Перевод песни Alsou - Teardrops
Teardrops
Слезы
As i close my eyes, i realiseКогда я закрываю глаза, я понимаю,It's for you, i breathe and stay aliveЧто для тебя я дышу и живу.And all i'm asking forИ все, о чем я прошу, —Is a chance to feel you once more,Это возможнось чувствовать тебя снова,Is a chance to love you once moreВозможность любить тебя снова.
You're in my heartТы в моем сердце,You're in my mindТы в моих мыслях.Everywhere i goВезде, где я хожу,Every face i seeВ каждом лице, которое вижу.The air i breatheВ воздухе, которым дышу,The ground i stand onНа земле, на которой стою.You're in every smileТы в каждой улыбке,Every teardropВ каждой слезинке.
I can feel your warmth inside my soulЯ чувствую тепло в душе,Just the thought of you makes me carry onМысли о тебе преследуют меня.Every night, i prayКаждый вечер я молюсь,That you will come back and love me tooЧтобы ты вернулся и любил меня.Come back my dream come trueВернешься и мои мечты сбудутся.
You're in my heartТы в моем сердце,You're in my mindТы в моих мыслях.Everywhere i goВезде, где я хожу,Every face i seeВ каждом лице, которое вижу.The air i breatheВ воздухе, которым дышу,The ground i stand onНа земле, на которой стою.You're in every smileТы в каждой улыбке,Every teardropВ каждой слезинке.
And without your heart, beating next to mineИ без твоего сердца, бьющегося рядом,I can't sleep, i can't breatheЯ не могу спать, не могу дышать.All i need is, is you nearВсе, что мне нужно, — ты рядом.
You're in my heartТы в моем сердце,You're in my mindТы в моих мыслях.Everywhere i goВезде, где я хожу,Every face i seeВ каждом лице, которое вижу.The air i breatheВ воздухе, которым дышу,The ground i stand onНа земле, на которой стою.You're in every smileТы в каждой улыбке,Every teardropВ каждой слезинке.
The air i breatheВ воздухе, которым дышу,The ground i stand onНа земле, на которой стою.You're in every smileТы в каждой улыбке,Every teardropВ каждой слезинке.
You're in my heartТы в моем сердце,You're in my mindТы в моих мыслях.Everywhere i goВезде, где я хожу,Every face i seeВ каждом лице, которое вижу.The air i breatheВ воздухе, которым дышу,The ground i stand onНа земле, на которой стою.You're in every smileТы в каждой улыбке,Every teardropВ каждой слезинке.
I can feel your warmth inside my soulЯ чувствую тепло в душе,Just the thought of you makes me carry onМысли о тебе преследуют меня.Every night, i prayКаждый вечер я молюсь,
Реклама
You're in my heartТы в моем сердце,You're in my mindТы в моих мыслях.Everywhere i goВезде, где я хожу,Every face i seeВ каждом лице, которое вижу.The air i breatheВ воздухе, которым дышу,The ground i stand onНа земле, на которой стою.You're in every smileТы в каждой улыбке,Every teardropВ каждой слезинке.
And without your heart, beating next to mineИ без твоего сердца, бьющегося рядом,I can't sleep, i can't breatheЯ не могу спать, не могу дышать.All i need is, is you nearВсе, что мне нужно, — ты рядом.
You're in my heartТы в моем сердце,You're in my mindТы в моих мыслях.Everywhere i goВезде, где я хожу,Every face i seeВ каждом лице, которое вижу.The air i breatheВ воздухе, которым дышу,The ground i stand onНа земле, на которой стою.You're in every smileТы в каждой улыбке,Every teardropВ каждой слезинке.
The air i breatheВ воздухе, которым дышу,The ground i stand onНа земле, на которой стою.You're in every smileТы в каждой улыбке,Every teardropВ каждой слезинке.
Другие переводы
