Перевод песни Against the Current - Wildfire
- Артист:Against the Current
- Трэк:Wildfire
Wildfire
Лесной пожар
They say it started like a wildfire (Wildfire)Говорят, все полыхнуло лесным пожаром (Лесным пожаром),It's kind of funny that you had me written off deadДаже забавно, что ты уже внес меня в списки погибших,Now we coming for the empire (Empire)Теперь мы на пути завоевания империи (Империи)So now you love me, but you ain't seen nothing yetИ теперь ты любишь меня, но ты еще ничего не видел(Ah-ah-ah-ah-ah)(А-а-а-а-а)
Go tell 'em watch me, keep your eyes on meСкажи им, чтоб следили за мной, не спускай с меня глаз.I caught you sleeping before and now I'm in your headЗаставала тебя спящим и раньше, и теперь я в твоей голове.You can't close it, the doors are openТы не можешь закрыться, тебя видно насквозь,Nah, you ain't seen nothing yetНеа, ты еще ничего не видел.
They say it started like a wildfire (Started like a wildfire)Говорят, все полыхнуло лесным пожаром (Лесным пожаром),I feel it spreading in a new way 'bout right nowЧувствую, как сейчас он распространяется с новой силой,Change the game, build an еmpireИзмени правила игры, построй империю(Change the gamе, build an empire)(Измени правила игры, построй империю)If you're ready, we can spark it upЕсли ты готов, мы можем поджечь все,We can spark this all right nowМы можем поджечь все прямо сейчас.
I've been dreamin' of a wildfire (Wildfire)Я мечтала о лесном пожаре (Лесном пожаре),I keep feeling the flames, 'bout to boil my bloodЯ ещё чувствую пламя, что вот-вот вскипятит мне кровь.Oh, the whole kingdom is getting so tired (So tired)Ох, да все королевство уже устало (Устало),It's a damn good day, go and change this up (Oh, oh, oh, oh)Такой чертовски хороший день, пойди и испорти его (Ох, ох, ох).
Just tell 'em watch us, keep your eyes on usСкажи им, чтоб следили за нами, не спускай с нас глаз,Now I'm running away, I'm living in your headТеперь я убегаю, я поселилась в твоей голове,Can't contain us, there's no escapingНас не сдержать, нет спасенья,Nah, you ain't seen nothing yetНеа, ты еще ничего не видел.
They say it started like a wildfire (Started like a wildfire)Говорят, все полыхнуло лесным пожаром (Лесным пожаром),I feel it spreading in a new way 'bout right nowЧувствую, как сейчас он распространяется с новой силой,Change the game, build an empireИзмени правила игры, построй империю(Change the game, build an empire)(Измени правила игры, построй империю)If you're ready we can spark it upЕсли ты готов, мы можем поджечь все,We can spark this all right nowМы можем поджечь все прямо сейчас.
(Oh, oh-oh, oh-oh)(Ох, ох, ох)(Oh, oh-oh, oh-oh)(Ох, ох, ох)
They say it started like a wildfire (Oh-oh-oh-oh-oh)Говорят, все полыхнуло лесным пожаром (Лесным пожаром),I feel it spreading in a new way 'bout right nowЧувствую, как сейчас он распространяется с новой силой,(New way 'bout right now)(Распространяется с новой силой).Change the game, build an empireИзмени правила игры, построй империю(Change the game, build an empire)(Измени правила игры, построй империю)If you're ready, we can spark it upЕсли ты готов, мы можем поджечь все,We can spark this all right nowМы можем поджечь все прямо сейчас.
They say it started like a wildfireГоворят, все полыхнуло лесным пожаром,New way 'bout right now (Oh-oh-oh)С новой силой,You ain't seen nothing, you ain't seen nothing yetТы еще ничего не видел, ты еще ничего не видел.(Oh, oh-oh, oh-oh)(Ох, ох, ох)(Oh, oh-oh, oh-oh)(Ох, ох, ох)
Go tell 'em watch me, keep your eyes on meСкажи им, чтоб следили за мной, не спускай с меня глаз.I caught you sleeping before and now I'm in your headЗаставала тебя спящим и раньше, и теперь я в твоей голове.You can't close it, the doors are openТы не можешь закрыться, тебя видно насквозь,Nah, you ain't seen nothing yetНеа, ты еще ничего не видел.
They say it started like a wildfire (Started like a wildfire)Говорят, все полыхнуло лесным пожаром (Лесным пожаром),I feel it spreading in a new way 'bout right nowЧувствую, как сейчас он распространяется с новой силой,Change the game, build an еmpireИзмени правила игры, построй империю(Change the gamе, build an empire)(Измени правила игры, построй империю)If you're ready, we can spark it upЕсли ты готов, мы можем поджечь все,We can spark this all right nowМы можем поджечь все прямо сейчас.
Реклама
Just tell 'em watch us, keep your eyes on usСкажи им, чтоб следили за нами, не спускай с нас глаз,Now I'm running away, I'm living in your headТеперь я убегаю, я поселилась в твоей голове,Can't contain us, there's no escapingНас не сдержать, нет спасенья,Nah, you ain't seen nothing yetНеа, ты еще ничего не видел.
They say it started like a wildfire (Started like a wildfire)Говорят, все полыхнуло лесным пожаром (Лесным пожаром),I feel it spreading in a new way 'bout right nowЧувствую, как сейчас он распространяется с новой силой,Change the game, build an empireИзмени правила игры, построй империю(Change the game, build an empire)(Измени правила игры, построй империю)If you're ready we can spark it upЕсли ты готов, мы можем поджечь все,We can spark this all right nowМы можем поджечь все прямо сейчас.
(Oh, oh-oh, oh-oh)(Ох, ох, ох)(Oh, oh-oh, oh-oh)(Ох, ох, ох)
They say it started like a wildfire (Oh-oh-oh-oh-oh)Говорят, все полыхнуло лесным пожаром (Лесным пожаром),I feel it spreading in a new way 'bout right nowЧувствую, как сейчас он распространяется с новой силой,(New way 'bout right now)(Распространяется с новой силой).Change the game, build an empireИзмени правила игры, построй империю(Change the game, build an empire)(Измени правила игры, построй империю)If you're ready, we can spark it upЕсли ты готов, мы можем поджечь все,We can spark this all right nowМы можем поджечь все прямо сейчас.
They say it started like a wildfireГоворят, все полыхнуло лесным пожаром,New way 'bout right now (Oh-oh-oh)С новой силой,You ain't seen nothing, you ain't seen nothing yetТы еще ничего не видел, ты еще ничего не видел.(Oh, oh-oh, oh-oh)(Ох, ох, ох)(Oh, oh-oh, oh-oh)(Ох, ох, ох)
Клип Against the Current - Wildfire Watch The Clip
Другие переводы
