Перевод песни Alphaville - Those wonderful things
- Артист:Alphaville
- Трэк:Those wonderful things
Those wonderful things
Эти замечательные пожелания
Some days you run, run, runИзо дня в день ты все бежишь, бежишь, бежишьYou never stop and when you stopБез остановки, а когда останавливаешься,You're too tired to think about anything.То от усталости нет сил о чем-то подумать.But some day, when you finally stop,Но однажды, когда ты совсем остановишься,You're able to think and wonder about yourТы сможешь серьезно задуматься над своейBreathless running.Бешеной гонкой.
And if I could have a Christmas wish come true...И если бы могло осуществиться мое желание на Рождество...I would wish for nothing but wonderful thingsЯ ничего не захотел бы, кроме чудесных пожеланий.And in your life, which is so precious to me,Пусть твою жизнь, что для меня бесценна,May troubles, worries never linger;Все беды и тревоги обходят стороной,May they only make you stronger...Пускай тебя они сделают только сильнее...
And may you rise each day with sunlightИ пусть ты каждый день встаешьIn your heartСо светлой радостью в душе,And success on your pathИ пусть тебе сопутствует в жизни успех,And answers to your prayersИ молитвы исполняются,And that smileИ та улыбка,That I love to seeКоторую я люблю,Always there...Пусть всегда сияет...In your eyes...В твоих глазах...
And if I could have a Christmas wish come true...И если бы могло осуществиться мое желание на Рождество...I would wish for nothing but wonderful thingsЯ ничего не захотел бы, кроме чудесных пожеланий.And in your life, which is so precious to me,Пусть твою жизнь, что для меня бесценна,May troubles, worries never linger;Все беды и тревоги обходят стороной,May they only make you stronger...Пускай тебя они сделают только сильнее......and able and wise...и крепче и мудрее...and able and wise...и крепче и мудрее...and able and wise...и крепче и мудрее
And if I could have a Christmas wish come true...И если бы могло осуществиться мое желание на Рождество...I would wish for nothing but wonderful thingsЯ ничего не захотел бы, кроме чудесных пожеланий.And in your life, which is so precious to me,Пусть твою жизнь, что для меня бесценна,May troubles, worries never linger;Все беды и тревоги обходят стороной,May they only make you stronger...Пускай тебя они сделают только сильнее......those wonderful things...эти замечательные пожелания...stronger...сильнее...those wonderful things...эти замечательные пожелания...stronger...сильнее...those wonderful things...эти замечательные пожелания...stronger...сильнее...those wonderful things...эти замечательные пожелания
And if I could have a Christmas wish come true...И если бы могло осуществиться мое желание на Рождество...I would wish for nothing but wonderful thingsЯ ничего не захотел бы, кроме чудесных пожеланий.And in your life, which is so precious to me,Пусть твою жизнь, что для меня бесценна,May troubles, worries never linger;Все беды и тревоги обходят стороной,May they only make you stronger...Пускай тебя они сделают только сильнее...
And may you rise each day with sunlightИ пусть ты каждый день встаешьIn your heartСо светлой радостью в душе,And success on your pathИ пусть тебе сопутствует в жизни успех,And answers to your prayersИ молитвы исполняются,And that smileИ та улыбка,
Реклама
And if I could have a Christmas wish come true...И если бы могло осуществиться мое желание на Рождество...I would wish for nothing but wonderful thingsЯ ничего не захотел бы, кроме чудесных пожеланий.And in your life, which is so precious to me,Пусть твою жизнь, что для меня бесценна,May troubles, worries never linger;Все беды и тревоги обходят стороной,May they only make you stronger...Пускай тебя они сделают только сильнее......and able and wise...и крепче и мудрее...and able and wise...и крепче и мудрее...and able and wise...и крепче и мудрее
And if I could have a Christmas wish come true...И если бы могло осуществиться мое желание на Рождество...I would wish for nothing but wonderful thingsЯ ничего не захотел бы, кроме чудесных пожеланий.And in your life, which is so precious to me,Пусть твою жизнь, что для меня бесценна,May troubles, worries never linger;Все беды и тревоги обходят стороной,May they only make you stronger...Пускай тебя они сделают только сильнее......those wonderful things...эти замечательные пожелания...stronger...сильнее...those wonderful things...эти замечательные пожелания...stronger...сильнее...those wonderful things...эти замечательные пожелания...stronger...сильнее...those wonderful things...эти замечательные пожелания
Другие переводы
