Перевод песни All time low - Noel
- Артист:All time low
- Трэк:Noel
Noel
Ноэль
Think about it 'till anticipation makes you shake and we both lose control.Думай об этом, пока ожидание не заставит содрогнуться и мы оба не потеряем контроль,Put the pedal to the floor, lay the seat back, lock the doors,Надави на педаль до упора, откинь сидение, запри дверь.we're gonna make this worth our while.Сделаем так, чтобы наши усилия были не зря затрачены.It's getting harder to breathe...Становится трудно дышать...
"Jealous hearts will leave us all in ruins,"«Ревнивые сердца погубят нас, » —that's what we'll say as we hide out from our friends, hear the message once again,Так скажем мы, скрываясь от наших друзей. Еще раз послушай посыл:"Lets get this right."«Давай исправим это!»
Your lips are a hot flame, baby and our chemistry is kerosene...Твои губы — горячее пламя, детка, и химия между нами — керосин...Take it off, take it all off, maybe we can get down and burn up in the heat...Снимай, снимай все, может, мы займемся сексом и сгорим в пылу...
Times like these feel so dangerous,Подобные мгновения кажутся весьма опасными,When you know you're gonna find out,Когда ты знаешь, что тебе предстоит познать, как это приятно —how right it feels,Игнорировать тех, кого ты любишь сильнее всего.to ignore the ones you love the most,Это не может быть правильным.This can't be right.
Твои губы — горячее пламя, детка, и химия между нами — керосин...Your lips are a hot flame, baby and our chemistry is kerosene...Пока мы целуемся под звуки стерео, не говори ни слова... Я не скажу ни слова...As we kiss to the sound of your stereo, don't say a word... I won't say a word...
Не относись к этому как к секрету,Don't treat this like a secret,Просто помалкивай, ведь мы знаем, что могли бы убить лучших друзейjust keep it quiet while we know that we could tear best friends apartВсей той ложью, что навыдумывали...with all the lies we've told...
Твои губы — горячее пламя, детка, и химия между нами — керосин...Your lips are a hot flame, baby and our chemistry is kerosene...Снимай, снимай все, может, я не могу найти слова, все мысли смешались — запиши...Take it off, take it all off, maybe,and I'm lost for words when thoughts don't compare - write it down...
"Jealous hearts will leave us all in ruins,"«Ревнивые сердца погубят нас, » —that's what we'll say as we hide out from our friends, hear the message once again,Так скажем мы, скрываясь от наших друзей. Еще раз послушай посыл:"Lets get this right."«Давай исправим это!»
Your lips are a hot flame, baby and our chemistry is kerosene...Твои губы — горячее пламя, детка, и химия между нами — керосин...Take it off, take it all off, maybe we can get down and burn up in the heat...Снимай, снимай все, может, мы займемся сексом и сгорим в пылу...
Times like these feel so dangerous,Подобные мгновения кажутся весьма опасными,When you know you're gonna find out,Когда ты знаешь, что тебе предстоит познать, как это приятно —how right it feels,Игнорировать тех, кого ты любишь сильнее всего.to ignore the ones you love the most,Это не может быть правильным.This can't be right.
Твои губы — горячее пламя, детка, и химия между нами — керосин...
Реклама
Не относись к этому как к секрету,Don't treat this like a secret,Просто помалкивай, ведь мы знаем, что могли бы убить лучших друзейjust keep it quiet while we know that we could tear best friends apartВсей той ложью, что навыдумывали...with all the lies we've told...
Твои губы — горячее пламя, детка, и химия между нами — керосин...Your lips are a hot flame, baby and our chemistry is kerosene...Снимай, снимай все, может, я не могу найти слова, все мысли смешались — запиши...Take it off, take it all off, maybe,and I'm lost for words when thoughts don't compare - write it down...
Клип All time low - Noel Watch The Clip
Другие переводы
