Equilibrium - The unknown episode