Перевод песни Alter Bridge - Blackbird
- Артист:Alter Bridge
- Трэк:Blackbird
Blackbird
Черный дрозд
The willow, it weeps todayСегодня плачет ива.A breeze from the distanceДалекий бризIs calling your nameЗовет тебя по имени.Unfurl your black wings and waitРасправь свои крылья и жди.Across the horizonsИз-за горизонтаIt's coming to sweep you awayВетер придет, чтобы унести тебя.It's coming to sweep you awayВетер придет, чтобы унести тебя.
Let the wind carry you homeПозволь ветру забрать тебя домой.Blackbird, fly awayУлетай, черный дрозд.May you never be broken againДа не быть тебе сломленным снова.
The fragile can not endureСлабые не способны сопротивляться.The wrecked and the jaded a place so impureОни раздавлены и опустошены этим скверным местомThe static of this cruel worldБезумие этого жестокого мираCause some birds to flyЗаставляет некоторых птиц подниматься ввысьLong before they've seen their dayЗадолго до наступления дня.Long before they've seen their dayЗадолго до наступления дня.
Let the wind carry you homeПозволь ветру забрать тебя домой.Blackbird, fly awayУлетай, черный дрозд.May you never be broken againДа не быть тебе сломленным снова.Beyond the suffering you've knownПосле страдания, которое ты познал,I hope you find your wayЯ надеюсь, ты найдешь свой путь.May you never be broken againДа не быть тебе сломленным снова.
Ascend, may you find no resistanceПусть, поднявшись, ты не почувствуешь сопротивления.Know that you made such a differenceЯ знаю, что ты изменил ход вещей.And all you leave behindИ все, что ты оставляешь позади,Will live til the endБудет существовать до самого конца.
The cycle of suffering goes onКруг страданий продолжает свой бег,But the memories of you stay strongНо воспоминания о тебе еще сильны.Some day I too will flyОднажды я тоже поднимусь ввысьAnd find you againИ отыщу тебя снова.
Let the wind carry you homeПозволь ветру забрать тебя домой.Blackbird, fly awayУлетай, черный дрозд.May you never be broken againДа не быть тебе сломленным снова.Beyond the suffering you've knownПосле страдания, которое ты познал,I hope you find your wayЯ надеюсь, ты найдешь свой путь.May you never be broken againДа не быть тебе сломленным снова.May you never be broken againДа не быть тебе сломленным снова.
Let the wind carry you homeПозволь ветру забрать тебя домой.Blackbird, fly awayУлетай, черный дрозд.May you never be broken againДа не быть тебе сломленным снова.
The fragile can not endureСлабые не способны сопротивляться.The wrecked and the jaded a place so impureОни раздавлены и опустошены этим скверным местомThe static of this cruel worldБезумие этого жестокого мираCause some birds to flyЗаставляет некоторых птиц подниматься ввысьLong before they've seen their dayЗадолго до наступления дня.Long before they've seen their dayЗадолго до наступления дня.
Реклама
Let the wind carry you homeПозволь ветру забрать тебя домой.Blackbird, fly awayУлетай, черный дрозд.May you never be broken againДа не быть тебе сломленным снова.Beyond the suffering you've knownПосле страдания, которое ты познал,I hope you find your wayЯ надеюсь, ты найдешь свой путь.May you never be broken againДа не быть тебе сломленным снова.
Ascend, may you find no resistanceПусть, поднявшись, ты не почувствуешь сопротивления.Know that you made such a differenceЯ знаю, что ты изменил ход вещей.And all you leave behindИ все, что ты оставляешь позади,Will live til the endБудет существовать до самого конца.
The cycle of suffering goes onКруг страданий продолжает свой бег,But the memories of you stay strongНо воспоминания о тебе еще сильны.Some day I too will flyОднажды я тоже поднимусь ввысьAnd find you againИ отыщу тебя снова.
Let the wind carry you homeПозволь ветру забрать тебя домой.Blackbird, fly awayУлетай, черный дрозд.May you never be broken againДа не быть тебе сломленным снова.Beyond the suffering you've knownПосле страдания, которое ты познал,I hope you find your wayЯ надеюсь, ты найдешь свой путь.May you never be broken againДа не быть тебе сломленным снова.May you never be broken againДа не быть тебе сломленным снова.
Другие переводы
