Перевод песни Marion Raven - Prove me wrong
- Артист:Marion Raven
- Трэк:Prove me wrong
Prove me wrong
Докажи, что я ошибаюсь
You're looking for answersТы ищешь ответы,You're hoping you'll find themНадеешься, что найдешь ихIn my eyesВ моих глазах.
I got some practiceУ меня есть опыт.In knowing what's comingЯ знаю, что произойдет,I'm never surprisedЯ никогда не удивляюсь.
So when I see how you look at meПоэтому, когда я вижу, как ты смотришь на меня,I wish I didn't knowЯ желаю этого не знать.And when I hear how you speak of usИ когда я слышу, как ты говоришь о нас,I wish I didn't knowЯ желаю этого не знать.
I tryЯ пытаюсь,I try to believe you when you sayПытаюсь поверить тебе, когда ты говоришь,That nothing can even changeЧто ничто не может измениться,That nothing will ever fadeНичто никогда не исчезнет.I've seen it happenЯ видела, как это происходило.
Prove me wrongДокажи, что я ошибаюсь.If you could prove me wrongЕсли бы ты мог доказать, что я ошибаюсь...
This grudge I hold on toЯ держу в себе злобу.I've held on for so longЯ так долго держалась,That I can't let goЧто теперь не могу отпустить.
I got some practice in making excusesУ меня есть опыт в оправданиях.I just wanna knowЯ просто хочу знать...
If you could get me out of thisЕсли бы ты мог вытащить меняThis haze I'm living inИз тумана, в котором я живу...If you could get me out of thisЕсли бы ты мог вытащить меня отсюда,I'll finally give inЯ бы наконец сдалась.
I tryЯ пытаюсь,I try to believe you when you sayПытаюсь поверить тебе, когда ты говоришь,That nothing can even changeЧто ничто не может измениться,That nothing will ever fadeНичто никогда не исчезнет.But I've seen it happenНо я видела, как это происходило.
I've triedЯ пыталасьDo not let my past get in our wayНе позволить моему прошлому встать у нас на пути,But I know everything will changeНо я знаю, что все изменится,I know what we have will fadeЯ знаю, что мы расстанемся.I've seen it happenЯ видела, как такое происходило.
I got some practiceУ меня есть опыт.In knowing what's comingЯ знаю, что произойдет.
I tryЯ пытаюсь,I try to believe you when you sayПытаюсь поверить тебе, когда ты говоришь,That nothing can even changeЧто ничто не может измениться,That nothing will ever fadeНичто никогда не исчезнет.But I've seen it happenНо я видела, как это происходило.
I've triedЯ пыталасьDo not let my past get in our wayНе позволить моему прошлому встать у нас на пути,But I know everything will changeНо я знаю, что все изменится,I know what we have will fadeЯ знаю, что мы расстанемся.I've seen it happenЯ видела, как такое происходило.
Prove me wrongДокажи, что я ошибаюсь.If you could prove me wrongЕсли бы ты мог доказать, что я ошибаюсь...
I got some practiceУ меня есть опыт.In knowing what's comingЯ знаю, что произойдет,I'm never surprisedЯ никогда не удивляюсь.
So when I see how you look at meПоэтому, когда я вижу, как ты смотришь на меня,I wish I didn't knowЯ желаю этого не знать.And when I hear how you speak of usИ когда я слышу, как ты говоришь о нас,I wish I didn't knowЯ желаю этого не знать.
I tryЯ пытаюсь,I try to believe you when you sayПытаюсь поверить тебе, когда ты говоришь,That nothing can even changeЧто ничто не может измениться,That nothing will ever fadeНичто никогда не исчезнет.I've seen it happenЯ видела, как это происходило.
Реклама
Prove me wrongДокажи, что я ошибаюсь.If you could prove me wrongЕсли бы ты мог доказать, что я ошибаюсь...
This grudge I hold on toЯ держу в себе злобу.I've held on for so longЯ так долго держалась,That I can't let goЧто теперь не могу отпустить.
I got some practice in making excusesУ меня есть опыт в оправданиях.I just wanna knowЯ просто хочу знать...
If you could get me out of thisЕсли бы ты мог вытащить меняThis haze I'm living inИз тумана, в котором я живу...If you could get me out of thisЕсли бы ты мог вытащить меня отсюда,I'll finally give inЯ бы наконец сдалась.
I tryЯ пытаюсь,I try to believe you when you sayПытаюсь поверить тебе, когда ты говоришь,That nothing can even changeЧто ничто не может измениться,That nothing will ever fadeНичто никогда не исчезнет.But I've seen it happenНо я видела, как это происходило.
I've triedЯ пыталасьDo not let my past get in our wayНе позволить моему прошлому встать у нас на пути,But I know everything will changeНо я знаю, что все изменится,I know what we have will fadeЯ знаю, что мы расстанемся.I've seen it happenЯ видела, как такое происходило.
I got some practiceУ меня есть опыт.In knowing what's comingЯ знаю, что произойдет.
I tryЯ пытаюсь,I try to believe you when you sayПытаюсь поверить тебе, когда ты говоришь,That nothing can even changeЧто ничто не может измениться,That nothing will ever fadeНичто никогда не исчезнет.But I've seen it happenНо я видела, как это происходило.
I've triedЯ пыталасьDo not let my past get in our wayНе позволить моему прошлому встать у нас на пути,But I know everything will changeНо я знаю, что все изменится,I know what we have will fadeЯ знаю, что мы расстанемся.I've seen it happenЯ видела, как такое происходило.
Prove me wrongДокажи, что я ошибаюсь.If you could prove me wrongЕсли бы ты мог доказать, что я ошибаюсь...
Другие переводы
