the most important partЗабыла самую важную часть.It got really bad, we lost what we hadБыло очень плохо, мы потеряли то, что имели.I almost forgot about youЯ почти забыла о тебе,I almost forgot (I almost forgot)Я почти забыла (почти забыла).
I almost forgot (I almost forgot)Я почти забыла (почти забыла)I almost forgot (I almost forgot)Я почти забыла (почти забыла)
Sometimes I get confusedИногда я путаюсь'Bout how it all went downНасчет того, как все было.
I almost forgot about you breaking my heartЯ почти забыла о том, что ты разбил мне сердце,I almost forgot what I went throughЯ почти забыла то, что пережила,Left out the most important partЗабыла самую важную часть.It got really bad, we lost what we hadБыло очень плохо, мы потеряли то, что имели.I almost forgot about youЯ почти забыла о тебе,I almost forgot (I almost forgot)Я почти забыла (почти забыла).
I almost forgotЯ почти забыла,I almost forgot (I almost forgot)Я почти забыла (почти забыла).
Другие переводы
