Перевод песни Aloe Blacc - I got your Christmas right here
- Артист:Aloe Blacc
- Трэк:I got your Christmas right here
I got your Christmas right here
Встретим здесь Рождество с тобой
Ooh, oohО, оOoh, oohО, о
I wrapped your gift todayЯ подарок твой обернул,Tied a pretty ribbon all aroundОбвязал красной лентой вокруг,Wrote a few words downПару строчек внизу черкнул,Read 'em to myself to see how they soundПрочитал, проверяя на звук.I put it under the treeПоложил я под ёлку его,On Christmas Day, you’ll seeТы увидишь на Рождество —Just how much you mean to meДля меня ты важнее всего.
I've got your Christmas right hereВстретим здесь Рождество с тобой,And it's clearИ само собой,What I’ve got is full of love and cheerЯ наполнен радостью и любовью.I've got your Christmas right hereВстретим здесь Рождество с тобой,Have no fearНе бойся,I'm all you need for Christmas, my dearЯ — всё, что нужно тебе в Рождество, свет мой,I've got your Christmas right hereВстретим здесь Рождество с тобой.
Been spending the whole dayВесь этот день я провёлThinking how special you areС мыслью о том, что ты — дар,You're the angel at the top of my treeТы ангел на вершине моей ёлки,You're a shining starТы сияющая звезда,You make me feel like it's ChristmasТы заставляешь меня чувствовать, что РождествоEveryday of the yearКаждый день в году,And if you didn't know by nowИ если ты не знаешь ещё,Let me make it real clearПозволь мне, я всё объясню.
I’ve got your Christmas right hereВстретим здесь Рождество с тобой,And I swearИ само собой,What I’ve got is full of love and cheerЯ наполнен радостью и любовью.I've got your Christmas right hereВстретим здесь Рождество с тобой,Have no fearНе бойся,I’m all you need for Christmas, my dearЯ — всё, что нужно тебе в Рождество, свет мой.
Do you know what your smile does to me?Знаешь, что твоя улыбка делает со мной?Your grace and beauty, oh, it touches meТвои грация и красота, о, трогают меня.You give so much love to meТы даришь мне так много любвиAll year, all year, all yearКруглый год, круглый год, круглый год.
I'm all you need for Christmas, my dearЯ — всё, что нужно тебе в Рождество, свет мой,And it's clearИ само собой,What I've got is full of love and cheerЯ наполнен радостью и любовью.I’ve got your Christmas right hereВстретим здесь Рождество с тобой,Have no fearНе бойся,I'm all you need for Christmas, my dearЯ — всё, что нужно тебе в Рождество, свет мой,I've got your Christmas right hereВстретим здесь Рождество с тобой,And it's clearИ само собой,What I've got is full of love and cheerЯ наполнен радостью и любовью.I've got your Christmas right hereВстретим здесь Рождество с тобой,Have no fearНе бойся,I'm all you need for Christmas, my dearЯ — всё, что нужно тебе в Рождество, свет мой.
Ooh, oohО, оOoh, oohО, о
I wrapped your gift todayЯ подарок твой обернул,Tied a pretty ribbon all aroundОбвязал красной лентой вокруг,Wrote a few words downПару строчек внизу черкнул,Read 'em to myself to see how they soundПрочитал, проверяя на звук.I put it under the treeПоложил я под ёлку его,On Christmas Day, you’ll seeТы увидишь на Рождество —Just how much you mean to meДля меня ты важнее всего.
I've got your Christmas right hereВстретим здесь Рождество с тобой,And it's clearИ само собой,What I’ve got is full of love and cheerЯ наполнен радостью и любовью.I've got your Christmas right hereВстретим здесь Рождество с тобой,Have no fearНе бойся,I'm all you need for Christmas, my dearЯ — всё, что нужно тебе в Рождество, свет мой,I've got your Christmas right hereВстретим здесь Рождество с тобой.
Реклама
Been spending the whole dayВесь этот день я провёлThinking how special you areС мыслью о том, что ты — дар,You're the angel at the top of my treeТы ангел на вершине моей ёлки,You're a shining starТы сияющая звезда,You make me feel like it's ChristmasТы заставляешь меня чувствовать, что РождествоEveryday of the yearКаждый день в году,And if you didn't know by nowИ если ты не знаешь ещё,Let me make it real clearПозволь мне, я всё объясню.
I’ve got your Christmas right hereВстретим здесь Рождество с тобой,And I swearИ само собой,What I’ve got is full of love and cheerЯ наполнен радостью и любовью.I've got your Christmas right hereВстретим здесь Рождество с тобой,Have no fearНе бойся,I’m all you need for Christmas, my dearЯ — всё, что нужно тебе в Рождество, свет мой.
Do you know what your smile does to me?Знаешь, что твоя улыбка делает со мной?Your grace and beauty, oh, it touches meТвои грация и красота, о, трогают меня.You give so much love to meТы даришь мне так много любвиAll year, all year, all yearКруглый год, круглый год, круглый год.
I'm all you need for Christmas, my dearЯ — всё, что нужно тебе в Рождество, свет мой,And it's clearИ само собой,What I've got is full of love and cheerЯ наполнен радостью и любовью.I’ve got your Christmas right hereВстретим здесь Рождество с тобой,Have no fearНе бойся,I'm all you need for Christmas, my dearЯ — всё, что нужно тебе в Рождество, свет мой,I've got your Christmas right hereВстретим здесь Рождество с тобой,And it's clearИ само собой,What I've got is full of love and cheerЯ наполнен радостью и любовью.I've got your Christmas right hereВстретим здесь Рождество с тобой,Have no fearНе бойся,I'm all you need for Christmas, my dearЯ — всё, что нужно тебе в Рождество, свет мой.
Ooh, oohО, оOoh, oohО, о
Клип Aloe Blacc - I got your Christmas right here Watch The Clip
Другие переводы
