Перевод песни Starmania - Le rêve de Stella Spotlight
- Артист:Starmania
- Трэк:Le rêve de Stella Spotlight
Le rêve de Stella Spotlight
Мечта Стеллы Спотлайт
À quoi ça sertЗачемDe vouloir monter si haut ?Желать подниматься очень высоко?À quoi ça sertЗачемDe vouloir être si beau ?Желать быть очень красивой?S'il ne reste plus rienЕсли ничего не остаетсяQuand vient la fin du showКогда приходит конец шоу?Que la chaleurРазве что светD'un spot-light sur la peauПрожектора на моей коже.
L'univers est un star systèmeВселенная — это звездная система,La Terre est une poussière d'étoileЗемля — это звездная пыль.La lune sera mon diadèmeЛуна будет диадемойPour mes nocesНа моейTrans-sidéralesМежзвёздной свадьбе,La voie lactéeМлечный путьSera mon voile nuptialБудет моей свадебной фатой,Ma robe de mariéeМоё свадебное платье —Une aurore boréaleСеверное сияние.Devant mon miroirПеред зеркаломJ'ai rêvé d'être une starЯ мечтала быть звездой,J'ai rêvé d'êtreЯ мечтала бытьImmortellement belleБессмертно красивой,Ce soir j'irai voirЭтим вечером я увижуÀ travers le miroirСквозь зеркало,Si la vie est éternelle, éternelleЧто моя жизнь вечная.
L'univers est un star systèmeВселенная — это звездная система,La Terre est une poussière d'étoileЗемля — это звездная пыль.La lune sera mon diadèmeЛуна будет диадемойPour mes nocesНа моейTrans-sidéralesМежзвёздной свадьбе,La voie lactéeМлечный путьSera mon voile nuptialБудет моей свадебной фатой,Ma robe de mariéeМоё свадебное платье —Une aurore boréaleСеверное сияние.
Реклама
Другие переводы
