Перевод песни Alsou - Let it be me
- Артист:Alsou
- Трэк:Let it be me
Let it be me
Пусть это буду я
Everybody needs someone to lean on,Каждому нужен тот, на кого можно положитьсяEverybody needs someone to care for,Каждому нужен тот, о ком заботитьсяEverybody needs someone to hold on to,Каждому нужен тот, на кого можно оперетьсяLet me be the one,Позволь быть единственнойEverybody needs a lover to rely on,Каждому нужен возлюбленный, на кого можно рассчитыватьEverybody needs a shoulder to cry on,Каждому нужно плечо, на котором можно поплакатьEverybody needs someone to believe in too,И всем необходимо в кого-то верить
So why are you afraid,Так почему ты боишься?Baby, you're no differentДетка, ты ничем не отличаешься(you're no different),(ничем не отличаешься)You're no different, than anybody elseВ этом ты ничем не отличаешься от других(Than anybody else)(от других)
You needТебе нужнаSweet love, sweet memoriesНежная любовь, тёплые воспоминанияYou needТебе нуженSomeone to feel crazy aboutТот, от кого ты будешь без ума(Let that)(Пусть так)Someone sweep you off your feet,Тот, кто перевернёт твой мир,Show you how deep love can be,Покажет, насколько сильна может быть любовьLet it be meПусть это буду я
I can be the one you call when you're lonely,Возможно я именно та, кого зовёшь ты, когда одинокоI can be the one, your one and only,Возможно я именно та, единственная и неповторимаяLet me be the one,Позволь быть единственнойI can be the one,Я могу стать той единственной(I can be the one)(Я могу стать той единственной)
Everybody got something that they're hiding,У каждого есть свои тайныEverybody needs someone to confide in,Каждому нужен тот, кому можно доверитьсяEverybody needs someone to hold on to,Каждому нужен тот, на кого можно оперетьсяSo do youКак и тебе
So why are you afraid,Так почему же ты боишься?Baby, you're no differentВ этом ты ничем не отличаешься(you're no different)(ничем не отличаешься)You're no different, than anybody elseВ этом ты ничем не отличаешься от других
You needТебе нужнаSweet love, sweet memoriesНежная любовь, тёплые воспоминанияYou needТебе нуженSomeone to feel crazy aboutТот, от кого ты будешь без ума(Let that)(Пусть так)Someone sweep you off your feet,Тот, кто перевернёт твой мир,Show you how deep love can beПокажет, насколько сильна может быть любовьLet it be meПусть это буду я
We are looking for the place we can belong toМы ищем место, которое нам подойдёт,Searching for a heart to make our ownИщем родственную душу
Sweet love, sweet memoriesНежная любовь, тёплые воспоминанияSomeone to feel crazy aboutТот, кто сводит с умаSweet love, sweet memoriesНежная любовь, тёплые воспоминания
Let me be the oneПозволь мне быть единственной(Let me be the one)(Позволь мне быть единственной)I can be the oneЯ могу стать той единственной
You need sweet loveТебе нужна нежная любовьYou needТебе нуженSomeone to feel crazy aboutТот, кто будет сводить тебя с ума(Let that)(Пусть так)Someone sweep you off your feet,Тот, кто перевенёт твой мир,Show you how deep love can beПокажет, насколько сильна может быть любовьLet it be meПусть это буду я
Let me the one,Позволь мне быть единственнойLet it be be(Позволь мне быть единственной)Let me the one,Я могу стать той единственной
You need someone to feel crazy aboutТебе нужен тот, кто сведёт тебя с умаSomeone sweep you off your feet,Тот, кто перевернёт твою жизнь,Show you how deep love can beПокажет, насколько сильной может быть любовьLet it be meПусть это буду я
So why are you afraid,Так почему ты боишься?Baby, you're no differentДетка, ты ничем не отличаешься(you're no different),(ничем не отличаешься)You're no different, than anybody elseВ этом ты ничем не отличаешься от других(Than anybody else)(от других)
You needТебе нужнаSweet love, sweet memoriesНежная любовь, тёплые воспоминанияYou needТебе нуженSomeone to feel crazy aboutТот, от кого ты будешь без ума
Реклама
I can be the one you call when you're lonely,Возможно я именно та, кого зовёшь ты, когда одинокоI can be the one, your one and only,Возможно я именно та, единственная и неповторимаяLet me be the one,Позволь быть единственнойI can be the one,Я могу стать той единственной(I can be the one)(Я могу стать той единственной)
Everybody got something that they're hiding,У каждого есть свои тайныEverybody needs someone to confide in,Каждому нужен тот, кому можно доверитьсяEverybody needs someone to hold on to,Каждому нужен тот, на кого можно оперетьсяSo do youКак и тебе
So why are you afraid,Так почему же ты боишься?Baby, you're no differentВ этом ты ничем не отличаешься(you're no different)(ничем не отличаешься)You're no different, than anybody elseВ этом ты ничем не отличаешься от других
You needТебе нужнаSweet love, sweet memoriesНежная любовь, тёплые воспоминанияYou needТебе нуженSomeone to feel crazy aboutТот, от кого ты будешь без ума(Let that)(Пусть так)Someone sweep you off your feet,Тот, кто перевернёт твой мир,Show you how deep love can beПокажет, насколько сильна может быть любовьLet it be meПусть это буду я
We are looking for the place we can belong toМы ищем место, которое нам подойдёт,Searching for a heart to make our ownИщем родственную душу
Sweet love, sweet memoriesНежная любовь, тёплые воспоминанияSomeone to feel crazy aboutТот, кто сводит с умаSweet love, sweet memoriesНежная любовь, тёплые воспоминания
Let me be the oneПозволь мне быть единственной(Let me be the one)(Позволь мне быть единственной)I can be the oneЯ могу стать той единственной
You need sweet loveТебе нужна нежная любовьYou needТебе нуженSomeone to feel crazy aboutТот, кто будет сводить тебя с ума(Let that)(Пусть так)Someone sweep you off your feet,Тот, кто перевенёт твой мир,Show you how deep love can beПокажет, насколько сильна может быть любовьLet it be meПусть это буду я
Let me the one,Позволь мне быть единственнойLet it be be(Позволь мне быть единственной)Let me the one,Я могу стать той единственной
You need someone to feel crazy aboutТебе нужен тот, кто сведёт тебя с умаSomeone sweep you off your feet,Тот, кто перевернёт твою жизнь,Show you how deep love can beПокажет, насколько сильной может быть любовьLet it be meПусть это буду я
Другие переводы
