Перевод песни Starset - Faultline
Faultline
Разлад 1
First you gotta knowСначала хоть узнайHow to play the victimКак притворяться жертвойHate to tell you soНеприятно признавать,But you repeat the symptoms like an aftershockНо ты симптомы повторяешь будто афтершок2And I only want to make it stopИ я не хочу, чтоб это было так
But you make itТы продолжаешьStronger as it growsДелать все лишь хуже,Revel in the frictionНаслаждаясь этим,Stop before you blowОстановись пока не поздно,Or damage our divisionПока мы еще живыNo, I'm not too shockedНет, для меня это не шок,But I only want to make it stopНо я не хочу, чтоб это было так
Got me shaking at the sight, ohСбиваешь с ног при одном взгляде, оGot me quaking in my mind, ohЛишаешь почвы под ногами, оYou're tripping over every fault of mineТы спотыкаешься о каждый мой изъянYou're breaking open every single timeРвешь в клочья все буквально каждый разIt's never black and white, noВ жизни нет добра и зла, оGoing seismic out of spite, ohПоддаюсь твоим толчкам, оI never know if it's your fault or mineНикогда не знаю, правда ль виноватYou're breaking open every single timeРвешь в клочья все буквально каждый разFaultlineРазлад3
Falling off the chartsХоть и падаешь все нижеBurning all your bridgesСжигая все мостыYou don't wear a scarНа тебе ни шрамаWhile I'm the one in stitchesА я весь в швахAnd I don't know whyИ все не знаю, почемуYou point the finger every timeТы не умеешь признавать вину
Got me shaking at the sight, ohСбиваешь с ног при одном взгляде, оGot me quaking in my mind, ohЛишаешь почвы под ногами, оYou're tripping over every fault of mineТы спотыкаешься о каждый мой изъянYou're breaking open every single timeРвешь в клочья все буквально каждый разIt's never black and white, noВ жизни нет добра и зла, оGoing seismic out of spite, ohПоддаюсь твоим толчкам, оI never know if it's your fault or mineНикогда не знаю, правда ль виноватYou're breaking open every single timeРвешь в клочья все буквально каждый разFaultlineРазлад
When it's gotta endКогда всему конец,What you gonna say?Что же скажешь ты?You've been seeing red and there's no one left to blameТы снова в ярости, но больше некого винитьWhen it's gotta endКогда всему конец,What you gonna say?Что же скажешь ты?You've been seeing red and there's no one left to blameТы снова в ярости, но больше некого винить
Got me shaking at the sight, ohСбиваешь с ног при одном взгляде, оGot me quaking in my mind, ohЛишаешь почвы под ногами, оYou're tripping over every fault of mineТы спотыкаешься о каждый мой изъянYou're breaking open every single timeРвешь в клочья все буквально каждый разIt's never black and white, noВ жизни нет добра и зла, оGoing seismic out of spite, ohПоддаюсь твоим толчкам, оI never know if it's your fault or mineНикогда не знаю, правда ль виноватYou're breaking open every single timeРвешь в клочья все буквально каждый разFaultlineРазлад
But you make itТы продолжаешьStronger as it growsДелать все лишь хуже,Revel in the frictionНаслаждаясь этим,Stop before you blowОстановись пока не поздно,Or damage our divisionПока мы еще живыNo, I'm not too shockedНет, для меня это не шок,But I only want to make it stopНо я не хочу, чтоб это было так
Got me shaking at the sight, ohСбиваешь с ног при одном взгляде, оGot me quaking in my mind, ohЛишаешь почвы под ногами, оYou're tripping over every fault of mineТы спотыкаешься о каждый мой изъянYou're breaking open every single timeРвешь в клочья все буквально каждый раз
Реклама
Falling off the chartsХоть и падаешь все нижеBurning all your bridgesСжигая все мостыYou don't wear a scarНа тебе ни шрамаWhile I'm the one in stitchesА я весь в швахAnd I don't know whyИ все не знаю, почемуYou point the finger every timeТы не умеешь признавать вину
Got me shaking at the sight, ohСбиваешь с ног при одном взгляде, оGot me quaking in my mind, ohЛишаешь почвы под ногами, оYou're tripping over every fault of mineТы спотыкаешься о каждый мой изъянYou're breaking open every single timeРвешь в клочья все буквально каждый разIt's never black and white, noВ жизни нет добра и зла, оGoing seismic out of spite, ohПоддаюсь твоим толчкам, оI never know if it's your fault or mineНикогда не знаю, правда ль виноватYou're breaking open every single timeРвешь в клочья все буквально каждый разFaultlineРазлад
When it's gotta endКогда всему конец,What you gonna say?Что же скажешь ты?You've been seeing red and there's no one left to blameТы снова в ярости, но больше некого винитьWhen it's gotta endКогда всему конец,What you gonna say?Что же скажешь ты?You've been seeing red and there's no one left to blameТы снова в ярости, но больше некого винить
Got me shaking at the sight, ohСбиваешь с ног при одном взгляде, оGot me quaking in my mind, ohЛишаешь почвы под ногами, оYou're tripping over every fault of mineТы спотыкаешься о каждый мой изъянYou're breaking open every single timeРвешь в клочья все буквально каждый разIt's never black and white, noВ жизни нет добра и зла, оGoing seismic out of spite, ohПоддаюсь твоим толчкам, оI never know if it's your fault or mineНикогда не знаю, правда ль виноватYou're breaking open every single timeРвешь в клочья все буквально каждый разFaultlineРазлад
Клип Starset - Faultline Watch The Clip
Другие переводы
