Перевод песни Alphaville - Call me down
- Артист:Alphaville
- Трэк:Call me down
Call me down
Позови меня
Call me down when no one's aroundПозови меня, когда никого вокруг.I'm spinning down to the groundЯ медленно падаю на землю.Don't say no, there's nowhere else to goНе говори нет, мне больше некуда идти,I need to be there tonightМне нужно быть там сегодня.
Sunlight, shadow, night and day, no beginning anywayСолнечный свет, тень, день и ночь, нет начала всё равно,Are you my twin? Or opposite?Ты мой близнец? Или противоположность?There's no clear solutionДо конца не ясно…
Darkness, light, black & white,Тьма, свет, черное и белое,some are wrong and some are rightНекоторые заблуждаются, а другие правы.To know me better merely takes higher resolutionЧтобы узнать меня получше, нужно больше решимости.
To know me better merely takes some kind of illusion...Чтобы узнать меня получше, нужно поддаться иллюзии.
Sunlight, shadow, night and day, no beginning anywayСолнечный свет, тень, день и ночь, нет начала всё равно,Are you my twin? Or opposite?Ты мой близнец? Или противоположность?There's no clear solutionДо конца не ясно…
Darkness, light, black & white,Тьма, свет, черное и белое,some are wrong and some are rightНекоторые заблуждаются, а другие правы.To know me better merely takes higher resolutionЧтобы узнать меня получше, нужно больше решимости.
To know me better merely takes some kind of illusion...Чтобы узнать меня получше, нужно поддаться иллюзии.
Другие переводы
