Перевод песни Aloe Blacc - All I want for Christmas is you
- Артист:Aloe Blacc
- Трэк:All I want for Christmas is you
All I want for Christmas is you
В Рождество нужна мне лишь ты
All I want for Christmas, yeah, is you (I said it now)В Рождество нужна мне, да, лишь ты (Сказал я это)All I want for Christmas, yeah, is you (I said it now)В Рождество нужна мне, да, лишь ты (Сказал я это)All I want for Christmas, yeah, is you (I said it now)В Рождество нужна мне, да, лишь ты (Сказал я это)All I want for Christmas, yeah, is you (I said it now)В Рождество нужна мне, да, лишь ты (Сказал я это)
I don't want a lot for ChristmasНе хочу на праздник много,There's just one thing I needОдного лишь я б хотел.I don't care about the presentsНе полезу за подаркомUnderneath the Christmas treeПод рождественскую ель,I don't need to hang my stockingНи к чему носок мне вешатьThere upon the fireplaceНа камин, скорей всего,Santa Claus won't make me happyСанта, я не стану счастливWith a toy on Christmas DayОт игрушки в Рождество.
I just want you for my ownЛишь бы ты была моею,More than you could ever knowЗнала б ты, как вожделею,Make my wish come trueВоплоти мои мечты,'Cause all I want for Christmas is youВедь в Рождество нужна мне лишь ты.
All I want for Christmas, yeah, is you (I said it now)В Рождество нужна мне, да, лишь ты (Сказал я это)All I want for Christmas, yeah, is you (I said it now)В Рождество нужна мне, да, лишь ты (Сказал я это)All I want for Christmas, yeah, is you (I said it now)В Рождество нужна мне, да, лишь ты (Сказал я это)All I want for Christmas, yeah, is you (I said it now)В Рождество нужна мне, да, лишь ты (Сказал я это)
I won't ask for much this ChristmasНе прошу на праздник много,I won't even wish for snowДаже снег не нужен белый,And I'm just going to keep on waitingА просто я продолжу ждатьUnderneath the mistletoeТерпеливо под омелой. 1I won't make a list and send itНе отправлю в ЗаполярьеTo the North Pole for Saint NickПросьб Святому Николаю,I won't even stay awake toНе хочу глаз не смыкать, чтобHear those magic reindeer clickВолшебство не прозевал я.
I just want you here tonightЛишь тебя я в эту ночьHolding on to me so tightКрепко обнимать не прочь,What more can I do?Нет иной мечты...'Cause all I want for Christmas is youВедь в Рождество нужна мне лишь ты,You, babyТы, детка.
All I want for Christmas, yeah, is you (I said it now)В Рождество нужна мне, да, лишь ты (Сказал я это)All I want for Christmas, yeah, is you (I said it now)В Рождество нужна мне, да, лишь ты (Сказал я это)
All the lights are shiningВсе огни сверкаютSo brightly everywhereПовсюду ярко так,And the sound of childrenИ переливы смехаThe laughter fills the airДетского звучат,And everyone is singingИ все поют для Санты,I hear those sleigh bells ringingЗвон бубенцов на санках,Santa, won't you bring me the one I really need?Санта, дашь ты мне ту, одну, свет мой в окне?Won't you please bring my baby to me?Принесёшь мою крошку ко мне?
I don't want a lot for ChristmasНе хочу на праздник много,This is all I'm asking forВсё, что я прошу теперь —I just want to see my babyЛишь увидеть мою крошку,Standing right outside my doorОтворив пред нею дверь.
I just want you for my ownЛишь бы ты была моею,More than you could ever knowЗнала б ты, как вожделею,Make my wish come trueВоплоти мои мечты,'Cause all I want for ChristmasВедь в Рождество нужна мнеIs youЛишь ты.
All I want for Christmas, yeah, is you (I said it now)В Рождество нужна мне, да, лишь ты (Сказал я это)All I want for Christmas, yeah, is you (I said it now)В Рождество нужна мне, да, лишь ты (Сказал я это)All I want for Christmas, yeah, is you (I said it now)В Рождество нужна мне, да, лишь ты (Сказал я это)All I want for Christmas, yeah, is you (I said it now)В Рождество нужна мне, да, лишь ты (Сказал я это)All I want for Christmas, yeah, is youВ Рождество нужна мне, да, лишь тыAll I want for Christmas, yeah, is youВ Рождество нужна мне, да, лишь тыAll I want for Christmas, yeah, is youВ Рождество нужна мне, да, лишь тыAll I want for Christmas, yeah, is you (I said it now)В Рождество нужна мне, да, лишь ты (Сказал я это)
I don't want a lot for ChristmasНе хочу на праздник много,There's just one thing I needОдного лишь я б хотел.I don't care about the presentsНе полезу за подаркомUnderneath the Christmas treeПод рождественскую ель,I don't need to hang my stockingНи к чему носок мне вешатьThere upon the fireplaceНа камин, скорей всего,Santa Claus won't make me happyСанта, я не стану счастливWith a toy on Christmas DayОт игрушки в Рождество.
I just want you for my ownЛишь бы ты была моею,More than you could ever knowЗнала б ты, как вожделею,Make my wish come trueВоплоти мои мечты,'Cause all I want for Christmas is youВедь в Рождество нужна мне лишь ты.
Реклама
All I want for Christmas, yeah, is you (I said it now)В Рождество нужна мне, да, лишь ты (Сказал я это)All I want for Christmas, yeah, is you (I said it now)В Рождество нужна мне, да, лишь ты (Сказал я это)All I want for Christmas, yeah, is you (I said it now)В Рождество нужна мне, да, лишь ты (Сказал я это)All I want for Christmas, yeah, is you (I said it now)В Рождество нужна мне, да, лишь ты (Сказал я это)
I won't ask for much this ChristmasНе прошу на праздник много,I won't even wish for snowДаже снег не нужен белый,And I'm just going to keep on waitingА просто я продолжу ждатьUnderneath the mistletoeТерпеливо под омелой. 1I won't make a list and send itНе отправлю в ЗаполярьеTo the North Pole for Saint NickПросьб Святому Николаю,I won't even stay awake toНе хочу глаз не смыкать, чтобHear those magic reindeer clickВолшебство не прозевал я.
I just want you here tonightЛишь тебя я в эту ночьHolding on to me so tightКрепко обнимать не прочь,What more can I do?Нет иной мечты...'Cause all I want for Christmas is youВедь в Рождество нужна мне лишь ты,You, babyТы, детка.
All I want for Christmas, yeah, is you (I said it now)В Рождество нужна мне, да, лишь ты (Сказал я это)All I want for Christmas, yeah, is you (I said it now)В Рождество нужна мне, да, лишь ты (Сказал я это)
All the lights are shiningВсе огни сверкаютSo brightly everywhereПовсюду ярко так,And the sound of childrenИ переливы смехаThe laughter fills the airДетского звучат,And everyone is singingИ все поют для Санты,I hear those sleigh bells ringingЗвон бубенцов на санках,Santa, won't you bring me the one I really need?Санта, дашь ты мне ту, одну, свет мой в окне?Won't you please bring my baby to me?Принесёшь мою крошку ко мне?
I don't want a lot for ChristmasНе хочу на праздник много,This is all I'm asking forВсё, что я прошу теперь —I just want to see my babyЛишь увидеть мою крошку,Standing right outside my doorОтворив пред нею дверь.
I just want you for my ownЛишь бы ты была моею,More than you could ever knowЗнала б ты, как вожделею,Make my wish come trueВоплоти мои мечты,'Cause all I want for ChristmasВедь в Рождество нужна мнеIs youЛишь ты.
All I want for Christmas, yeah, is you (I said it now)В Рождество нужна мне, да, лишь ты (Сказал я это)All I want for Christmas, yeah, is you (I said it now)В Рождество нужна мне, да, лишь ты (Сказал я это)All I want for Christmas, yeah, is you (I said it now)В Рождество нужна мне, да, лишь ты (Сказал я это)All I want for Christmas, yeah, is you (I said it now)В Рождество нужна мне, да, лишь ты (Сказал я это)All I want for Christmas, yeah, is youВ Рождество нужна мне, да, лишь тыAll I want for Christmas, yeah, is youВ Рождество нужна мне, да, лишь тыAll I want for Christmas, yeah, is youВ Рождество нужна мне, да, лишь тыAll I want for Christmas, yeah, is you (I said it now)В Рождество нужна мне, да, лишь ты (Сказал я это)
Также эта песня представлена в исполнении:
Fifth harmony: All I want for Christmas is you Mariah Carey: All I want for Christmas is you Mariah Carey: All I want for Christmas is you – Extra Festive Glee: All I want for Christmas is you Love actually: All I want for Christmas is you Justin Bieber: All I want for Christmas is you Cimorelli: All I want for Christmas is you From Ashes to New: All I want for Christmas is you Клип Aloe Blacc - All I want for Christmas is you Watch The Clip
Другие переводы
