Перевод песни Aloe Blacc - Good things
- Артист:Aloe Blacc
- Трэк:Good things
Good things
Хорошее
Hey lady, don't you rememberЭй, леди, разве вы не помните?You was my lover, you was my friendВы были моей любовью, моим другом.Hey sister, I know you rememberЭй, сестрёнка, я знаю, ты помнишь,You left me alone, now you want back inТы бросила меня, а теперь ты хочешь вернуться.Hey mama, don't you hear meЭй, мамуля, ты не слышишь меня?I can be a sucker for your loveЯ могу упиваться твоей любовью.Hey girlfriend, understandЭй, подружка, пойми,It is what it is and it was what it wasЭто то, что есть, а было что было.
And ever since you've been goneИ с тех пор, как ты вышла за дверь,It's been a lot of good things going onБыло много хорошего, хорошо и теперь.Well, ever since you left that day, yeahЧто ж, с тех пор, как ушла ты тем днём, даIt's been a lot of good things going my wayБыло много хорошего, у меня всё путём.
Now what can I sayТеперь что сказать мне?The clouds done rolled awayТучи рассеялись в вышине.What can I sayЧто сказать мне?Ain't no more rainy days, no, noБольше не будет дождливых дней, нет, нет.
I'll tell yaЯ скажу тебе,When you left me, I thought I would never love againКогда ты ушла, я думал, что никогда не полюблю опять,'Cause you had me all confused and twisted up insideПотому что ты сбила меня с толку и голову закружила,I thought it was something that I didЯ думал, это я был во всём виноват.Oh, honeyО, сладкая,You wouldn't wanna know what was going on inside my headТы не представляешь, что за ад был в моей голове.Now everything is fine, you're outta my mindСейчас всё прекрасно, ты ум мой освободила,I'm ready to love myself insteadЯ готов любить себя вместо этого.
Ooh, and ever since you've been goneО, и с тех пор, как ты вышла за дверь,It's been a lot of good things going onБыло много хорошего, хорошо и теперь.And, ever since you left that day, yeahИ с тех пор, как ушла ты тем днём, даIt's been a lot of good things going my wayБыло много хорошего, у меня всё путём.
Ooh, what more can I sayО, что ещё сказать мне?(What more can I say?)(Что ещё сказать мне?)Whoa, the clouds done rolled awayУоу, тучи рассеялись в вышине.(What more can I say?)(Что ещё сказать мне?)Yeah, what more can I sayДа, что ещё сказать мне?(What more can I say?)(Что ещё сказать мне?)Well ain't no more rainy daysНу, больше не будет дождливых дней.(What more can I say?)(Что ещё сказать мне?)Now, don't you wish you would've stayed?Теперь, разве не хотела бы ты остаться здесь?(What more can I say?)(Что ещё сказать мне?)Just look at all the good things, good things that I madeПросто посмотри на всё хорошее, хорошее, что я сделал,(What more can I say?)(Что ещё сказать мне?)I made without ya and ever since you've been awayЯ сделал это без тебя, и как ушла ты однажды(What more can I say?)(Что ещё сказать мне?)Been a lot of good things, good things every dayБыло много хорошего, хорошего день каждый.(What more can I say?)(Что ещё сказать мне?)And ever since you've been goneИ с тех пор, как ты вышла за дверь(What more can I say?)(Что ещё сказать мне?)Been a lot of good things, good things going onБыло много хорошего, хорошо и теперь.(What more can I say?)(Что ещё сказать мне?)And ever since you left that dayИ с тех пор, как ушла ты тем днём(What more can I say?)(Что ещё сказать мне?)It's been a lot of good things, good things come my wayБыло много хорошего, у меня всё путём(What more can I say?)(Что ещё сказать мне?)Ever since you've been goneС тех пор, как ушла ты.(What more can I say?)(Что ещё сказать мне?)
And ever since you've been goneИ с тех пор, как ты вышла за дверь,It's been a lot of good things going onБыло много хорошего, хорошо и теперь.Well, ever since you left that day, yeahЧто ж, с тех пор, как ушла ты тем днём, даIt's been a lot of good things going my wayБыло много хорошего, у меня всё путём.
Now what can I sayТеперь что сказать мне?The clouds done rolled awayТучи рассеялись в вышине.What can I sayЧто сказать мне?Ain't no more rainy days, no, noБольше не будет дождливых дней, нет, нет.
Реклама
I'll tell yaЯ скажу тебе,When you left me, I thought I would never love againКогда ты ушла, я думал, что никогда не полюблю опять,'Cause you had me all confused and twisted up insideПотому что ты сбила меня с толку и голову закружила,I thought it was something that I didЯ думал, это я был во всём виноват.Oh, honeyО, сладкая,You wouldn't wanna know what was going on inside my headТы не представляешь, что за ад был в моей голове.Now everything is fine, you're outta my mindСейчас всё прекрасно, ты ум мой освободила,I'm ready to love myself insteadЯ готов любить себя вместо этого.
Ooh, and ever since you've been goneО, и с тех пор, как ты вышла за дверь,It's been a lot of good things going onБыло много хорошего, хорошо и теперь.And, ever since you left that day, yeahИ с тех пор, как ушла ты тем днём, даIt's been a lot of good things going my wayБыло много хорошего, у меня всё путём.
Ooh, what more can I sayО, что ещё сказать мне?(What more can I say?)(Что ещё сказать мне?)Whoa, the clouds done rolled awayУоу, тучи рассеялись в вышине.(What more can I say?)(Что ещё сказать мне?)Yeah, what more can I sayДа, что ещё сказать мне?(What more can I say?)(Что ещё сказать мне?)Well ain't no more rainy daysНу, больше не будет дождливых дней.(What more can I say?)(Что ещё сказать мне?)Now, don't you wish you would've stayed?Теперь, разве не хотела бы ты остаться здесь?(What more can I say?)(Что ещё сказать мне?)Just look at all the good things, good things that I madeПросто посмотри на всё хорошее, хорошее, что я сделал,(What more can I say?)(Что ещё сказать мне?)I made without ya and ever since you've been awayЯ сделал это без тебя, и как ушла ты однажды(What more can I say?)(Что ещё сказать мне?)Been a lot of good things, good things every dayБыло много хорошего, хорошего день каждый.(What more can I say?)(Что ещё сказать мне?)And ever since you've been goneИ с тех пор, как ты вышла за дверь(What more can I say?)(Что ещё сказать мне?)Been a lot of good things, good things going onБыло много хорошего, хорошо и теперь.(What more can I say?)(Что ещё сказать мне?)And ever since you left that dayИ с тех пор, как ушла ты тем днём(What more can I say?)(Что ещё сказать мне?)It's been a lot of good things, good things come my wayБыло много хорошего, у меня всё путём(What more can I say?)(Что ещё сказать мне?)Ever since you've been goneС тех пор, как ушла ты.(What more can I say?)(Что ещё сказать мне?)
Клип Aloe Blacc - Good things Watch The Clip
Другие переводы
