Перевод песни Marion Raven - Six feet under
- Артист:Marion Raven
- Трэк:Six feet under
Six feet under
На глубине шести футов
Six feet under, under my skinНа глубине шести футов, в моей душеThere's a battle I know I can't winИдет битва, которую я не могу выиграть.You invade me and I surrenderТы овладеваешь мной, и я сдаюсь.Yeah, that's what I hate about youДа, это то, что я ненавижу в тебе.
Six feet under, under my skinНа глубине шести футов, в моей душеThere is where your story beginsНачинается твоя история.You were wanting, I was forsakenЯ осталась брошенной там, где ты хотел.YeahДа.
You came to me with words unspokenТы пришел ко мне с невысказанными словами.I can't deny it,Я не могу отрицать,that I knew my glass would end up brokenведь знала, что сдамся тебе.(And that's how you got me)(Вот как я стала твоей)I blame myself for being stupidЯ виню себя за глупость,But I can't help it,Но я ничего не могу поделать,yet I'm eating right out of your handя ем прямо из твоих рук.And that's what I hate about youИ это то, что я ненавижу в тебе.
Six feet under, touching my soulТы проник в мою душу на самую глубину.From the moment we met, it was stoleС того момента, как мы встретились, она не принадлежит мне.You embraced me, and I believed youТы обнял меня, и я поверила тебе.YeahДа.
You came to me with words unspokenТы пришел ко мне с невысказанными словами.I can't deny it,Я не могу отрицать,that I knew my glass would end up brokenведь знала, что сдамся тебе.(And that's how you got me)(Вот как я стала твоей)I blame myself for being stupidЯ виню себя за глупость,But I can't help it,Но я ничего не могу поделать,yet I'm eating right out of your handя ем прямо из твоих рук.That's what I hate about youИ это то, что я ненавижу в тебе.
It's not that hard, just walk awayЭто не так сложно – просто уйти.There's gotta be a different meaningДолжно быть иное значение этого.
You came to me with words unspokenТы пришел ко мне с невысказанными словами.I can't deny it,Я не могу отрицать,that I knew my glass would end up brokenведь знала, что сдамся тебе.(And that's how you got me)(Вот как я стала твоей)I blame myself for being stupidЯ виню себя за глупость,But I can't help it,Но я ничего не могу поделать,yet I'm eating right out of your handя ем прямо из твоих рук.(And that's how you got me)(Вот как я стала твоей)Now's the time for my confessionСейчас время для моей исповеди,Cause I can't take it,Ведь я не могу смириться с тем,that you always be and always will beчто ты был и всегда будешьUnder my skinВ моей душе.
Six feet under, under my skinНа глубине шести футов, в моей душеThere is where your story beginsНачинается твоя история.You were wanting, I was forsakenЯ осталась брошенной там, где ты хотел.YeahДа.
You came to me with words unspokenТы пришел ко мне с невысказанными словами.I can't deny it,Я не могу отрицать,that I knew my glass would end up brokenведь знала, что сдамся тебе.(And that's how you got me)(Вот как я стала твоей)I blame myself for being stupidЯ виню себя за глупость,But I can't help it,Но я ничего не могу поделать,yet I'm eating right out of your handя ем прямо из твоих рук.And that's what I hate about youИ это то, что я ненавижу в тебе.
Реклама
Six feet under, touching my soulТы проник в мою душу на самую глубину.From the moment we met, it was stoleС того момента, как мы встретились, она не принадлежит мне.You embraced me, and I believed youТы обнял меня, и я поверила тебе.YeahДа.
You came to me with words unspokenТы пришел ко мне с невысказанными словами.I can't deny it,Я не могу отрицать,that I knew my glass would end up brokenведь знала, что сдамся тебе.(And that's how you got me)(Вот как я стала твоей)I blame myself for being stupidЯ виню себя за глупость,But I can't help it,Но я ничего не могу поделать,yet I'm eating right out of your handя ем прямо из твоих рук.That's what I hate about youИ это то, что я ненавижу в тебе.
It's not that hard, just walk awayЭто не так сложно – просто уйти.There's gotta be a different meaningДолжно быть иное значение этого.
You came to me with words unspokenТы пришел ко мне с невысказанными словами.I can't deny it,Я не могу отрицать,that I knew my glass would end up brokenведь знала, что сдамся тебе.(And that's how you got me)(Вот как я стала твоей)I blame myself for being stupidЯ виню себя за глупость,But I can't help it,Но я ничего не могу поделать,yet I'm eating right out of your handя ем прямо из твоих рук.(And that's how you got me)(Вот как я стала твоей)Now's the time for my confessionСейчас время для моей исповеди,Cause I can't take it,Ведь я не могу смириться с тем,that you always be and always will beчто ты был и всегда будешьUnder my skinВ моей душе.
Другие переводы
