Перевод песни Alphaville - Next generation

Артист:Alphaville
Трэк:Next generation

Next generation

Будущее поколение

Now you're playing around with money and fearСейчас вы играете с деньгами и страхомAnd a power you can't controlИ с силами, которые вам не подвластны,And the Zimmermann grin their perjured grinsА Циммерман¹ ухмыляется, давая ложные показания,Saying: "There's no risk at all"Говорит: «Мы вовсе ничем не рискуем»Look into the eyes of the next generationПосмотрите в глаза будущему поколениюKnow you would never dareЗнаете, что ведь никогда не осмелитесьYou're laying the tracks of the ultimate sinВы прокладываете пути для величайшего грехаLike Himmler and you don't careКак и Гиммлер², а вам все равно
It only takes a few words,Это займет всего лишь несколько слов,It only takes a fewЭто займет всего лишь несколькоTo cut a long story shortКороче говоряIt only takes a few wordsЭто займет всего лишь несколько словOh my, how it hurtsО боже, как это больно
Look into the eyes of the next generationПосмотрите в глаза будущему поколениюLook into the eyes of the next generationПосмотрите в глаза будущему поколению

Your orders filtered through the ranksВаши приказы отсортированы по служебной лестнице,Intentions you can't hideЗамыслы не спрятатьWith tightened lips you're sinking shipsЗа зажатыми губами, ваши корабли тонутIn the shadows of the nightВ тени ночнойYou presidents of GenocideВы председатели ГеноцидаYou ministers of CrimeВы министры БеззаконияYou're laughing at your firemenВы смеетесь над вашими пожарными³From miles behind (from miles behind) the linesЗа мили (за мили) до линии фронта