Перевод песни All time low - This is how we do
- Артист:All time low
- Трэк:This is how we do
This is how we do
Вот так мы отрываемся!
Show us off to all your friends,Покажи нам всех своих подруг,We're the trophy boys from here to if and when,Мы классные парни — от сюда и неизвестно докуда.we break and break your dreams of,Мы разбиваем, разбиваем ваши мечты,keeping us a secret.Сохраните наш секрет,We're the back-pocket believers,Мы отчасти верующие,we're the locals who went postal,Мы местные, что оторвались от корней,call it treason while you can.Назовите это изменой — пока можете назвать...
I'm just a face for every picture,Просто у меня лицо на любую фотку,a smile for your scrap-books,Улыбка для ваших альбомов,and a story to be told, and told, but I'mИ история, что можно пересказывать и пересказывать, но я,but I'm loving every secondНо я люблю каждую секунду,so commemorate this hour,Так что запомним этот час,as the last I spend regretting what I have.Как последний, когда я сожалел о том, чего больше нет.
Boys, raise your glasses,Парни, поднимите бокалы!Girls, shake those...Девчонки, потрясите своими...(Get up, get up, get up!)(Давай, давай, давай!)We're the party,Мы — группа,you're the people;Вы — зрители,let's make this night a classic.Сделаем эту ночь незабываемой!We play, you move(Ну же, я хочу вас услышать!)(Come on let me hear you!)Мы — группа, вы — зрители,We're the party, you're the people,Вот так мы,and this is how we,Вот так мы отрываемся!this is how we do.
Занавес поднимается,The curtain's rising,Я забываю, где я был.I'm forgetting where I've been.Я вижу, как загораются огни,I watch the lights go up,На звезде, мне не нужен экран.on a star without his screen.Просто зажечь, вы поддержите,Set it off and sing it back.Я не собьюсь со своего пути,Direction's keeping me on track.Хотя признаюсь, я это делаю ради внимания...But I'll admit, I do it all for the attention.
Просто у меня лицо на любую фотку,I'm just a face for every picture,Улыбка для ваших альбомов,a smile for your scrap-books,И история, что можно пересказывать и пересказывать, но я,and a story to be told, and told, but I'm,Но я люблю каждую секунду,but I'm loving every secondТак что запомним этот час,so commemorate this hour,Как последний, когда я сожалел о том, чего больше нет.as the last I spend regretting what I have.
Парни, поднимите бокалы!Boys, raise your glasses,Девчонки, потрясите своими...Girls, shake those...(Давай, давай, давай!)(Get up, get up, get up!)Мы — группа,We're the party,Вы — зрители,you're the people;Сделаем эту ночь незабываемой!let's make this night a classic.(Ну же, я хочу вас услышать!)We play, you moveМы — группа, вы — зрители,(Come on let me hear you!)Вот так мы,We're the party, you're the people,Вот так мы отрываемся!and this is how we,this is how we do
I'm just a face for every picture,Просто у меня лицо на любую фотку,a smile for your scrap-books,Улыбка для ваших альбомов,and a story to be told, and told, but I'mИ история, что можно пересказывать и пересказывать, но я,but I'm loving every secondНо я люблю каждую секунду,so commemorate this hour,Так что запомним этот час,as the last I spend regretting what I have.Как последний, когда я сожалел о том, чего больше нет.
Boys, raise your glasses,Парни, поднимите бокалы!Girls, shake those...Девчонки, потрясите своими...(Get up, get up, get up!)(Давай, давай, давай!)
Реклама
Занавес поднимается,The curtain's rising,Я забываю, где я был.I'm forgetting where I've been.Я вижу, как загораются огни,I watch the lights go up,На звезде, мне не нужен экран.on a star without his screen.Просто зажечь, вы поддержите,Set it off and sing it back.Я не собьюсь со своего пути,Direction's keeping me on track.Хотя признаюсь, я это делаю ради внимания...But I'll admit, I do it all for the attention.
Просто у меня лицо на любую фотку,I'm just a face for every picture,Улыбка для ваших альбомов,a smile for your scrap-books,И история, что можно пересказывать и пересказывать, но я,and a story to be told, and told, but I'm,Но я люблю каждую секунду,but I'm loving every secondТак что запомним этот час,so commemorate this hour,Как последний, когда я сожалел о том, чего больше нет.as the last I spend regretting what I have.
Парни, поднимите бокалы!Boys, raise your glasses,Девчонки, потрясите своими...Girls, shake those...(Давай, давай, давай!)(Get up, get up, get up!)Мы — группа,We're the party,Вы — зрители,you're the people;Сделаем эту ночь незабываемой!let's make this night a classic.(Ну же, я хочу вас услышать!)We play, you moveМы — группа, вы — зрители,(Come on let me hear you!)Вот так мы,We're the party, you're the people,Вот так мы отрываемся!and this is how we,this is how we do
Клип All time low - This is how we do Watch The Clip
Другие переводы
