Перевод песни Stanislas - Les nuits urbaines
- Артист:Stanislas
- Трэк:Les nuits urbaines
Les nuits urbaines
Городские ночи
Les vagues s'en vont, s'en vont, et puis reviennentВолны уходят, уходят, а затем возвращаются,Comme les amours qui ne sont plus qu'étincelleКак любовь, которая всего лишь искра.Il est 10 h moins 10 sur le réveilСейчас на часах без десяти десять,N'imagine pas que je te retienne, que je te retienne.Не думай, что я тебя удерживаю, что я тебя держу.
Les amours fugaces laissent toujours des tracesМимолетная любовь всегда оставляет следы,Et personne n'en sort jamais indemneИ никто никогда не выходит сухим из воды.Les vagues vous entraînentВолны вас затягиваютDans les joies, les peines des nuits urbainesВ радости и печали городских ночей.Les amours qui passent ne sont plus que séquellesОт проходящей любви остается, как последствие,Quelques larmes qui coulent, le cœur qui saigneНесколько пролитых слез, кровоточащее сердце.Les vagues vous entraînentВолны вас затягиваютSur les petites scènes des nuit urbaines,На маленькие сцены городских ночей,Des nuits urbainesГородских ночей.
Les vagues s'en vont, s'en vont, et puis reviennentВолны уходят, уходят, а затем возвращаются,Comme toi jamais personnes ne les enchaîneТак же как ты, никто никогда не удержит из цепями.Je voudrais tant que tu prennes la peineЯ бы очень хотела, чтобы ты постаралсяDe rester jusqu'au coucher du soleilОстаться со мной до захода солнца,Coucher du soleilДо захода солнца...
Les amours fugaces laissent toujours des tracesМимолетная любовь всегда оставляет следы,Et personne n'en sort jamais indemneИ никто никогда не выходит сухим из воды.Les vagues vous entraînentВолны вас затягиваютDans les joies, les peines des nuits urbainesВ радости и печали городских ночей.Les amours qui passent ne sont plus que séquellesОт проходящей любви остается, как последствие,Quelques larmes qui coulent, le cœur qui saigneНесколько пролитых слез, кровоточащее сердце.Les vagues vous entraînentВолны вас затягиваютSur les petites scènes des nuit urbaines,На маленькие сцены городских ночей,Des nuits urbainesГородских ночей.
Les amours qui passent ne sont plus que séquellesОт проходящей любви остается, как последствие,Quelques larmes qui coulent, le cœur qui saigneНесколько пролитых слез, кровоточащее сердце.Les vagues vous entraînentВолны вас затягиваютSur les petites scènes des nuit urbaines,На маленькие сцены городских ночей,Des nuits urbaines, des nuits urbaines...Городских ночей, городских ночей...
Les amours fugaces laissent toujours des tracesМимолетная любовь всегда оставляет следы,Et personne n'en sort jamais indemneИ никто никогда не выходит сухим из воды.Les vagues vous entraînentВолны вас затягиваютDans les joies, les peines des nuits urbainesВ радости и печали городских ночей.Les amours qui passent ne sont plus que séquellesОт проходящей любви остается, как последствие,Quelques larmes qui coulent, le cœur qui saigneНесколько пролитых слез, кровоточащее сердце.Les vagues vous entraînentВолны вас затягиваютSur les petites scènes des nuit urbaines,На маленькие сцены городских ночей,Des nuits urbainesГородских ночей.
Les vagues s'en vont, s'en vont, et puis reviennentВолны уходят, уходят, а затем возвращаются,Comme toi jamais personnes ne les enchaîneТак же как ты, никто никогда не удержит из цепями.Je voudrais tant que tu prennes la peineЯ бы очень хотела, чтобы ты постарался
Реклама
Les amours fugaces laissent toujours des tracesМимолетная любовь всегда оставляет следы,Et personne n'en sort jamais indemneИ никто никогда не выходит сухим из воды.Les vagues vous entraînentВолны вас затягиваютDans les joies, les peines des nuits urbainesВ радости и печали городских ночей.Les amours qui passent ne sont plus que séquellesОт проходящей любви остается, как последствие,Quelques larmes qui coulent, le cœur qui saigneНесколько пролитых слез, кровоточащее сердце.Les vagues vous entraînentВолны вас затягиваютSur les petites scènes des nuit urbaines,На маленькие сцены городских ночей,Des nuits urbainesГородских ночей.
Les amours qui passent ne sont plus que séquellesОт проходящей любви остается, как последствие,Quelques larmes qui coulent, le cœur qui saigneНесколько пролитых слез, кровоточащее сердце.Les vagues vous entraînentВолны вас затягиваютSur les petites scènes des nuit urbaines,На маленькие сцены городских ночей,Des nuits urbaines, des nuits urbaines...Городских ночей, городских ночей...
Другие переводы
