Перевод песни Stéphanie de Monaco - Flash
- Артист:Stéphanie de Monaco
- Трэк:Flash
Flash
Вспышка
Qui allumera des mots nouveauxКто даст жизнь новым словам,Dedans ma têteЧто рвутся из моей головы?Qui déshabill'ra mon rireКто разгримирует мой смех,Qui pleure sous les paillettesПлачущий под блестками?Viens j'ai sur les lèvresИди ко мне, у меня на губах осталасьLe goût amer des fruits sauvagesГоречь от диких плодовJ'maquille le cielЯ раскрашиваю небоJ'déguise tous les oiseauxЯ переодеваю всех птицEn avion de guerreЯ лечу на войну
Flash pour le jourВспышка осветила деньFlash pour la nuitОсветила ночьSans mise au pointНе выяснив главного,Je vis ma vieЯ живу своей жизнью,Les yeux plantés dans les étoilesПристально смотря на звездыÇa passe ou ça casseПан или пропалFlash pour l'amourВспышка осветила любовьFlash pour la nuitОсветила ночьJ'aime pas les films au ralenti 1Я не люблю ускоренную съемку в киноJ'change les couleursЯ меняю краскиJe repeins la toileЯ переписываю картинуLe cœur en batailleСердце бьется все сильнейLe cœur en batailleСердце бьется все сильнейLe cœur en batailleСердце бьется все сильней
Qui m'emporteraКто увезет меня туда,Où le soleil jamais ne bougeГде солнце светит день-деньской ?Qui arrêtera ma vieКто остановит мою жизнь,Qui brûle tous les feux rougesНесущуюся на красный свет ?Viens dépêche-toiПоторописьJ'ai peur du videМеня пугает пустота,Qui danse sa danseКоторая танцует свой танецMes rêves s'envolentМои мечты уносят меняPlus loin que la folieДальше, чем безумствоJ'touche plus jamais terreЯ больше не увижу землю
Flash pour le jourВспышка осветила деньFlash pour la nuitОсветила ночьSans mise au pointКак ни в чемC'est repartiНе бывалоLes yeux plantés dans les étoilesЯ вновь пристально смотрю на звездыÇa passe ou ça casseПан или пропалFlash pour l'amourВспышка осветила любовьFlash pour la nuitОсветила ночьArrive avant le mot finiПриходи, пока не поздноAvant que tous mes trains déraillentПриходи, пока мой поезд не сошел с рельсовLe cœur en batailleСердце бьется все сильней
Flash pour le jourВспышка осветила деньFlash pour la nuitОсветила ночьSans mise au pointНе выяснив главного,Je vis ma vieЯ живу своей жизнью,Les yeux plantés dans les étoilesПристально смотря на звездыÇa passe ou ça casseПан или пропалFlash pour l'amourВспышка осветила любовьFlash pour la nuitОсветила ночьJ'aime pas les films au ralentiЯ не люблю ускоренную съемку в киноJ'change les couleursЯ меняю краскиJ'repeins la toileЯ переписываю картинуLe cœur en batailleСердце бьется все сильнейLe cœur en batailleСердце бьется все сильнейLe cœur en batailleСердце бьется все сильней
Flash pour le jourВспышка осветила деньFlash pour la nuitОсветила ночьSans mise au pointНе выяснив главного,Je vis ma vieЯ живу своей жизнью,Les yeux plantés dans les étoilesПристально смотря на звездыÇa passe ou ça casseПан или пропалFlash pour l'amourВспышка осветила любовьFlash pour la nuitОсветила ночь
Реклама
Qui m'emporteraКто увезет меня туда,Où le soleil jamais ne bougeГде солнце светит день-деньской ?Qui arrêtera ma vieКто остановит мою жизнь,Qui brûle tous les feux rougesНесущуюся на красный свет ?Viens dépêche-toiПоторописьJ'ai peur du videМеня пугает пустота,Qui danse sa danseКоторая танцует свой танецMes rêves s'envolentМои мечты уносят меняPlus loin que la folieДальше, чем безумствоJ'touche plus jamais terreЯ больше не увижу землю
Flash pour le jourВспышка осветила деньFlash pour la nuitОсветила ночьSans mise au pointКак ни в чемC'est repartiНе бывалоLes yeux plantés dans les étoilesЯ вновь пристально смотрю на звездыÇa passe ou ça casseПан или пропалFlash pour l'amourВспышка осветила любовьFlash pour la nuitОсветила ночьArrive avant le mot finiПриходи, пока не поздноAvant que tous mes trains déraillentПриходи, пока мой поезд не сошел с рельсовLe cœur en batailleСердце бьется все сильней
Flash pour le jourВспышка осветила деньFlash pour la nuitОсветила ночьSans mise au pointНе выяснив главного,Je vis ma vieЯ живу своей жизнью,Les yeux plantés dans les étoilesПристально смотря на звездыÇa passe ou ça casseПан или пропалFlash pour l'amourВспышка осветила любовьFlash pour la nuitОсветила ночьJ'aime pas les films au ralentiЯ не люблю ускоренную съемку в киноJ'change les couleursЯ меняю краскиJ'repeins la toileЯ переписываю картинуLe cœur en batailleСердце бьется все сильнейLe cœur en batailleСердце бьется все сильнейLe cœur en batailleСердце бьется все сильней
Клип Stéphanie de Monaco - Flash Watch The Clip
Другие переводы
