Перевод песни Steely Dan - Third world man
- Артист:Steely Dan
- Трэк:Third world man
Third world man
Человек страны третьего мира
Johnny's playroomИгровая комната ДжонниIs a bunker filled with sandЭто бункер, наполненный песком.He's become a third world manОн стал человеком третьего мира.Smoky SundayВоскресенье, полное дыма.He's been mobilized since dawnОн был мобилизован с рассвета.Now he's crouching on the lawnТеперь он выполняет приседания на лужайке.He's a third world manОн человек страны третьего мира.
Soon you'll throw down your disguiseСкоро вы сбросите ваши маски,We'll see behind those bright eyesЗа которыми станут видны живые взгляды людей,By and byПроходящих мимо,When the sidewalks are safeКогда для маленького человекаFor the little guyСтанет безопасно ходить по тротуарам.
I saw the fireworksЯ увидел фейерверки,I believed that I was dreamingЯ был уверен, что мне это снится,Till the neighbors came out screamingПока соседи с криками не выбежали из дома.He's a third world manОн человек страны третьего мира.
Soon you'll throw down your disguiseСкоро вы сбросите ваши маски,We'll see behind those bright eyesЗа которыми мы увидим живые взгляды людей,By and byПроходящих мимо,When the sidewalks are safeКогда для маленького человекаFor the little guysСтанет безопасно ходить по тротуарам.
When he's crying outВ то время как он кричит,I just sing that Ghana RondoЯ просто пою это рондо про страну третьего мира.E l'era del terzo mondoE l'era del terzo mondo, 1He's a third world manОн человек страны третьего мира.
Soon you'll throw down your disguiseСкоро вы сбросите ваши маски,We'll see behind those bright eyesЗа которыми станут видны живые взгляды людей,By and byПроходящих мимо,When the sidewalks are safeКогда для маленького человекаFor the little guyСтанет безопасно ходить по тротуарам.
I saw the fireworksЯ увидел фейерверки,I believed that I was dreamingЯ был уверен, что мне это снится,Till the neighbors came out screamingПока соседи с криками не выбежали из дома.He's a third world manОн человек страны третьего мира.
Реклама
Soon you'll throw down your disguiseСкоро вы сбросите ваши маски,We'll see behind those bright eyesЗа которыми мы увидим живые взгляды людей,By and byПроходящих мимо,When the sidewalks are safeКогда для маленького человекаFor the little guysСтанет безопасно ходить по тротуарам.
When he's crying outВ то время как он кричит,I just sing that Ghana RondoЯ просто пою это рондо про страну третьего мира.E l'era del terzo mondoE l'era del terzo mondo, 1He's a third world manОн человек страны третьего мира.
Другие переводы
