Перевод песни Aloe Blacc - Femme fatale
- Артист:Aloe Blacc
- Трэк:Femme fatale
Femme fatale
Роковая женщина
Here she comes, you better watch your stepВот и она, тебе лучше следить за каждым своим шагом,She's going to break your heart in two, it's trueОна разобьёт твоё сердце надвое, это правда.It's not hard to realizeНе сложно понять это,Just look into her false colored eyesПросто взгляни в её глаза фальшивого цвета.She builds you up to just put you down,Она возвысит тебя, только чтобы скинуть тебя вниз,what a clownтакая шутница.
'Cause everybody knows (she's a femme fatale)Потому что всем известно, (она роковая женщина)The things she does to please (she's a femme fatale)Что она делает, чтобы соблазнить, (она роковая женщина)She's just a little tease (she's a femme fatale)Просто чуть-чуть подразнить, (она роковая женщина)See the way she walksПосмотри на её повадки,Hear the way she talksРечи послушай сладкие.
You're written in her bookТы занесён в её книжкуYou're number 37, have a lookПод номером 37, взгляни же.She's going to smile to make you frown,Она улыбнётся, чтобы заставить тебя сердиться,what a clownтакая шутница.Little boy, she's from the streetМальчик, она же с улицы,Before you start, you're already beatЕщё не начав, ты уже продул,She's gonna play you for a fool, yes it's trueОна оставит тебя в дураках, да, это факт.
'Cause everybody knows (she's a femme fatale)Потому что всем известно, (она роковая женщина)The things she does to please (she's a femme fatale)Что она делает, чтобы соблазнить, (она роковая женщина)She's just a little tease (she's a femme fatale)Просто чуть-чуть подразнить, (она роковая женщина)See the way she walksПосмотри на её повадки,Hear the way she talksРечи послушай сладкие.
'Cause everybody knows (she's a femme fatale)Потому что всем известно, (она роковая женщина)The things she does to please (she's a femme fatale)Что она делает, чтобы соблазнить, (она роковая женщина)She's just a little tease (she's a femme fatale)Просто чуть-чуть подразнить, (она роковая женщина)See the way she walksПосмотри на её повадки,Hear the way she talksРечи послушай сладкие.
You're written in her bookТы занесён в её книжкуYou're number 37, have a lookПод номером 37, взгляни же.She's going to smile to make you frown,Она улыбнётся, чтобы заставить тебя сердиться,what a clownтакая шутница.Little boy, she's from the streetМальчик, она же с улицы,
Реклама
'Cause everybody knows (she's a femme fatale)Потому что всем известно, (она роковая женщина)The things she does to please (she's a femme fatale)Что она делает, чтобы соблазнить, (она роковая женщина)She's just a little tease (she's a femme fatale)Просто чуть-чуть подразнить, (она роковая женщина)See the way she walksПосмотри на её повадки,Hear the way she talksРечи послушай сладкие.
Также эта песня представлена в исполнении:
Duran Duran: Femme fatale Velvet Underground, the: Femme fatale Клип Aloe Blacc - Femme fatale Watch The Clip
Другие переводы
