Перевод песни All time low - True colors

True colors

Истинное лицо1

You with the sad eyesУ тебя печальные глаза.don't be discouragedНе унывай!oh I realizeО, я понимаю:it's hard to take courageЭто сложно — быть смелой.in a world full of peopleВ мире полном людей,you can lose sight of it allТы можешь всё потерять,and the darkness inside youИ тьма внутри тебяcan make you fell so smallЗаставляет чувствовать себя такой ничтожной.
But I see your true colorsНо я вижу твоё истинное лицо,shining throughИзлучающее свет.I see your true colorsЯ вижу твоё истинное лицо,and that's why I love youИ за это я люблю тебя.so don't be afraid to let them showНе бойся показать им его,your true colors, true colorsТвоё истинное лицо, истинное лицо.true colors are beautifulИстинное лицо прекрасно,like a rainbowСловно радуга.
Реклама
Show me a smile thenПокажи мне свою улыбку.don't be unhappy, can't rememberНе грусти, не могу вспомнить,when I last saw you laughingКогда я последний раз видел тебя смеющейся.if this world makes you crazyЕсли этот мир сводит тебя с ума,and you've taken all you can bearИ ты взяла всё, что сможешь унести с собой,you call me upПозови меня,because you know I'll be thereПотому что ты знаешь: я приду.
And I'll see your true colorsНо я вижу твоё истинное лицо,shining throughИзлучающее свет.I see your true colorsЯ вижу твоё истинное лицо,and that's why I love youИ за это я люблю тебя.so don't be afraid to let them showНе бойся показать им его,your true colors, true colorsТвоё истинное лицо, истинное лицо.true colors are beautifulИстинное лицо прекрасно,like a rainbowСловно радуга.
You've got the sad eyesУ тебя печальные глаза.don't be discouragedНе унывай!now I realizeТеперь я понимаю:it's hard to take courageЭто сложно — быть смелой.
If this world makes you crazyЕсли этот мир сводит тебя с ума,and you've taken all you can bearИ ты взяла всё, что сможешь унести с собой,just call me upПозови меня,because you know I'll be thereПотому что ты знаешь: я приду.
And I'll see your true colorsНо я вижу твоё истинное лицо,shining throughИзлучающее свет.I see your true colorsЯ вижу твоё истинное лицо,and that's why I love youИ за это я люблю тебя.so don't be afraid to let them showНе бойся показать им его,your true colors, true colorsТвоё истинное лицо, истинное лицо.true colors are beautifulИстинное лицо прекрасно.
And I'll see your true colorsЯ вижу твоё истинное лицо,and that's why I love youИ за это я люблю тебя.so don't be afraid to let them showНе бойся показать им его,your true colors, true colorsТвоё истинное лицо, истинное лицо.true colors are beautifulИстинное лицо прекрасно.

Также эта песня представлена в исполнении:
Sex and the City: True colors  
Glee: True colors  
Tom Odell: True colours  
Cyndi Lauper: True colors  
Trolls: True colors