Перевод песни Against the Current - Chasing ghosts
- Артист:Against the Current
- Трэк:Chasing ghosts
Chasing ghosts
Гоняться за призраками
We used to have a lightРаньше у нас был свет.Now it's too dark to shineТеперь слишком темно, чтобы сиять.Now we're just passing byТеперь мы только проходим мимо,Two shipwrecks in the nightДва крушения в ночи.
Remember when we met? Yeah, I know I was meanПомнишь, когда мы встретились? Да, я знаю, я была злой.Stones shirt, black boots and black jeansФутболка стоунов1, черные ботинки и черные джинсы.And you were such a messИ ты был таким неряхой.I thought it was sweetЯ подумала, что это мило.But that night still haunts my dreamsНо та ночь все еще мне снится.
I won't keep chasing ghostsЯ не хочу продолжать гоняться за призраками.I need somebody I can holdМне нужен кто-то, кого я смогу удержать.Gave you my heart and soulОтдала тебе свои сердце и душу.Thought I was chasing loveДумала, что гоняюсь за любовью.I was only chasing a ghostЯ всего лишь гонялась за призраком.Thought I was chasing loveДумала, что гоняюсь за любовью.I was only chasing a ghostЯ всего лишь гонялась за призраком.
Blue from the TV light,Голубой от телевизора свет,Two bodies intertwinedДва переплетенных тела.I guess we tempted fateЯ думаю, мы искушали судьбу.Always so far awayВсегда так далеко.
Remember when we met? Yeah, I know I was meanПомнишь, когда мы встретились? Да, я знаю, я была злой.Stones shirt, black boots and black jeansФутболка стоунов, черные ботинки и черные джинсы.And you were such a messИ ты был таким неряхой.I thought it was sweetЯ подумала, что это мило.But that night still haunts my dreamsНо та ночь все еще мне снится.
Remember when you left? Yeah, I thought it was meanПомнишь, когда мы встретились? Да, я знаю, я была злой.Stones shirt, black boots and everythingФутболка стоунов, черные ботинки и все.I let you fool me twice. Well, shame on meЯ дала обмануть себя дважды. Что ж, стыд мне.That night still haunts my dreamsТа ночь все еще снится мне.
Thought I was chasing loveДумала, что гоняюсь за любовью.I was only chasing a ghostЯ всего лишь гонялась за призраком
Remember when we met? Yeah, I know I was meanПомнишь, когда мы встретились? Да, я знаю, я была злой.Stones shirt, black boots and black jeansФутболка стоунов1, черные ботинки и черные джинсы.And you were such a messИ ты был таким неряхой.I thought it was sweetЯ подумала, что это мило.But that night still haunts my dreamsНо та ночь все еще мне снится.
I won't keep chasing ghostsЯ не хочу продолжать гоняться за призраками.I need somebody I can holdМне нужен кто-то, кого я смогу удержать.Gave you my heart and soulОтдала тебе свои сердце и душу.Thought I was chasing loveДумала, что гоняюсь за любовью.I was only chasing a ghostЯ всего лишь гонялась за призраком.Thought I was chasing loveДумала, что гоняюсь за любовью.I was only chasing a ghostЯ всего лишь гонялась за призраком.
Реклама
Blue from the TV light,Голубой от телевизора свет,Two bodies intertwinedДва переплетенных тела.I guess we tempted fateЯ думаю, мы искушали судьбу.Always so far awayВсегда так далеко.
Remember when we met? Yeah, I know I was meanПомнишь, когда мы встретились? Да, я знаю, я была злой.Stones shirt, black boots and black jeansФутболка стоунов, черные ботинки и черные джинсы.And you were such a messИ ты был таким неряхой.I thought it was sweetЯ подумала, что это мило.But that night still haunts my dreamsНо та ночь все еще мне снится.
Remember when you left? Yeah, I thought it was meanПомнишь, когда мы встретились? Да, я знаю, я была злой.Stones shirt, black boots and everythingФутболка стоунов, черные ботинки и все.I let you fool me twice. Well, shame on meЯ дала обмануть себя дважды. Что ж, стыд мне.That night still haunts my dreamsТа ночь все еще снится мне.
Thought I was chasing loveДумала, что гоняюсь за любовью.I was only chasing a ghostЯ всего лишь гонялась за призраком
Другие переводы
