Перевод песни Steel Panther - Death to all but metal

Death to all but metal

Смерть всему, кроме металла

Throw the Goo Goo Dolls off Niagra FallsСбрось Goo Goo Dolls, брат, в Ниагарский водопад,They look like the dorks that hang out at the mallПохожи на придурков, что в моллах без конца тусят.Eminem can shove it, so can Doja CatЭминема в жопу! Doja Cat умножь на ноль!Every note they sing is either sharp or flatНоты, что они поют, либо диез, либо бемоль.
Think we’re gonna lose, then you’re smoking crackДумаешь, мы лузеры, — значит, куришь крэк.Everybody shout: “Heavy metal’s back!”Всем кричать кричалку "Heavy metal's back!"
Death to all but metalСмерть всему, кроме металла!Death to all but metalСмерть всему, кроме металла!Death to all but metalСмерть всему, кроме металла!
Death to Papa Roach, Blink-182Смерть этим Papa Roach, Blink-182 (блинк уан-эйти-ту)All those little pansies sound like doggy dooВся эта задрота звучит как кака (ду).Wearing baggy pants, spiking out their hairВ штаны как наложили, гребни в волосах,They’re not worth the crust on my underwearОни не стоят гульфика на моих трусах.
Where is Def Leppard, where is Motley Crue?Где же Def Leppard, где, блин, Motley Crue?
Реклама
Why do all my lyrics sound like Dr. Seuss?Почему все мои тексты звучат как Dr. Seuss?
Death to all but metalСмерть всему, кроме металла!Death to all but metalСмерть всему, кроме металла!Death to all but metalСмерть всему, кроме металла!
Kill those stupid lunkheads who program MTVУбей этих тупых козлов, что рулят MTV.They can kiss my ass with all the record companiesПусть поцелуют меня в жопу, и их лейблы таковы.
Death to Harry Styles, he makes me wanna cryСмерть Гарри Стайлзу, от него только реветь,Adele and Lady Gaga, they both gotta dieАдель и Леди Гага, должны обе умереть!Death to Justin Bieber, death to Post MaloneСмерть Джастину Биберу, умри же Post Malone!Nails on a chalkboard makes a better toneНогтями по стеклу задашь, клянусь, получше тон.
50 Cent is over, so is Kanye WestС 50 Cent покончено, туда же Канье Уэст.The science is in, heavy metal’s the bestНаукою доказано, что heavy metal — зе бест!
Death to all but metalСмерть всему, кроме металла!Death to all but metalСмерть всему, кроме металла!Death to all but metalСмерть всему, кроме металла!

Клип Steel Panther - Death to all but metal Watch The Clip