Перевод песни Against the Current - Talk
- Артист:Against the Current
- Трэк:Talk
Talk
Говоришь
You say you adore me,Ты говоришь, что обожаешь меняbut your eyes tell a story I've heard before.Но твои глаза говорят историю, которую я слышала раньшеAnd damn boy you must think I'm dumbИ, чёрт возьми, мальчик, ты, похоже, думаешь, что я тупаяas if I didn't know about the things you've done.Как-будто я не знаю о том, что ты натворил
Got a girl in every city,Завёл девушку в каждом городеbut somehow you're still lonely.Но , каким-то образом, ты всё ещё одинокI'm not the one to sit around waiting by my phoneЯ не та, кто сидит у телефона в ожидании звонкаwhile you're wasted telling other girls they're beautiful.Пока ты пьяный говоришь другим девушкам комплименты
So why don't we just call it what it is?Так почему бы нам не называть всё своими именами?We both know we're getting what we give.Мы оба знаем, что мы получаем то, что отдаём
You say you really wanna change,Ты говоришь, что действительно хочешь изменитьсяbut all you do is talk, talk, talkНо всё, что ты делаешь, это говоришь, говоришь, говоришьThen walk the same way.А потом берёшься за староеI say what you don't wanna say:Я говорю то, что не хочешь говорить ты:I think we better stop, stop, stop«Нам лучше остановиться, остановиться, остановитьсяBefore it's too late.Пока ещё не слишком поздно»
Don't say you wanna stay forever.Только не говори, что хочешь оставаться со мной вечноWe both know that I know you better.Мы оба знаем, что я знаю тебя лучшеYou say you really wanna change,Ты говоришь, что действительно хочешь изменитьсяbut all you do is talk, talk, talkНо всё, что ты делаешь, это говоришь, говоришь, говоришьTalk, talk, talk, talk!Говоришь, говоришь, говоришь, говоришь!
I say I don't want this,Я говорю, что не хочу этогоbut I know that I miss you when you're goneНо я знаю, что буду скучать, когда ты уйдёшьand being tangled up in those sheetsИ даже запутавшись с тобой в простынях в постелиbut I know that you're not what's good for me.Я понимаю, что ты — не тот, с кем мне хорошо
So why don't we just call it what it is?Так почему бы нам не называть всё своими именами?'Cause everybody knows you're full of shit.Ведь все знают, что ты полон дряни
You say you really wanna change,Ты говоришь, что действительно хочешь изменитьсяbut all you do is talk, talk, talkНо всё, что ты делаешь, это говоришь, говоришь, говоришьThen walk the same way.А потом берёшься за староеI say what you don't wanna say:Я говорю то, что не хочешь говорить ты:I think we better stop, stop, stop«Нам лучше остановиться, остановиться, остановитьсяBefore it's too late.Пока ещё не слишком поздно»
Don't say you wanna stay forever.Только не говори, что хочешь оставаться со мной вечноWe both know that I know you better.Мы оба знаем, что я знаю тебя лучшеYou say you really wanna change,Ты говоришь, что действительно хочешь изменитьсяbut all you do is talk, talk, talkНо всё, что ты делаешь, это говоришь, говоришь, говоришьTalk, talk, talk, talk!Говоришь, говоришь, говоришь, говоришь!
Baby you know all you doМалыш, знаешь, ты постоянноis keep talking me back to you.Уговариваешь меня вернуться к тебеYour words don't mean a thingТвои слова не значат ничего'cause I'm done listening.Потому что я больше не стану их слушать
All you do is talkВсё, что ты делаешь, это говоришьAll you do is talkВсё, что ты делаешь, это говоришьAll you ever do is talk, talk, talk, talkТы всегда только говоришь, говоришь, говоришь, говоришь
You say you really wanna change,Ты говоришь, что действительно хочешь изменитьсяbut all you do is talk, talk, talkНо всё, что ты делаешь, это говоришь, говоришь, говоришьThen walk the same way.А потом берёшься за староеI say what you don't wanna say:Я говорю то, что не хочешь говорить ты:I think we better stop, stop, stop«Нам лучше остановиться, остановиться, остановитьсяBefore it's too late.Пока ещё не слишком поздно»
Don't say you wanna stay forever.Только не говори, что хочешь оставаться со мной вечноWe both know that I know you better.Мы оба знаем, что я знаю тебя лучшеYou say you really wanna change,Ты говоришь, что действительно хочешь изменитьсяbut all you do is talk, talk, talkНо всё, что ты делаешь, это говоришь, говоришь, говоришь
Got a girl in every city,Завёл девушку в каждом городеbut somehow you're still lonely.Но , каким-то образом, ты всё ещё одинокI'm not the one to sit around waiting by my phoneЯ не та, кто сидит у телефона в ожидании звонкаwhile you're wasted telling other girls they're beautiful.Пока ты пьяный говоришь другим девушкам комплименты
So why don't we just call it what it is?Так почему бы нам не называть всё своими именами?We both know we're getting what we give.Мы оба знаем, что мы получаем то, что отдаём
You say you really wanna change,Ты говоришь, что действительно хочешь изменитьсяbut all you do is talk, talk, talkНо всё, что ты делаешь, это говоришь, говоришь, говоришьThen walk the same way.А потом берёшься за староеI say what you don't wanna say:Я говорю то, что не хочешь говорить ты:I think we better stop, stop, stop«Нам лучше остановиться, остановиться, остановиться
Реклама
Don't say you wanna stay forever.Только не говори, что хочешь оставаться со мной вечноWe both know that I know you better.Мы оба знаем, что я знаю тебя лучшеYou say you really wanna change,Ты говоришь, что действительно хочешь изменитьсяbut all you do is talk, talk, talkНо всё, что ты делаешь, это говоришь, говоришь, говоришьTalk, talk, talk, talk!Говоришь, говоришь, говоришь, говоришь!
I say I don't want this,Я говорю, что не хочу этогоbut I know that I miss you when you're goneНо я знаю, что буду скучать, когда ты уйдёшьand being tangled up in those sheetsИ даже запутавшись с тобой в простынях в постелиbut I know that you're not what's good for me.Я понимаю, что ты — не тот, с кем мне хорошо
So why don't we just call it what it is?Так почему бы нам не называть всё своими именами?'Cause everybody knows you're full of shit.Ведь все знают, что ты полон дряни
You say you really wanna change,Ты говоришь, что действительно хочешь изменитьсяbut all you do is talk, talk, talkНо всё, что ты делаешь, это говоришь, говоришь, говоришьThen walk the same way.А потом берёшься за староеI say what you don't wanna say:Я говорю то, что не хочешь говорить ты:I think we better stop, stop, stop«Нам лучше остановиться, остановиться, остановитьсяBefore it's too late.Пока ещё не слишком поздно»
Don't say you wanna stay forever.Только не говори, что хочешь оставаться со мной вечноWe both know that I know you better.Мы оба знаем, что я знаю тебя лучшеYou say you really wanna change,Ты говоришь, что действительно хочешь изменитьсяbut all you do is talk, talk, talkНо всё, что ты делаешь, это говоришь, говоришь, говоришьTalk, talk, talk, talk!Говоришь, говоришь, говоришь, говоришь!
Baby you know all you doМалыш, знаешь, ты постоянноis keep talking me back to you.Уговариваешь меня вернуться к тебеYour words don't mean a thingТвои слова не значат ничего'cause I'm done listening.Потому что я больше не стану их слушать
All you do is talkВсё, что ты делаешь, это говоришьAll you do is talkВсё, что ты делаешь, это говоришьAll you ever do is talk, talk, talk, talkТы всегда только говоришь, говоришь, говоришь, говоришь
You say you really wanna change,Ты говоришь, что действительно хочешь изменитьсяbut all you do is talk, talk, talkНо всё, что ты делаешь, это говоришь, говоришь, говоришьThen walk the same way.А потом берёшься за староеI say what you don't wanna say:Я говорю то, что не хочешь говорить ты:I think we better stop, stop, stop«Нам лучше остановиться, остановиться, остановитьсяBefore it's too late.Пока ещё не слишком поздно»
Don't say you wanna stay forever.Только не говори, что хочешь оставаться со мной вечноWe both know that I know you better.Мы оба знаем, что я знаю тебя лучшеYou say you really wanna change,Ты говоришь, что действительно хочешь изменитьсяbut all you do is talk, talk, talkНо всё, что ты делаешь, это говоришь, говоришь, говоришь
Клип Against the Current - Talk Watch The Clip
Другие переводы
