Перевод песни Alphaville - About a heart

Артист:Alphaville
Трэк:About a heart

About a heart

О сердце

There's a doubt in my heart and it's sinking deep inside of meСомнение в моём сердце, оно проникает всё глубжеIt's the way that you talk, it's in the way you're touching meОт того, как ты говоришь, от твоих прикосновений.When I look into your eyes you're a million miles away from meКогда я смотрю в твои глаза, ты бесконечно далека от меня,And there's nothing I can do, there's nothing left to sayИ я ничего не могу сделать, больше нечего сказать.You'll break my heart, there's nothing I can doТы разобьёшь мне сердце, я ничего не сделаю.You'll break my heart, there's nothing left to sayТы разобьёшь мне сердце, больше нечего сказать,You'll break my heart...Ты разобьёшь мне сердце...Rip it out and watch it fallВырви его и смотри, как оно упадёт.
Will you go - will you stayУйдёшь ли ты, или останешься?Is there any chance for me to keep you hereКаковы мои шансы удержать тебяBy my side - or is my fate already sealedСо мною рядом? Или моя судьба уже решена?Is there anybody elseЕсть ли кто-то ещё,or am I still the only oneИли я по-прежнему единственный?If it's so then I don't careЕсли так, то мне всё равно,Just waiting for the final blow to comeПросто жду последнего решающего удара,There's nothing I can doЯ ничего не могу поделать.You'll break my heart, there's nothing left to sayТы разобьёшь мне сердце, больше нечего сказать,

You'll break my heart...Ты разобьёшь мне сердце...Rip it out and watch it fallВырви его и смотри, как оно упадёт.
It'all about a heartЭто повесть о сердце