Перевод песни Starset - Halo
Halo
Свечение
I can see you running, runningЯ вижу, как ты убегаешь, убегаешьEvery night from the same darknessКаждую ночь от одних и тех же кошмаровIt’s coming, comingОно уже близко, уже приближаетсяBut you are not aloneНо ты не однаIf you just say the wordЕсли скажешь хоть словоI’ll be there by your sideЯ сразу же окажусь рядомYou make me moreТы дополняешь меняYou make me superhumanТы делаешь меня супер-человекомAnd if you need me toЕсли будет нужноI will save youЯ спасу тебя
Send out the signalПошли сигналAnd I’ll fly lowИ я низко пролечуIf it means the death of me,Если это будет означать, что я умруI won’t let goЯ не отступлюAnd if I’m lost in the world’s shadowsИ если я погрязну в мире тенейI’ll use the light that comes to meЯ использую свет, который прибудет ко мнеFrom your haloОт твоего свечения
When you’re backed against the wallКогда ты будешь на граниI could be the oneЯ буду тем единственнымWho’s always there to break your fallКто всегда будет здесь, чтобы не дать тебе упастьYou are not aloneТы не однаYou’re the sun, you’re the dayТы солнце, ты деньThe light that guides me throughСвет, который проведет меня через все преградыNever run, run awayНикогда не убежишь, сбежишьI will save youЯ все равно спасу тебя
Send out the signalПошли сигналAnd I’ll fly lowИ я низко пролечуIf it means the death of me,Если это будет означать, что я умруI won’t let goЯ не отступлюAnd if I’m lost in the world’s shadowsИ если я погрязну в мире тенейI’ll use the light that comes to meЯ использую свет, который прибудет ко мнеFrom your haloОт твоего свечения
And if I’m lost in the world’s shadowsИ если я погрязну в мире тенейI’ll use the light that comes to meЯ использую свет, который прибудет ко мнеFrom your haloОт твоего свечения
I won’t let goЯ не отступлюAnd if I’m lost in the world’s shadowsИ если я погрязну в мире тенейI’ll use the light that comes to meЯ использую свет, который прибудет ко мнеFrom your haloОт твоего свечения
Send out the signalПошли сигналAnd I’ll fly lowИ я низко пролечуIf it means the death of me,Если это будет означать, что я умруI won’t let goЯ не отступлюAnd if I’m lost in the world’s shadowsИ если я погрязну в мире тенейI’ll use the light that comes to meЯ использую свет, который прибудет ко мнеFrom your haloОт твоего свечения
Реклама
When you’re backed against the wallКогда ты будешь на граниI could be the oneЯ буду тем единственнымWho’s always there to break your fallКто всегда будет здесь, чтобы не дать тебе упастьYou are not aloneТы не однаYou’re the sun, you’re the dayТы солнце, ты деньThe light that guides me throughСвет, который проведет меня через все преградыNever run, run awayНикогда не убежишь, сбежишьI will save youЯ все равно спасу тебя
Send out the signalПошли сигналAnd I’ll fly lowИ я низко пролечуIf it means the death of me,Если это будет означать, что я умруI won’t let goЯ не отступлюAnd if I’m lost in the world’s shadowsИ если я погрязну в мире тенейI’ll use the light that comes to meЯ использую свет, который прибудет ко мнеFrom your haloОт твоего свечения
And if I’m lost in the world’s shadowsИ если я погрязну в мире тенейI’ll use the light that comes to meЯ использую свет, который прибудет ко мнеFrom your haloОт твоего свечения
I won’t let goЯ не отступлюAnd if I’m lost in the world’s shadowsИ если я погрязну в мире тенейI’ll use the light that comes to meЯ использую свет, который прибудет ко мнеFrom your haloОт твоего свечения
Клип Starset - Halo Watch The Clip
Другие переводы
