Перевод песни Alma - My mama told me
- Артист:Alma
- Трэк:My mama told me
My mama told me
Моя мама говорила мне
My mama told me "Go back to school"Моя мама говорила мне: «Возвращайся в школу»My daddy told me to "Don`t act like a fool"Мой папа говорил мне: «Не веди себя как дура»But I act like a foolНо я веду себя как дураAct like a foolВеду себя как дура
My mama told me "Turn down the noise!"Моя мама говорила мне: «Сделай потише!»My daddy told me "Be careful with boys!"Мой папа говорил мне: «Будь осторожна с парнями!»I'm never carefulНо я никогда не осторожничаюI'm never carefulНикогда не осторожничаю
I fell in love with the wrong guyЯ влюбилась не в того парняWith the devil himselfСвязалась с самим дьяволомAnd I just don't know whyИ я просто не знаю почемуI don’t want no one elseМне больше никто не нуженYou're my apple of eden I swear just one biteТы мое райское яблоко, клянусь, всего один укусI know that it's wrong but it still feels so rightЯ знаю, что это неправильно, но мне все равно так хорошоI fell in love with the wrong guyЯ влюбилась не в того парняWith the devil himselfОн сам дьявол
You tear me apartТы разрываешь меня на части,but let me give you some tipsно позволь мне дать тебе несколько советовFirst kiss my heartСначала достучись до моего сердца,only then kiss my lipsтолько потом целуй меня в губыGo, go, go kiss my lipsИди, иди, поцелуй меня в губы
My mama told me "Go back to school!"Моя мама говорила мне: «Возвращайся в школу»My daddy told me to "Don`t act like a fool"Мой папа говорил мне: «Не веди себя как дура»But I act like a foolНо я веду себя как дураAct like a foolВеду себя как дура
My mama told me "Turn down the noise!"Моя мама говорила мне: «Сделай потише!»My daddy told me "Be careful with boys!"Мой папа говорил мне: «Будь осторожна с парнями!»I'm never carefulНо я никогда не осторожничаюI'm never carefulНикогда не осторожничаю
I remember your smellЯ помню твой запахI am under your spellЯ под твоими чарамиI am ready for youЯ готова для тебяYou're my heaven and hellТы мой рай и адCause you never ever answer the phoneПросто ты никогда не отвечаешь на телефонные звонкиAnd baby I can't take it no moreИ, малыш, я больше не могу этого выносить
You tear me apartТы разрываешь меня на части,but let me give you some tipsно позволь мне дать тебе несколько советовFirst kiss my heartСначала достучись до моего сердца,only then kiss my lipsтолько потом целуй меня в губы
I should have listenedМне следовало прислушатьсяI should have listened oohЯ должна была слушать, оуI coulda skipped all this dramaЯ могла бы пропустить всю эту драму,If I had`ve listened to mamaЕсли бы я послушалась маму
My mama told me "Go back to school!"Моя мама говорила мне: «Возвращайся в школу»Daddy told me to "Don`t act like a fool"Папа говорил мне: «Не веди себя как дура»But I act like a foolНо я веду себя как дураAct like a foolВеду себя как дура
My mama told me "Turn down the noise!"Моя мама говорила мне: «Сделай потише!»My daddy told me "Be careful with boys!"Мой папа говорил мне: «Будь осторожна с парнями!»I'm so never carefulНо я никогда не осторожничаюI'm so never carefulНикогда не осторожничаю
My mama told me "Turn down the noise!"Моя мама говорила мне: «Сделай потише!»My daddy told me "Be careful with boys!"Мой папа говорил мне: «Будь осторожна с парнями!»I'm never carefulНо я никогда не осторожничаюI'm never carefulНикогда не осторожничаю
I fell in love with the wrong guyЯ влюбилась не в того парняWith the devil himselfСвязалась с самим дьяволомAnd I just don't know whyИ я просто не знаю почемуI don’t want no one elseМне больше никто не нуженYou're my apple of eden I swear just one biteТы мое райское яблоко, клянусь, всего один укусI know that it's wrong but it still feels so rightЯ знаю, что это неправильно, но мне все равно так хорошоI fell in love with the wrong guyЯ влюбилась не в того парняWith the devil himselfОн сам дьявол
Реклама
You tear me apartТы разрываешь меня на части,but let me give you some tipsно позволь мне дать тебе несколько советовFirst kiss my heartСначала достучись до моего сердца,only then kiss my lipsтолько потом целуй меня в губыGo, go, go kiss my lipsИди, иди, поцелуй меня в губы
My mama told me "Go back to school!"Моя мама говорила мне: «Возвращайся в школу»My daddy told me to "Don`t act like a fool"Мой папа говорил мне: «Не веди себя как дура»But I act like a foolНо я веду себя как дураAct like a foolВеду себя как дура
My mama told me "Turn down the noise!"Моя мама говорила мне: «Сделай потише!»My daddy told me "Be careful with boys!"Мой папа говорил мне: «Будь осторожна с парнями!»I'm never carefulНо я никогда не осторожничаюI'm never carefulНикогда не осторожничаю
I remember your smellЯ помню твой запахI am under your spellЯ под твоими чарамиI am ready for youЯ готова для тебяYou're my heaven and hellТы мой рай и адCause you never ever answer the phoneПросто ты никогда не отвечаешь на телефонные звонкиAnd baby I can't take it no moreИ, малыш, я больше не могу этого выносить
You tear me apartТы разрываешь меня на части,but let me give you some tipsно позволь мне дать тебе несколько советовFirst kiss my heartСначала достучись до моего сердца,only then kiss my lipsтолько потом целуй меня в губы
I should have listenedМне следовало прислушатьсяI should have listened oohЯ должна была слушать, оуI coulda skipped all this dramaЯ могла бы пропустить всю эту драму,If I had`ve listened to mamaЕсли бы я послушалась маму
My mama told me "Go back to school!"Моя мама говорила мне: «Возвращайся в школу»Daddy told me to "Don`t act like a fool"Папа говорил мне: «Не веди себя как дура»But I act like a foolНо я веду себя как дураAct like a foolВеду себя как дура
My mama told me "Turn down the noise!"Моя мама говорила мне: «Сделай потише!»My daddy told me "Be careful with boys!"Мой папа говорил мне: «Будь осторожна с парнями!»I'm so never carefulНо я никогда не осторожничаюI'm so never carefulНикогда не осторожничаю
Другие переводы
