Перевод песни Alter Bridge - Break me down
- Артист:Alter Bridge
- Трэк:Break me down
Break me down
Ломаешь меня
It's too lateСлишком поздно,The time has comeМой час настал.I've kept this inside me for way too longСлишком долго я держал это внутри.Silence will leave me coldТишина оставит меня замерзать —Lost on a highwayЯ заблудился на шоссе,That never takes me homeКоторое никогда не приведет меня домой.
I want to step asideЯ хочу отойти в сторону,I want to give it upЯ хочу сдаться,Before I lose it allПрежде чем потеряю все.It's tearing me insideМеня разрывает изнутриThe way you break me downОт того, как ты ломаешь меня.
Oh there will come a timeО, придет время,When I will come undoneКогда я окончательно сломаюсь,And you will let me fallА ты позволишь мне упасть.I'll leave it all behindЯ оставлю все это позади,Before you break me downПрежде чем ты сломаешь меня.
The weight of a thousand liesГруз огромной лжи,Promises broken haunt me all the timeНарушенные обещания преследуют меня все время.You say that you're sure to changeТы говоришь, что уверена в том, что изменишься,But that black heart reveals thatНо твое черное сердце говорит, чтоYou'll always stay the sameТы всегда остаешься прежней!
I wanna step asideЯ хочу отойти в сторону,I wanna give it upЯ хочу сдаться,Before I lose it allПрежде чем потеряю все.It's tearing me insideМеня разрывает изнутриThe way you break me downОт того, как ты ломаешь меня.
I realizeЯ осознаю,ForgivenessЧто прощениеIs callingЗовет.And it's callingИ оно зовет меня...
I've deniedЯ отвергThe reasonПричинуI'm fallingСвоего падения.And I'm fallingИ я падаю...
So let goТак отпусти меня!
I wanna step asideЯ хочу отойти в сторону,I wanna give it upЯ хочу сдаться,Before I lose it allПрежде чем потеряю все.It's tearing me insideМеня разрывает изнутриThe way you break me downОт того, как ты ломаешь меня.
I want to step asideЯ хочу отойти в сторону,I want to give it upЯ хочу сдаться,Before I lose it allПрежде чем потеряю все.It's tearing me insideМеня разрывает изнутриThe way you break me downОт того, как ты ломаешь меня.
Oh there will come a timeО, придет время,When I will come undoneКогда я окончательно сломаюсь,And you will let me fallА ты позволишь мне упасть.I'll leave it all behindЯ оставлю все это позади,Before you break me downПрежде чем ты сломаешь меня.
Реклама
The weight of a thousand liesГруз огромной лжи,Promises broken haunt me all the timeНарушенные обещания преследуют меня все время.You say that you're sure to changeТы говоришь, что уверена в том, что изменишься,But that black heart reveals thatНо твое черное сердце говорит, чтоYou'll always stay the sameТы всегда остаешься прежней!
I wanna step asideЯ хочу отойти в сторону,I wanna give it upЯ хочу сдаться,Before I lose it allПрежде чем потеряю все.It's tearing me insideМеня разрывает изнутриThe way you break me downОт того, как ты ломаешь меня.
I realizeЯ осознаю,ForgivenessЧто прощениеIs callingЗовет.And it's callingИ оно зовет меня...
I've deniedЯ отвергThe reasonПричинуI'm fallingСвоего падения.And I'm fallingИ я падаю...
So let goТак отпусти меня!
I wanna step asideЯ хочу отойти в сторону,I wanna give it upЯ хочу сдаться,Before I lose it allПрежде чем потеряю все.It's tearing me insideМеня разрывает изнутриThe way you break me downОт того, как ты ломаешь меня.
Другие переводы
