Перевод песни Against the Current - Blood like gasoline
- Артист:Against the Current
- Трэк:Blood like gasoline
Blood like gasoline
Кровь, как бензин
You're so bad for meТы не подходишь мне,And I know itИ я знаю об этом.But here I am in your armsНо вот я, в твоих объятиях.And, yeah, we're quiet like a secretИ, да, мы тихи, как секрет,But it's just the calm before the stormНо это всего лишь затишье перед бурей.
Cause baby, your lips like fireПотому что, детка, твои губы, как огонь,And my blood like gasolineА моя кровь, как бензин.When we're strikingКогда мы сталкиваемся,Burning up everythingВсё сжигается.Smoke is risingДым поднимается.It's getting hard to breatheСтановится тяжело дышать.Your lips like fireТвои губы, как огонь.
Ignite my gasolineЗажги мой бензин.My blood like gasolineМоя кровь, как бензин.
Your voice follows like an echoТвой голос преследует, как эхо.Won't someone wake me from this dreamКто-нибудь пробудит меня от этого сна?The bluest skies turn to black cloudsСиние небеса заволоклись тёмными тучами,And the wind is drowning out my screamsИ ветер заглушает мои крики.
Cause baby, your lips like fireПотому что, детка, твои губы, как огонь,And my blood like gasolineА моя кровь, как бензин.When we're strikingКогда мы сталкиваемся,Burning up everythingВсё сжигается.Smoke is risingДым поднимается.It's getting hard to breatheСтановится тяжело дышать.Your lips like fireТвои губы, как огонь.
Ignite my gasolineЗажги мой бензин.My blood like gasolineМоя кровь, как бензин.Ignite my gasolineЗажги мой бензин.My blood like gasolineМоя кровь, как бензин.
Late at night, telling me "if I was a roseПоздно ночью, ты сказал мне: «Если бы я был розой,You'll be the thorns and you won't get better"Ты была бы шипами, тебе не стало бы лучше».But I say "baby, you're more like a stab"Но я ответила: «Детка, ты больше похож на укол».Stand in the rain cause I like the weatherСтою под дождём, потому что мне нравится погода.Even though when we're done know I've left these ashesДаже когда мы расстанется, я знаю, что оставила пепел.
Baby those lips like fireДетки, эти губы, как огонь,My blood like gasolineМоя кровь, как бензин,Sparked the fireЗажигает огонь,That burned down everythingЧто сожжёт всё.
Lips like fireГубы, как огонь,And my blood like gasolineА моя кровь, как бензин.When we're strikingКогда мы сталкиваемся,Burning up everythingВсё сжигается.Smoke is risingДым поднимается.It's getting hard to breatheСтановится тяжело дышать.Your lips like fireТвои губы, как огонь.
Ignite my gasolineЗажги мой бензин.My blood like gasolineМоя кровь, как бензин.Ignite my gasolineЗажги мой бензин.
Cause baby your lips like fireПотому что, детка, твои губы, как огонь,Left burns all over meОставивший ожоги на мне.
Cause baby, your lips like fireПотому что, детка, твои губы, как огонь,And my blood like gasolineА моя кровь, как бензин.When we're strikingКогда мы сталкиваемся,Burning up everythingВсё сжигается.Smoke is risingДым поднимается.It's getting hard to breatheСтановится тяжело дышать.Your lips like fireТвои губы, как огонь.
Ignite my gasolineЗажги мой бензин.My blood like gasolineМоя кровь, как бензин.
Your voice follows like an echoТвой голос преследует, как эхо.
Реклама
Cause baby, your lips like fireПотому что, детка, твои губы, как огонь,And my blood like gasolineА моя кровь, как бензин.When we're strikingКогда мы сталкиваемся,Burning up everythingВсё сжигается.Smoke is risingДым поднимается.It's getting hard to breatheСтановится тяжело дышать.Your lips like fireТвои губы, как огонь.
Ignite my gasolineЗажги мой бензин.My blood like gasolineМоя кровь, как бензин.Ignite my gasolineЗажги мой бензин.My blood like gasolineМоя кровь, как бензин.
Late at night, telling me "if I was a roseПоздно ночью, ты сказал мне: «Если бы я был розой,You'll be the thorns and you won't get better"Ты была бы шипами, тебе не стало бы лучше».But I say "baby, you're more like a stab"Но я ответила: «Детка, ты больше похож на укол».Stand in the rain cause I like the weatherСтою под дождём, потому что мне нравится погода.Even though when we're done know I've left these ashesДаже когда мы расстанется, я знаю, что оставила пепел.
Baby those lips like fireДетки, эти губы, как огонь,My blood like gasolineМоя кровь, как бензин,Sparked the fireЗажигает огонь,That burned down everythingЧто сожжёт всё.
Lips like fireГубы, как огонь,And my blood like gasolineА моя кровь, как бензин.When we're strikingКогда мы сталкиваемся,Burning up everythingВсё сжигается.Smoke is risingДым поднимается.It's getting hard to breatheСтановится тяжело дышать.Your lips like fireТвои губы, как огонь.
Ignite my gasolineЗажги мой бензин.My blood like gasolineМоя кровь, как бензин.Ignite my gasolineЗажги мой бензин.
Cause baby your lips like fireПотому что, детка, твои губы, как огонь,Left burns all over meОставивший ожоги на мне.
Другие переводы
