Перевод песни Alphaville - The things I didn't do
- Артист:Alphaville
- Трэк:The things I didn't do
The things I didn't do
То, что я не сделал
I didn't say I love youЯ не сказал, что люблю тебя,The words just wouldn't comeИ эти слова больше не прозвучатI didn't tell you abby that you're the only oneЯ не сказал тебе, Эбби, то ты единственная.Will I regret forever, I hope that isn't trueБуду ли я сожалеть всегда? Надеюсь, что неверноThe things I didn't doТо, что я не сделал
I hardly understand the things I've doneЯ едва понимаю то, что сделал.I used to be so thoughtless all the timeВсе время я был таким без легкомысленным,I can't explain the man that I once wasЧто не могу даже охарактеризовать мужчину, которым был.I'm sorry for all the things that made you cryЯ сожалею обо всем, что заставило тебя плакать,And I know all of my excuses are nothing moreИ я знаю, что мои извинения всего лишьThan staggering beggarsЕдва держащиеся на ногах попрошайки,Who come crawling back to youЧто вновь и вновь ползут на коленях к тебе.
I didn't hold you in my arms, every dayЯ не держал тебя в объятьях каждый день,I didn't kiss your lips and promisedНе целовал твои губы и не обещал,That I would always stayЧто останусь навсегда.Will I regret forever, I pray that isn't trueБуду ли я сожалеть всегда? Молю, что неверноThe things I didn't doТо, что я не сделал
I hardly understand the things I've done...Я едва понимаю то, что сделал...
I'll walk your dog, I'll stroke your catЯ буду гулять с твоей собакой, гладить кота,I won't forget the date we metНе забуду дату нашей встречи.I'll clean your shoes, I'll wash your dishesВычищу твою обувь, помою посуду,I'll keep off the booze, I'll feed all your fishesВоздержусь от алкоголя, буду кормить твоих рыбок,I'll clean the floor, I'll be your slaveПомою полы, буду твоим рабом.And I'll put flowers on your graveИ положу цветы на твою могилу.
He'll put flowers on your grave...Он положит цветы на твою могилу...
I hardly understand the things I've doneЯ едва понимаю то, что сделал.I used to be so thoughtless all the timeВсе время я был таким без легкомысленным,I can't explain the man that I once wasЧто не могу даже охарактеризовать мужчину, которым был.I'm sorry for all the things that made you cryЯ сожалею обо всем, что заставило тебя плакать,And I know all of my excuses are nothing moreИ я знаю, что мои извинения всего лишьThan staggering beggarsЕдва держащиеся на ногах попрошайки,Who come crawling back to youЧто вновь и вновь ползут на коленях к тебе.
I didn't hold you in my arms, every dayЯ не держал тебя в объятьях каждый день,I didn't kiss your lips and promisedНе целовал твои губы и не обещал,That I would always stayЧто останусь навсегда.Will I regret forever, I pray that isn't trueБуду ли я сожалеть всегда? Молю, что неверно
Реклама
I hardly understand the things I've done...Я едва понимаю то, что сделал...
I'll walk your dog, I'll stroke your catЯ буду гулять с твоей собакой, гладить кота,I won't forget the date we metНе забуду дату нашей встречи.I'll clean your shoes, I'll wash your dishesВычищу твою обувь, помою посуду,I'll keep off the booze, I'll feed all your fishesВоздержусь от алкоголя, буду кормить твоих рыбок,I'll clean the floor, I'll be your slaveПомою полы, буду твоим рабом.And I'll put flowers on your graveИ положу цветы на твою могилу.
He'll put flowers on your grave...Он положит цветы на твою могилу...
Другие переводы
