Перевод песни All time low - Lullabies
- Артист:All time low
- Трэк:Lullabies
Lullabies
Колыбельные
Make it a sweet, sweet goodbyeПусть это прощание будет милым:It could be for the last timeВозможно, оно последнее,And it's not rightИ это неправильно."Don't let yourself«Не ввязывайся в то, чегоGet in over your head," he saidТы не понимаешь» — сказал он.Alone and far from home, I'll find youОдного, вдали от дома я найду тебя...
Dead, like a candle you burned outМертв — словно свеча, ты сгорел,Spill the wax over the spacesЗалив все своим воскомLeft in place of angry wordsВместо гневных слов.Scream to be heardКричи, чтобы тебя услышали,Like you needed any more attentionБудто тебе было нужно чуть больше внимания.Throw the bottle, break the doorБрось бутылку, выбей дверьAnd disappearИ исчезни...
Sing me to sleepСпой мне на ночь,I'll see you in my dreamsИ я увижу тебя во сне,Waiting to sayЯ жду, чтобы сказать:"I miss you. I'm so sorry."«Мне тебя не хватает. Мне так жаль»
Forever's never seemed so longВечность никогда не казалась достаточно долгой,As when you're not aroundА когда тебя нет рядом, ощущение,It's like a piece of me is missingЧто отобрали часть меня.I could have learned so much from youЯ мог бы многому у тебя научиться,But what's left now?Но что же осталось теперь?
Don't you realizeРазве ты не понимаешь,You brought this family a world of pain?Что принес этой семье море боли?Can't you see there could have beenРазве ты не видишь, счастливый исходA happy ending we let go?Был возможен, но мы его упустили...
Sing me to sleepСпой мне на ночь,I'll see you in my dreamsИ я увижу тебя во сне,Waiting to sayЯ жду, чтобы сказать:"I miss you. I'm so sorry."«Мне тебя не хватает. Мне так жаль»
Sing me to sleepСпой мне на ночь(You've taken so much with you)(Ты так много забрал с собой)I'll see you in my dreamsИ я увижу тебя во сне(But left the worst with me)(Но все худшее осталось со мной...)Waiting to sayЯ жду, чтобы сказать:"I miss you. I'm so sorry."«Мне тебя не хватает. Мне так жаль»
Dead, like a candle you burned outМертв — словно свеча, ты сгорел,Spill the wax over the spacesЗалив все своим воскомLeft in place of angry wordsВместо гневных слов.Scream to be heardКричи, чтобы тебя услышали,Like you needed any more attentionБудто тебе было нужно чуть больше внимания.Throw the bottle, break the doorБрось бутылку, выбей дверьAnd disappearИ исчезни...
Sing me to sleepСпой мне на ночь,I'll see you in my dreamsИ я увижу тебя во сне,Waiting to sayЯ жду, чтобы сказать:
Реклама
Forever's never seemed so longВечность никогда не казалась достаточно долгой,As when you're not aroundА когда тебя нет рядом, ощущение,It's like a piece of me is missingЧто отобрали часть меня.I could have learned so much from youЯ мог бы многому у тебя научиться,But what's left now?Но что же осталось теперь?
Don't you realizeРазве ты не понимаешь,You brought this family a world of pain?Что принес этой семье море боли?Can't you see there could have beenРазве ты не видишь, счастливый исходA happy ending we let go?Был возможен, но мы его упустили...
Sing me to sleepСпой мне на ночь,I'll see you in my dreamsИ я увижу тебя во сне,Waiting to sayЯ жду, чтобы сказать:"I miss you. I'm so sorry."«Мне тебя не хватает. Мне так жаль»
Sing me to sleepСпой мне на ночь(You've taken so much with you)(Ты так много забрал с собой)I'll see you in my dreamsИ я увижу тебя во сне(But left the worst with me)(Но все худшее осталось со мной...)Waiting to sayЯ жду, чтобы сказать:"I miss you. I'm so sorry."«Мне тебя не хватает. Мне так жаль»
Клип All time low - Lullabies Watch The Clip
Другие переводы
