Перевод песни Aloe Blacc - I'm beautiful
- Артист:Aloe Blacc
- Трэк:I'm beautiful
I'm beautiful
Я прекрасен
Sometimes people say thingsИногда люди говорятThat they don't really meanВо что сами верят навряд ли,They just might call you namesОни могут тебя обзывать,To lift their self esteemЧтоб в своих глазах выше стать,But soon enough, they'll realizeНо достаточно быстро поймут,That it'll never workЧто это не сработает,Because inside they're trying to hideВедь они ото всех скрывают,How much they really hurtКак на самом деле страдают.But as long as you know who you areНо пока ты знаешь, кто тыAnd what you're aboutИ в чём твоё предназначение,Nothing they say can shake your prideНичто из сказанного ими не может задеть твою гордостьAnd make you doubtИ заронить сомнениеThe beauty you have in youВ красоте, которая в тебе есть,And when they give attitudeИ на их привычную спесьYou can tell them like thisТы можешь ответить так —
Say, I'm beautiful and specialСкажи: Я прекрасен и самобытен.And I think it's about time to tell you thisИ я думаю, тебе пора сказать это:I'm gonna be the best meЯ стану лучше настолько,That I know how to beКак представить могу я только.
One day you learn how much it meansОднажды ты поймёшь, насколько важноTo believe in yourselfВерить в себя.So take these words and share these wordsТак что возьми эти слова и поделись ими,To help somebody elseЧтобы помочь кому-то, покаYou never know. Anything's possibleНе знакомому. Вполне возможно,You just might make a friendДруга сможешь найти ты нового.So when they try to make you cryИ когда они опять пытаются заставить тебя плакать,Tell them again and againПовторяй им снова и снова,Say it like this-Скажи это:
I'm beautiful and spiritualЯ прекрасен и духовен.And I think it's about time to tell you thisИ я думаю, тебе пора сказать это:I'm gonna be the best meЯ стану лучше настолько,That I know how to beКак представить могу я только.
Say it again my brother - I'm beautifulСкажи это ещё раз, мой брат: Я прекрасенAnd I'm special and I think it's about timeИ я самобытен. И, думаю, самое времяTo tell you this. I'm gonna be the best meТебе сказать это: Я стану лучше настолько,That I know how to beКак представить могу я только.
Say, I'm beautiful and specialСкажи: Я прекрасен и самобытен.And I think it's about time to tell you thisИ я думаю, тебе пора сказать это:I'm gonna be the best meЯ стану лучше настолько,That I know how to beКак представить могу я только.
Say, I'm beautiful and specialСкажи: Я прекрасен и самобытен.And I think it's about time to tell you thisИ я думаю, тебе пора сказать это:
Реклама
One day you learn how much it meansОднажды ты поймёшь, насколько важноTo believe in yourselfВерить в себя.So take these words and share these wordsТак что возьми эти слова и поделись ими,To help somebody elseЧтобы помочь кому-то, покаYou never know. Anything's possibleНе знакомому. Вполне возможно,You just might make a friendДруга сможешь найти ты нового.So when they try to make you cryИ когда они опять пытаются заставить тебя плакать,Tell them again and againПовторяй им снова и снова,Say it like this-Скажи это:
I'm beautiful and spiritualЯ прекрасен и духовен.And I think it's about time to tell you thisИ я думаю, тебе пора сказать это:I'm gonna be the best meЯ стану лучше настолько,That I know how to beКак представить могу я только.
Say it again my brother - I'm beautifulСкажи это ещё раз, мой брат: Я прекрасенAnd I'm special and I think it's about timeИ я самобытен. И, думаю, самое времяTo tell you this. I'm gonna be the best meТебе сказать это: Я стану лучше настолько,That I know how to beКак представить могу я только.
Say, I'm beautiful and specialСкажи: Я прекрасен и самобытен.And I think it's about time to tell you thisИ я думаю, тебе пора сказать это:I'm gonna be the best meЯ стану лучше настолько,That I know how to beКак представить могу я только.
Клип Aloe Blacc - I'm beautiful Watch The Clip
Другие переводы
