Перевод песни Starset - Point of no return
- Артист:Starset
- Трэк:Point of no return
Point of no return
Точка невозврата
There’s a memory of how we used to beВоспоминания о том, какими мы были -That I can see through the flamesЯ их вижу сквозь пламя.I am hypnotized as I fantasizeЗагипнотизированный, я мечтаю,Forgetting lies and painЗабывая о лжи и боли,But I can’t go backНо я не могу вернуться обратно
The ashes call my nameПрах, он призывает меня!
Pouring the fuel,Полный бак,Fanning the flamesРаскаленный воздух,Breaking the habitЗабытые привычкиAnd melting the chainsИ расплавленные цепи.Embracing the fear,Мы, объятые страхом,Chasing the fightСтремимся бороться!The glow of the fire will light up the nightЖаркий огонь освещает нам ночь,The bridges are burning,Мосты сожжены,The heat’s on my faceКак и моё лицо;Making the past an unreachable placeПрошлое оставило нас и теперь недосягаемо.Pouring the fuel,Полный бак иFanning the flamesРаскаленный воздух;I know, this is the point of no returnНо я знаю — пути назад больше нет.
It’s uncontrollableЭто не в нашей власти,Such a beautiful desireПодобное прекрасному желанию.There’s something sinister about the way it hurtsВ этой боли есть что-то мрачное,When I watch it burnКогда я смотрю на огоньBecause I can’t go backПотому что я больше не вернусь.
The ashes call my nameПрах, он призывает меня!
Pouring the fuel,Полный бак,Fanning the flamesРаскаленный воздух,Breaking the habitЗабытые привычкиAnd melting the chainsИ расплавленные цепи.Embracing the fear,Мы, объятые страхом,Chasing the fightСтремимся бороться!The glow of the fire will light up the nightЖаркий огонь освещает ночь,The bridges are burning,Мосты сожжены,The heat’s on my faceКак и моё лицо;Making the past an unreachable placeПрошлое оставило нас и теперь недосягаемо.Pouring the fuel,Полный бак иFanning the flamesРаскаленный воздух;I know, this is the point of no returnНо я знаю — пути назад больше нет.
I won’t turn aroundНет, я не обернусь...
Pouring the fuel,Полный бак,Fanning the flamesРаскаленный воздух,Breaking the habitЗабытые привычкиAnd melting the chainsИ расплавленные цепи.Embracing the fear,Мы, объятые страхом,Chasing the fightСтремимся бороться!The glow of the fire will light up the nightЖаркий огонь освещает ночь,The bridges are burning,Мосты сожжены,The heat’s on my faceКак и моё лицо;Making the past an unreachable placeПрошлое оставило нас и теперь недосягаемо.Pouring the fuel,Полный бак иFanning the flamesРаскаленный воздух;I know, this is the point of no returnНо я знаю — это точка невозврата.
The ashes call my nameПрах, он призывает меня!
Pouring the fuel,Полный бак,Fanning the flamesРаскаленный воздух,Breaking the habitЗабытые привычкиAnd melting the chainsИ расплавленные цепи.Embracing the fear,Мы, объятые страхом,Chasing the fightСтремимся бороться!The glow of the fire will light up the nightЖаркий огонь освещает нам ночь,The bridges are burning,Мосты сожжены,The heat’s on my faceКак и моё лицо;Making the past an unreachable placeПрошлое оставило нас и теперь недосягаемо.
Реклама
It’s uncontrollableЭто не в нашей власти,Such a beautiful desireПодобное прекрасному желанию.There’s something sinister about the way it hurtsВ этой боли есть что-то мрачное,When I watch it burnКогда я смотрю на огоньBecause I can’t go backПотому что я больше не вернусь.
The ashes call my nameПрах, он призывает меня!
Pouring the fuel,Полный бак,Fanning the flamesРаскаленный воздух,Breaking the habitЗабытые привычкиAnd melting the chainsИ расплавленные цепи.Embracing the fear,Мы, объятые страхом,Chasing the fightСтремимся бороться!The glow of the fire will light up the nightЖаркий огонь освещает ночь,The bridges are burning,Мосты сожжены,The heat’s on my faceКак и моё лицо;Making the past an unreachable placeПрошлое оставило нас и теперь недосягаемо.Pouring the fuel,Полный бак иFanning the flamesРаскаленный воздух;I know, this is the point of no returnНо я знаю — пути назад больше нет.
I won’t turn aroundНет, я не обернусь...
Pouring the fuel,Полный бак,Fanning the flamesРаскаленный воздух,Breaking the habitЗабытые привычкиAnd melting the chainsИ расплавленные цепи.Embracing the fear,Мы, объятые страхом,Chasing the fightСтремимся бороться!The glow of the fire will light up the nightЖаркий огонь освещает ночь,The bridges are burning,Мосты сожжены,The heat’s on my faceКак и моё лицо;Making the past an unreachable placeПрошлое оставило нас и теперь недосягаемо.Pouring the fuel,Полный бак иFanning the flamesРаскаленный воздух;I know, this is the point of no returnНо я знаю — это точка невозврата.
Клип Starset - Point of no return Watch The Clip
Другие переводы
