Перевод песни Alain Bashung - Lavabo
- Артист:Alain Bashung
- Трэк:Lavabo
Lavabo
Коридор
Dans la moiteurНе похеришь —De la niqueНе возьмёшьJ'entends des râleursЯ чую кипишJ'entends des cricsИ скрипы кожTu as envie de mordreСпрячь свои зубы —Sois pas chienСука, что льPrends-moi dans l'désordreМне похрен, что грубо —C'est ça ou rienТут я король
Les abribusВ этом лифтеQu'on dégommeКнопки вдрызгRien que pour s'prouverИ сразу видно кто здесь мужикQu'on est des hommesНа пробойPlexiglas défoncéПластик в хламMets-toi bien devantДвигай-ка сюдаDis-moi c'que c'estСкажи, что там
C'est lavaboТам коридорFond du couloir troisième porte à droiteЗа третьей дверью направо сортирLavaboКоридорTu cherches la lumière et c'est l'impasseИщи, где свет, но в оконцовке тупикTu voudrais qu'ça débouche sur quoi ?Ты хотел, блин, прийти куда?..
Sortie d'chantierПосле сменыRevenu d'toutТолько в путьReferme ton casierНе прячь свои веныPasse sous la doucheСбегай в душTu joues dans quel groupe ?А ты с кем играешь?T'es pas sûrНе попалApprends ton playbackЭй, перемотайPlay blessuresЖги напалм
Rejoins ta baseВыдвинь обраткуAu bar-tab'В той пивнойSi on t'cherche des noisesЕсли непоняткиFais comme d'hab'Не впервойLa fille du patronДочка у шефаFaut lui donnerНадо датьPour la tirer d'la,И вытащить девкуTu sais où c'est ?Ну да, туда
C'est lavaboТам коридорFond du couloir troisième porte à droiteЗа третьей дверью направо сортирLavaboКоридорTu cherches la lumière et c'est l'impasseИщи, где свет, но в оконцовке тупикTu voudrais qu'ça débouche sur quoi ?Ты хотел, блин, прийти куда?..
L'avant-dernierПредпоследнийDes mohicansИз могиканJoue aux indiensВ индейцев сыграйQui s'ra l'suivantНа свой стаканWinchesterКарабинOu cathédraleИли соборChoisi ton armeВыбери оружьеDe toutes façonsА всё равно
C'est lavaboТам коридорFond du couloir troisième porte à droiteЗа третьей дверью направо сортирLavaboКоридорTu cherches la lumière et c'est l'impasseИщи, где свет, но в оконцовке тупикTu voudrais qu'ça débouche sur quoi ?Ты хотел, блин, прийти куда?..
Les abribusВ этом лифтеQu'on dégommeКнопки вдрызгRien que pour s'prouverИ сразу видно кто здесь мужикQu'on est des hommesНа пробойPlexiglas défoncéПластик в хламMets-toi bien devantДвигай-ка сюдаDis-moi c'que c'estСкажи, что там
C'est lavaboТам коридор
Реклама
Sortie d'chantierПосле сменыRevenu d'toutТолько в путьReferme ton casierНе прячь свои веныPasse sous la doucheСбегай в душTu joues dans quel groupe ?А ты с кем играешь?T'es pas sûrНе попалApprends ton playbackЭй, перемотайPlay blessuresЖги напалм
Rejoins ta baseВыдвинь обраткуAu bar-tab'В той пивнойSi on t'cherche des noisesЕсли непоняткиFais comme d'hab'Не впервойLa fille du patronДочка у шефаFaut lui donnerНадо датьPour la tirer d'la,И вытащить девкуTu sais où c'est ?Ну да, туда
C'est lavaboТам коридорFond du couloir troisième porte à droiteЗа третьей дверью направо сортирLavaboКоридорTu cherches la lumière et c'est l'impasseИщи, где свет, но в оконцовке тупикTu voudrais qu'ça débouche sur quoi ?Ты хотел, блин, прийти куда?..
L'avant-dernierПредпоследнийDes mohicansИз могиканJoue aux indiensВ индейцев сыграйQui s'ra l'suivantНа свой стаканWinchesterКарабинOu cathédraleИли соборChoisi ton armeВыбери оружьеDe toutes façonsА всё равно
C'est lavaboТам коридорFond du couloir troisième porte à droiteЗа третьей дверью направо сортирLavaboКоридорTu cherches la lumière et c'est l'impasseИщи, где свет, но в оконцовке тупикTu voudrais qu'ça débouche sur quoi ?Ты хотел, блин, прийти куда?..
Другие переводы
