Перевод песни All time low - Merry Christmas, kiss my ass
- Артист:All time low
- Трэк:Merry Christmas, kiss my ass
Merry Christmas, kiss my ass
Веселого Рождества, поцелуй меня в задницу!
They told me I was luckyМне говорили, что мне повезло,To have my chance with youЧто ты дала мне шанс.Now last year’s summer romanceТеперь же роман прошлого летаIs this year’s winter bluesСтал тоской этой зимы.I treated you so nicelyЯ был так мил с тобой —To jewelry and champagneДрагоценности и шампанское,But you left me empty handed, yeaНо ты оставила меня ни с чем, да,You left me feeling plainЯ чувствую себя опустошенным.
I hope you’re happy with yourselfНадеюсь, ты счастлива одна,‘Cause I’m not laughingВедь я не шучу.Don’t you think it’s kind of crappyРазве тебе не кажется, что тыWhat you did this holiday?Дерьмово провела эти праздники?When I gave you my heart, you ripped it apartКогда я отдал тебе свое сердце, ты порвала его,Like a wrapping paper trashКак бумажный фантик.So I wrote you a song,А я вот написал тебе песню —Hope that you sing alongНадеюсь, ты подпоешь, словаAnd it goes, “Merry Christmas,Такие: «Веселого Рождества,Kiss my ass”Поцелуй меня в задницу!»
You say I’m losing my mindТы говоришь, я схожу с ума,I thought that for a whileЯ об этом призадумался...I tear down decorationsЯ рву гирлянды: они напоминаютThey remind me of your smileМне о твоей улыбке.I hate that mistletoe it makes meЯ ненавижу омелу, что заставляетThink of our first kissВспомнить о нашем первом поцелуе.You bit my lip, you pulled me closeТы впилась мне в губы, прижала,And then you taught me how to quitА затем показала, как бросают...
I hope you’re happy with yourselfНадеюсь, ты счастлива одна,‘Cause I’m not laughingВедь я не шучу.Don’t you think it’s kind of crappyРазве тебе не кажется, что тыWhat you did this holiday?Дерьмово провела эти праздники?When I gave you my heart, you ripped it apartКогда я отдал тебе свое сердце, ты порвала его,Like a wrapping paper trashКак бумажный фантик.So I wrote you a song,А я вот написал тебе песню —Hope that you sing alongНадеюсь, ты подпоешь, словаAnd it goes, “Merry Christmas,Такие: «Веселого Рождества,Kiss my ass”Поцелуй меня в задницу!»
I’m so sick of callingМеня уже тошнит от звонковYou up, telephone meК тебе, перезвони мне!No, fuck you girl, I’m going outНет, пошла к черту! Я ухожу,I gave you my all, but I'm loving a wall nowЯ отдал тебе все, но теперь я люблю стену. Я звоню вI’m jingle belling, everyone’s laughingКолокольчики — все смеются.We’ll drink till the bars shut us downБудем напиваться, пока не выкинут из бара.I think that’s just what Christmas is all aboutДумаю, в этом все Рождество...
And I hope you’re happy with yourselfНадеюсь, ты счастлива одна,‘Cause I’m not laughingВедь я не шучу.Don’t you think it’s so damn trashyРазве тебе не кажется, что тыWhat you did this holiday? (So trashy)Дерьмово провела эти праздники? (Так отстойно)I gave you my heart, you ripped it apartКогда я отдал тебе свое сердце, ты порвала его,Like a wrapping paper trash (wrapping paper trash)Как бумажный фантик.So I wrote you a song,(как бумажный фантик...)Hope that you sing alongА я вот написал тебе песню —And it goes, “Merry Christmas, bitch.Надеюсь, ты подпоешь, словаKiss my ass.”Такие: «Веселого Рождества, сука.Поцелуй меня в задницу!»
I hope you’re happy with yourselfНадеюсь, ты счастлива одна,‘Cause I’m not laughingВедь я не шучу.Don’t you think it’s kind of crappyРазве тебе не кажется, что тыWhat you did this holiday?Дерьмово провела эти праздники?When I gave you my heart, you ripped it apartКогда я отдал тебе свое сердце, ты порвала его,Like a wrapping paper trashКак бумажный фантик.So I wrote you a song,А я вот написал тебе песню —Hope that you sing alongНадеюсь, ты подпоешь, словаAnd it goes, “Merry Christmas,Такие: «Веселого Рождества,
Реклама
You say I’m losing my mindТы говоришь, я схожу с ума,I thought that for a whileЯ об этом призадумался...I tear down decorationsЯ рву гирлянды: они напоминаютThey remind me of your smileМне о твоей улыбке.I hate that mistletoe it makes meЯ ненавижу омелу, что заставляетThink of our first kissВспомнить о нашем первом поцелуе.You bit my lip, you pulled me closeТы впилась мне в губы, прижала,And then you taught me how to quitА затем показала, как бросают...
I hope you’re happy with yourselfНадеюсь, ты счастлива одна,‘Cause I’m not laughingВедь я не шучу.Don’t you think it’s kind of crappyРазве тебе не кажется, что тыWhat you did this holiday?Дерьмово провела эти праздники?When I gave you my heart, you ripped it apartКогда я отдал тебе свое сердце, ты порвала его,Like a wrapping paper trashКак бумажный фантик.So I wrote you a song,А я вот написал тебе песню —Hope that you sing alongНадеюсь, ты подпоешь, словаAnd it goes, “Merry Christmas,Такие: «Веселого Рождества,Kiss my ass”Поцелуй меня в задницу!»
I’m so sick of callingМеня уже тошнит от звонковYou up, telephone meК тебе, перезвони мне!No, fuck you girl, I’m going outНет, пошла к черту! Я ухожу,I gave you my all, but I'm loving a wall nowЯ отдал тебе все, но теперь я люблю стену. Я звоню вI’m jingle belling, everyone’s laughingКолокольчики — все смеются.We’ll drink till the bars shut us downБудем напиваться, пока не выкинут из бара.I think that’s just what Christmas is all aboutДумаю, в этом все Рождество...
And I hope you’re happy with yourselfНадеюсь, ты счастлива одна,‘Cause I’m not laughingВедь я не шучу.Don’t you think it’s so damn trashyРазве тебе не кажется, что тыWhat you did this holiday? (So trashy)Дерьмово провела эти праздники? (Так отстойно)I gave you my heart, you ripped it apartКогда я отдал тебе свое сердце, ты порвала его,Like a wrapping paper trash (wrapping paper trash)Как бумажный фантик.So I wrote you a song,(как бумажный фантик...)Hope that you sing alongА я вот написал тебе песню —And it goes, “Merry Christmas, bitch.Надеюсь, ты подпоешь, словаKiss my ass.”Такие: «Веселого Рождества, сука.Поцелуй меня в задницу!»
Клип All time low - Merry Christmas, kiss my ass Watch The Clip
Другие переводы
