Перевод песни Age Of Days - Now or never
- Артист:Age Of Days
- Трэк:Now or never
Now or never
Сейчас или никогда
Used to think we had it allДумали, что все вокруг принадлежит нам,Was it pride before the fall?Могла ли гордость предшествовать нашему падению?We are the ones fueling the fireЭто мы разожгли пламя,We are we areЭто мы, это мы
Building walls and casting stonesВоздвигнутые стены, брошенные камни,Broken hearts and broken bonesРазбитые сердца, раздробленные костиCaught in the flame but who's to blame?Пылают в огне, но кто виноват?We are we are we are we are we areЭто мы, это мы, это мы, это мы, это мы
Or we’re running out of timeНаше время на исходе,There’s nothing left to hide,Больше нечего скрывать,Can’t wait foreverМы не можем ждать целую вечность,Now or neverСейчас или никогда
No, we didn’t see the signsДа, мы упустили знаки судьбы,Just chose to close our eyesПросто предпочли закрыть глаза,Can’t wait foreverНо мы не можем ждать целую вечность,Now or neverСейчас или никогда
Turn a blind eye to the clues,Не замечаем очевидного,Passing by the living proofПроходя мимо живого доказательства,Who’s denying all the truthКто отрицает правду?We are we areЭто мы, это мы
Learning lessons from the past,Пытаемся учиться на ошибках прошлого,Same mistakes keep coming backНо все тщетно.Who’s the one to make a changeКто же в силах изменить мир?We are we are we are we are we areЭто мы, это мы, это мы, это мы, это мы
Or we’re running out of timeНаше время на исходе,There’s nothing left to hide,Больше нечего скрывать,Can’t wait foreverМы не можем ждать целую вечность,Now or neverСейчас или никогда
No, we didn’t see the signsДа, мы упустили знаки судьбы,Just chose to close our eyesПросто предпочли закрыть глаза,Can’t wait foreverНо мы не можем ждать целую вечность,Now or neverСейчас или никогда
We are waiting for this one thing,Мы ждем только одного,We are waitingМы в ожидании,Now or neverСейчас или никогда
Building walls and casting stonesВоздвигнутые стены, брошенные камни,Broken hearts and broken bonesРазбитые сердца, раздробленные костиCaught in the flame but who's to blame?Пылают в огне, но кто виноват?We are we are we are we are we areЭто мы, это мы, это мы, это мы, это мы
Or we’re running out of timeНаше время на исходе,There’s nothing left to hide,Больше нечего скрывать,Can’t wait foreverМы не можем ждать целую вечность,Now or neverСейчас или никогда
No, we didn’t see the signsДа, мы упустили знаки судьбы,Just chose to close our eyesПросто предпочли закрыть глаза,Can’t wait foreverНо мы не можем ждать целую вечность,
Реклама
Turn a blind eye to the clues,Не замечаем очевидного,Passing by the living proofПроходя мимо живого доказательства,Who’s denying all the truthКто отрицает правду?We are we areЭто мы, это мы
Learning lessons from the past,Пытаемся учиться на ошибках прошлого,Same mistakes keep coming backНо все тщетно.Who’s the one to make a changeКто же в силах изменить мир?We are we are we are we are we areЭто мы, это мы, это мы, это мы, это мы
Or we’re running out of timeНаше время на исходе,There’s nothing left to hide,Больше нечего скрывать,Can’t wait foreverМы не можем ждать целую вечность,Now or neverСейчас или никогда
No, we didn’t see the signsДа, мы упустили знаки судьбы,Just chose to close our eyesПросто предпочли закрыть глаза,Can’t wait foreverНо мы не можем ждать целую вечность,Now or neverСейчас или никогда
We are waiting for this one thing,Мы ждем только одного,We are waitingМы в ожидании,Now or neverСейчас или никогда
Другие переводы
