Перевод песни Alphaville - Summer in Berlin
- Артист:Alphaville
- Трэк:Summer in Berlin
Summer in Berlin
Лето в Берлине
This day's an invitationЭто день приглашенияAnd it's just for youИ он только для тебяYou've got a reservationУ тебя заказан столикFor the 17th of JuneНа семнадцатое июняOpen your eyesОткрой глазаAnd let the sun break in for a whileИ пусть солнце ворвется ненадолгоThere may be somethingТут должно быть что-то,That you've never seen insideЧего ты никогда не видел внутри
Feel how your heart beatsЧувствуешь, как бьется твое сердце,Like a heavy machineСловно мощный механизмThe sound of the trafficШум машинIs like a silent dreamПохож на безмолвный сонThe dust in the parkПыль в парке,The exhaust from the carsВыхлопной газ из машинAscends in that heated afternoonПоднимается в этот раскалённый день(You touch a sweaty body!)(Ты касаешься потного тела!)
Summer in Berlin, it's all rightЛето в Берлине, всё в порядкеThe day feels so tiredДень так утомленFrom the lead in the airОт свинца в воздухеAnd the fire in the skiesИ огня в небеLife seems to be a fault of graceЖизнь кажется ошибкой милосердия,But it's okayНо это нормальноIt gave you a kissОна тебя поцеловалаIn the middle of the cross-roadsПосередине перекрестка
Summer in Berlin, summer in BerlinЛето в Берлине, лето в БерлинеIt's all right, it's all right, it's all rightВсё в порядке, всё в порядке, всё в порядкеThe heat of the sunЖар солнца,Which is stored in the pavementКоторый скопился на мостовойFeels so fine, it's all rightСтановится так хорошо, всё в порядкеHere stands the innocentЗдесь находится невинность,And there it comes oh so wildА там она становится, о, столь дикойThat's when you're longingВот тогда ты и тоскуешьFor a summer by the wallО лете у стены
Feel how your heart beatsЧувствуешь, как бьется твое сердце,Like a heavy machineСловно мощный механизмThe sound of the trafficШум машинIs like a silent dreamПохож на безмолвный сонThe dust in the parkПыль в парке,The exhaust from the carsВыхлопной газ из машинAscends in that heated afternoonПоднимается в этот раскалённый день(You touch a sweaty body!)(Ты касаешься потного тела!)
Реклама
Summer in Berlin, summer in BerlinЛето в Берлине, лето в БерлинеIt's all right, it's all right, it's all rightВсё в порядке, всё в порядке, всё в порядкеThe heat of the sunЖар солнца,Which is stored in the pavementКоторый скопился на мостовойFeels so fine, it's all rightСтановится так хорошо, всё в порядкеHere stands the innocentЗдесь находится невинность,And there it comes oh so wildА там она становится, о, столь дикойThat's when you're longingВот тогда ты и тоскуешьFor a summer by the wallО лете у стены
Клип Alphaville - Summer in Berlin Watch The Clip
Другие переводы
