Перевод песни Aladdin - Prince Ali (Reprise)
- Артист:Aladdin
- Трэк:Prince Ali (Reprise)
Prince Ali (Reprise)
Принц Али (Повтор)
Prince Ali, yes it is heПринц Али, да это онBut not as you know himНо не такой, каким ты знаешь егоRead my lips and come to grips with realityЧитай по губам и вернись в реальностьYes, meet a blast from your pastДа, встреть кое-кого из твоего прошлогоWhose lies were too good to lastТого, чья ложь была слишком хороша, чтобы долго длитьсяSay hello to your precious Prince Ali!Поприветствуй своего драгоценного Принца Али!
So Ali turns out to be merely AladdinОказывается, Али всего лишь АлладинJust a con, need I go on?Просто жулик, надо ли продолжать?Take it from meМожешь не сомневатьсяHis personality flawsЕго личные недостаткиGive me adequate causeДают мне существенную причинуTo send him packing on a one-way tripОтправить его в путешествие в один конецSo his prospects take a terminal dipТак что его перспективы исчезаютHis assets frozen, the venue chosenЕго средства заморожены, место назначения выбрано —Is the ends of the earth - whoopee!Край мира — юпиии!So long, ex-Prince Ali!Прощай, экс-Принц Али!
So Ali turns out to be merely AladdinОказывается, Али всего лишь АлладинJust a con, need I go on?Просто жулик, надо ли продолжать?Take it from meМожешь не сомневатьсяHis personality flawsЕго личные недостаткиGive me adequate causeДают мне существенную причинуTo send him packing on a one-way tripОтправить его в путешествие в один конецSo his prospects take a terminal dipТак что его перспективы исчезаютHis assets frozen, the venue chosenЕго средства заморожены, место назначения выбрано —Is the ends of the earth - whoopee!Край мира — юпиии!So long, ex-Prince Ali!Прощай, экс-Принц Али!
Другие переводы
