Перевод песни Alter Bridge - Coming home
- Артист:Alter Bridge
- Трэк:Coming home
Coming home
Возвращение домой
As I peel awayКогда я счищаю налёт страданий,All the years of painНакопившийся за все эти годы,I discovered what's been all alongЯ понимаю, что на самом делеYou were so rightТы была права,I was so wrongА я ошибался.
Every shooting starКаждая падающая звездаThey all fall so hardЛетит так отчаянно.They all fade like a played out songОни угасают, как отыгранная песня,Now is the timeСейчас самое время,Before all is lostПрежде чем всё потеряно.
I'm coming homeЯ возвращаюсь домой.I'm coming homeЯ возвращаюсь домой.
So I'm coming homeТак что я возвращаюсь домойLost on a road I don't belongПотерянный на чужом пути,I'll rest my songЯ отдохну от своей песни,I'm so aloneЯ так одинок.Far from the streets I call my ownВдали от улиц, которые я называю своими,I'm coming homeЯ иду домой.
Rushing back to meСпешу к себе,As the city sleepsПока город спит,So afraid of what I will findБоясь того, что найду.
Memories they hauntВоспоминания терзают,From deep insideГлубоко внутри.
Every broken manКаждый сломленный человекComes to understandРано или поздно понимает,that he'll never find paradiseЧто он никогда не найдет рая.When all that he wantsПотому что всё, чего он хотел,Was there all the timeВсегда было рядом.
I'm coming homeЯ возвращаюсь домой.I'm coming homeЯ возвращаюсь домой.
So I'm coming homeТак что я возвращаюсь домойLost on a road I don't belongПотерянный на чужом пути,I'll rest my songЯ отдохну от своей песни,I'm so aloneЯ так одинок.Far from the streets I call my ownВдали от улиц, которые я называю своими.
So I'm coming homeТак что я возвращаюсь домой,Back to a world left long agoНазад к давно покинутому миру.And now I knowЯ теперь я знаю —I'm coming homeЯ возвращаюсь домой,I'll find my way backЯ найду путь назад,I'm letting goЯ сдаюсь,I'm coming homeЯ возвращаюсь домой.
We come to findРано или поздно мы понимаем:What we take for grantedИменно то, что дается нам даром,Keeps us alive in the endСпасает нас в конце.
So don't let timeТак что не дай времениLeave you empty handedОставить тебя с пустыми руками.Reach out tonightВосстань этой ночьюAnd make amendsИ забери то, что твоё по праву.
So I'm coming homeТак что я возвращаюсь домой,Back to the place where I belongПотерянный на чужом пути,I'll rest my songЯ отдохну от своей песни,I'm so aloneЯ так одинок.Far from the streets I call my ownВдали от улиц, которые я называю своими.
So I'm coming homeТак что я возвращаюсь домойBack to a world left long agoНазад к давно покинутому миру.Now I knowТеперь я знаю —I'm coming homeЯ возвращаюсь домой,I'll find my way backЯ найду путь назад,I'm coming homeЯ сдаюсь,I'm coming homeЯ возвращаюсь домой.
Every shooting starКаждая падающая звездаThey all fall so hardЛетит так отчаянно.They all fade like a played out songОни угасают, как отыгранная песня,Now is the timeСейчас самое время,Before all is lostПрежде чем всё потеряно.
I'm coming homeЯ возвращаюсь домой.I'm coming homeЯ возвращаюсь домой.
So I'm coming homeТак что я возвращаюсь домойLost on a road I don't belongПотерянный на чужом пути,I'll rest my songЯ отдохну от своей песни,
Реклама
Rushing back to meСпешу к себе,As the city sleepsПока город спит,So afraid of what I will findБоясь того, что найду.
Memories they hauntВоспоминания терзают,From deep insideГлубоко внутри.
Every broken manКаждый сломленный человекComes to understandРано или поздно понимает,that he'll never find paradiseЧто он никогда не найдет рая.When all that he wantsПотому что всё, чего он хотел,Was there all the timeВсегда было рядом.
I'm coming homeЯ возвращаюсь домой.I'm coming homeЯ возвращаюсь домой.
So I'm coming homeТак что я возвращаюсь домойLost on a road I don't belongПотерянный на чужом пути,I'll rest my songЯ отдохну от своей песни,I'm so aloneЯ так одинок.Far from the streets I call my ownВдали от улиц, которые я называю своими.
So I'm coming homeТак что я возвращаюсь домой,Back to a world left long agoНазад к давно покинутому миру.And now I knowЯ теперь я знаю —I'm coming homeЯ возвращаюсь домой,I'll find my way backЯ найду путь назад,I'm letting goЯ сдаюсь,I'm coming homeЯ возвращаюсь домой.
We come to findРано или поздно мы понимаем:What we take for grantedИменно то, что дается нам даром,Keeps us alive in the endСпасает нас в конце.
So don't let timeТак что не дай времениLeave you empty handedОставить тебя с пустыми руками.Reach out tonightВосстань этой ночьюAnd make amendsИ забери то, что твоё по праву.
So I'm coming homeТак что я возвращаюсь домой,Back to the place where I belongПотерянный на чужом пути,I'll rest my songЯ отдохну от своей песни,I'm so aloneЯ так одинок.Far from the streets I call my ownВдали от улиц, которые я называю своими.
So I'm coming homeТак что я возвращаюсь домойBack to a world left long agoНазад к давно покинутому миру.Now I knowТеперь я знаю —I'm coming homeЯ возвращаюсь домой,I'll find my way backЯ найду путь назад,I'm coming homeЯ сдаюсь,I'm coming homeЯ возвращаюсь домой.
Другие переводы
