Перевод песни Alphaville - The shape of things to come
- Артист:Alphaville
- Трэк:The shape of things to come
The shape of things to come
Очертания грядущего
Jesus' praying for rainИисус молится о дожде,Lightning flashes aroundКругом сверкают молнии.The prophet is screamingПророк вскрикивает,His head hits the groundЕго голова ударяется оземь.You should hear the warningУслышь предостережение,If you read the signsЕсли считываешь знаки.Play with your own lifeИграй со своей жизнью,But don't play with mineА с моей не играй.The shape of things to come...Очертания грядущего...
There was Moses and meНас было двое, я и Моисей,When the wind took a changeКогда ветер поменялся.He heads off the venueОн покидает площадку,He moves out of rangeС ним больше нет связи.If you knew the actionПонять бы тебе, что творится,You see you're so blindТы же ничего не различаешь.Play with your own lifeИграй со своей жизнью,But don't play with mineА с моей не играй.The shape of things to come...Очертания грядущего...
You're not invited to stayТебя не приглашали остаться,You're not intended to goТебе не говорили уйти.Can you tell the futureТы можешь предсказать будущее?I don't think soПо-моему, сомнительно.You should hear the warningУслышь предостережение,If you read the signsЕсли считываешь знаки.Play with your own lifeИграй со своей жизнью,But don't play with mineА с моей не играй.The shape of things to come...Очертания грядущего...
You live in your dreamsТы живёшь в своих снах,I live in mineЯ в своих грёзах.Maybe tomorrowМожет быть, завтраWe will collideМы столкнёмся.The shape of things to come...Очертания грядущего...
There was Moses and meНас было двое, я и Моисей,When the wind took a changeКогда ветер поменялся.He heads off the venueОн покидает площадку,He moves out of rangeС ним больше нет связи.If you knew the actionПонять бы тебе, что творится,You see you're so blindТы же ничего не различаешь.Play with your own lifeИграй со своей жизнью,But don't play with mineА с моей не играй.
Реклама
You're not invited to stayТебя не приглашали остаться,You're not intended to goТебе не говорили уйти.Can you tell the futureТы можешь предсказать будущее?I don't think soПо-моему, сомнительно.You should hear the warningУслышь предостережение,If you read the signsЕсли считываешь знаки.Play with your own lifeИграй со своей жизнью,But don't play with mineА с моей не играй.The shape of things to come...Очертания грядущего...
You live in your dreamsТы живёшь в своих снах,I live in mineЯ в своих грёзах.Maybe tomorrowМожет быть, завтраWe will collideМы столкнёмся.The shape of things to come...Очертания грядущего...
Другие переводы
