Перевод песни Aloe Blacc - Love is the answer
- Артист:Aloe Blacc
- Трэк:Love is the answer
Love is the answer
Любовь — это ответ
Broken hearts everywhereРазбитые сердца повсюдуFrom stepping on love we don't careОттого, что топчем любовь безрассудно.Somebody tell me what we gonna doСкажите мне кто-нибудь, что нам делать?Even though it's plenty to shareИ хотя много чем поделиться могли бы,People hungry in the streets it ain't fairГолодные люди на улицах — это несправедливо,But you don't think about it until it's youНо ты не думаешь об этом, пока тебя не заденет.
Now I'm gonna say how I feelСейчас я скажу, как понял яAnd what I wanna say is love is the only thing that's realИ что хочу сказать, любовь — единственное, что подлинно.I'm gonna tell you what to doТеперь я скажу тебе, что сделать надо,Just believe that love's the only thing we have that's true!Просто поверь, любовь — единственное, что у нас есть, правда!
Couse love is the answerВедь любовь — это ответ,It's the answer to the questions in your mindОтвет на вопросы, что ум твой тревожат,Love is the answerЛюбовь — это ответ,It's the answer if you look and you will findОтвет, если ты приглядишься, и ты найдёшь тоже.(the answer is love) Yes it is.(ответ — любовь) Да(the answer is love) Say it again.(ответ — любовь) Скажи это снова(love is the answer) i'm telling you now.(любовь — это ответ) Говорю тебе(the answer is love)(ответ — любовь)
Friends nowhere to be foundДрузей не найдется нигдеTo help you when you are downТебе помочь, когда ты в беде,But you know that you're the one to blameНо ты один виноват, ты понял это давно,Know what's wrong from what's rightМы познаём, что плохо, сравнивая с хорошим,Nobody wins in a fight but still we play the gameНет победителей в драке, но лезем мы всё равно.
And I'm gonna say how I feelИ я скажу, как я понял,And what I wanna say is love's the only thing that's realИ что хочу сказать, любовь — единственное, что подлинно.I'm gonna tell you what to doЯ подскажу тебе, что сделать надо,Just believe that love's the only thing that's real and true!Просто поверь, любовь — единственное, что подлинно и правда!
Love is the answerЛюбовь — это ответ,It's the answer to the questions in your mindОтвет на вопросы, что ум твой тревожат,Love is the answerЛюбовь — это ответ,If you're looking it's the answer you gonna findЕсли ты приглядишься и ты найдёшь тоже,Love is the answerЛюбовь — это ответ,It's the only thing that everybody needsОна единственное, в чем нуждаемся остро мы,Love is the answerЛюбовь — это ответ,It's the only thing that makes us truly freeОна единственная делает нас и в правду свободными.
Just look around the whole wide worldТолько взгляни на распахнутый мир,So many beautiful things to seeНасладись красотой земной,Take my hand and come alongВозьми мою руку и отправимся мыSpread some love with me! Yeah!Любовь пробуждать со мной! Да!
Love is the answerЛюбовь — это ответ.Is the answer to the questions in your mindОтвет на вопросы, что ум твой тревожат,Love is the answerЛюбовь — это ответ,If you're looking it's the answer you gonna findЕсли ты приглядишься и ты найдёшь тоже,Love is the answerЛюбовь — это ответ,It's the only thing that everybody needsОна единственное, в чем нуждаемся остро мы,Love is the answerЛюбовь — это ответ,It's the only thing that makes us truly freeОна единственная делает нас и в правду свободными.
The answer is love. (the answer is love)Ответ — любовь (ответ — любовь)Yes it is. (the answer is love)Да (ответ — любовь)Say it again (the answer is love)Скажи это снова (ответ — любовь)The answer is love. (the answer is love)Ответ — любовь (ответ — любовь)Come on now (the answer is love)Давай! (ответ — любовь)The answer is love. (the answer is love)Ответ — любовь (ответ — любовь)Yes it is. (the answer is love)Да (ответ — любовь)Say it again (the answer is love)Скажи это снова (ответ — любовь)The answer is love.Ответ — любовь.Love!Любовь!
Now I'm gonna say how I feelСейчас я скажу, как понял яAnd what I wanna say is love is the only thing that's realИ что хочу сказать, любовь — единственное, что подлинно.I'm gonna tell you what to doТеперь я скажу тебе, что сделать надо,Just believe that love's the only thing we have that's true!Просто поверь, любовь — единственное, что у нас есть, правда!
Couse love is the answerВедь любовь — это ответ,It's the answer to the questions in your mindОтвет на вопросы, что ум твой тревожат,Love is the answerЛюбовь — это ответ,It's the answer if you look and you will findОтвет, если ты приглядишься, и ты найдёшь тоже.(the answer is love) Yes it is.(ответ — любовь) Да(the answer is love) Say it again.(ответ — любовь) Скажи это снова
Реклама
Friends nowhere to be foundДрузей не найдется нигдеTo help you when you are downТебе помочь, когда ты в беде,But you know that you're the one to blameНо ты один виноват, ты понял это давно,Know what's wrong from what's rightМы познаём, что плохо, сравнивая с хорошим,Nobody wins in a fight but still we play the gameНет победителей в драке, но лезем мы всё равно.
And I'm gonna say how I feelИ я скажу, как я понял,And what I wanna say is love's the only thing that's realИ что хочу сказать, любовь — единственное, что подлинно.I'm gonna tell you what to doЯ подскажу тебе, что сделать надо,Just believe that love's the only thing that's real and true!Просто поверь, любовь — единственное, что подлинно и правда!
Love is the answerЛюбовь — это ответ,It's the answer to the questions in your mindОтвет на вопросы, что ум твой тревожат,Love is the answerЛюбовь — это ответ,If you're looking it's the answer you gonna findЕсли ты приглядишься и ты найдёшь тоже,Love is the answerЛюбовь — это ответ,It's the only thing that everybody needsОна единственное, в чем нуждаемся остро мы,Love is the answerЛюбовь — это ответ,It's the only thing that makes us truly freeОна единственная делает нас и в правду свободными.
Just look around the whole wide worldТолько взгляни на распахнутый мир,So many beautiful things to seeНасладись красотой земной,Take my hand and come alongВозьми мою руку и отправимся мыSpread some love with me! Yeah!Любовь пробуждать со мной! Да!
Love is the answerЛюбовь — это ответ.Is the answer to the questions in your mindОтвет на вопросы, что ум твой тревожат,Love is the answerЛюбовь — это ответ,If you're looking it's the answer you gonna findЕсли ты приглядишься и ты найдёшь тоже,Love is the answerЛюбовь — это ответ,It's the only thing that everybody needsОна единственное, в чем нуждаемся остро мы,Love is the answerЛюбовь — это ответ,It's the only thing that makes us truly freeОна единственная делает нас и в правду свободными.
The answer is love. (the answer is love)Ответ — любовь (ответ — любовь)Yes it is. (the answer is love)Да (ответ — любовь)Say it again (the answer is love)Скажи это снова (ответ — любовь)The answer is love. (the answer is love)Ответ — любовь (ответ — любовь)Come on now (the answer is love)Давай! (ответ — любовь)The answer is love. (the answer is love)Ответ — любовь (ответ — любовь)Yes it is. (the answer is love)Да (ответ — любовь)Say it again (the answer is love)Скажи это снова (ответ — любовь)The answer is love.Ответ — любовь.Love!Любовь!
Клип Aloe Blacc - Love is the answer Watch The Clip
Другие переводы
