Перевод песни Aladdin - Speechless (Full)
- Артист:Aladdin
- Трэк:Speechless (Full)
Speechless (Full)
Безмолвная (Полная версия)
Here comes a wave meant to wash me awayВот идет волна, которая должна смыть меня,A tide that is taking me underПрилив, который уносит меня.Swallowing sand, left with nothing to sayГлотаю песок, мне нечего сказать,My voice drowned out in the thunderМой голос утонул в громе.
But I won’t cry and I won’t start to crumbleНо я не буду плакать и не начну разрушатьсяWhenever they try to shut meВсякий раз, когда они пытаются заткнуть меняor cut me downили уничтожить.
I won’t be silencedЯ не буду молчать,You can’t keep me quietВы не сможете заставить меня быть тихоней,Won’t tremble when you try itНе буду дрожать, когда вы попытаетесь сделать это,All I know is I won’t go speechlessВсе, что я знаю — я не останусь безмолвной.'Cause I’ll breatheПотому что я буду дышать,When they try to suffocate meКогда меня попытаются задушить,Don’t you underestimate meНе стоит меня недооценивать,'Cause I know that I won’t go speechlessПотому что я знаю, что не останусь безмолвной.
Written in stone, every rule, every wordНа камне высечено каждое правило, каждое слово,Centuries old and unbendingМноговековое и непреклонное.Stay in your place,Оставайся на своем месте,better seen and not heardна тебя стоит лишь смотреть, но не слушать,Well now that story is endingЧто ж, теперь эта история заканчивается.
'Cause I cannot start to crumbleПотому что я не могу сдаться.So come on and try, try to shut meТак давайте, попробуйте, попробуйте заткнуть меняand cut me downи уничтожить.
I won’t be silencedЯ не буду молчать,You can’t keep me quietВы не сможете заставить меня быть тихоней,Won’t tremble when you try itНе буду дрожать, когда вы попытаетесь сделать это,All I know is I won’t go speechlessВсе, что я знаю — я не останусь безмолвной,SpeechlessБезмолвной.Let the storm inПотому что я буду дышать,I cannot be brokenКогда меня попытаются задушить,No, I won’t live unspokenНе стоит меня недооценивать,'Cause I know that I won’t go speechlessПотому что я знаю, что не останусь безмолвной.
Try to lock me in this cageПопробуйте запереть меня в этой клетке,I won’t just lay me down and dieЯ не лягу просто так умирать.I will take these broken wingsЯ возьму эти сломанные крылья,Watch me burn across the skyСмотрите, как я пылаю в небесах,Hear the echo saying...Услышьте, как говорит эхо...
I won’t be silencedЯ не буду молчать,No, you wanna see me trembleВы хотите увидеть меня дрожащей,when you try itкогда вы попытаетесь сделать это,All I know is I won’t go speechlessВсе, что я знаю — я не останусь безмолвной,SpeechlessБезмолвной.'Cause I’ll breatheПотому что я буду дышать,When they try to suffocate meКогда меня попытаются задушить,Don’t you underestimate meНе стоит меня недооценивать,'Cause I know that I won’t go speechlessПотому что я знаю, что не останусь безмолвной.All I know is I won’t go speechlessВсё, что я знаю, - я не останусь безмолвной,SpeechlessБезмолвной.
But I won’t cry and I won’t start to crumbleНо я не буду плакать и не начну разрушатьсяWhenever they try to shut meВсякий раз, когда они пытаются заткнуть меняor cut me downили уничтожить.
I won’t be silencedЯ не буду молчать,You can’t keep me quietВы не сможете заставить меня быть тихоней,Won’t tremble when you try itНе буду дрожать, когда вы попытаетесь сделать это,All I know is I won’t go speechlessВсе, что я знаю — я не останусь безмолвной.'Cause I’ll breatheПотому что я буду дышать,When they try to suffocate meКогда меня попытаются задушить,Don’t you underestimate meНе стоит меня недооценивать,'Cause I know that I won’t go speechlessПотому что я знаю, что не останусь безмолвной.
Реклама
'Cause I cannot start to crumbleПотому что я не могу сдаться.So come on and try, try to shut meТак давайте, попробуйте, попробуйте заткнуть меняand cut me downи уничтожить.
I won’t be silencedЯ не буду молчать,You can’t keep me quietВы не сможете заставить меня быть тихоней,Won’t tremble when you try itНе буду дрожать, когда вы попытаетесь сделать это,All I know is I won’t go speechlessВсе, что я знаю — я не останусь безмолвной,SpeechlessБезмолвной.Let the storm inПотому что я буду дышать,I cannot be brokenКогда меня попытаются задушить,No, I won’t live unspokenНе стоит меня недооценивать,'Cause I know that I won’t go speechlessПотому что я знаю, что не останусь безмолвной.
Try to lock me in this cageПопробуйте запереть меня в этой клетке,I won’t just lay me down and dieЯ не лягу просто так умирать.I will take these broken wingsЯ возьму эти сломанные крылья,Watch me burn across the skyСмотрите, как я пылаю в небесах,Hear the echo saying...Услышьте, как говорит эхо...
I won’t be silencedЯ не буду молчать,No, you wanna see me trembleВы хотите увидеть меня дрожащей,when you try itкогда вы попытаетесь сделать это,All I know is I won’t go speechlessВсе, что я знаю — я не останусь безмолвной,SpeechlessБезмолвной.'Cause I’ll breatheПотому что я буду дышать,When they try to suffocate meКогда меня попытаются задушить,Don’t you underestimate meНе стоит меня недооценивать,'Cause I know that I won’t go speechlessПотому что я знаю, что не останусь безмолвной.All I know is I won’t go speechlessВсё, что я знаю, - я не останусь безмолвной,SpeechlessБезмолвной.
Клип Aladdin - Speechless (Full) Watch The Clip
Другие переводы
