Перевод песни Alter Bridge - In loving memory
- Артист:Alter Bridge
- Трэк:In loving memory
In loving memory
Любимые моменты
Thanks for all you've doneСпасибо за всё, что сделалаI've missed you for so longЯ скучаю по тебе очень давноI can't believe you're goneЯ не верю в то, что ты исчезлаYou still live in meТы всё еще живешь во мнеI feel you in the windЯ чувствую тебя в порывах ветраYou guide me constantlyТы направляешь меня постоянно
I've never knew what it was to be alone, noЯ никогда не знал, что такое быть одиноким, нетCause you were always there for meВедь ты всегда была рядом со мнойYou were always there waitingТы всегда была там и ждалаAnd ill come home and I miss your face soИ придя домой и заскучаю по твоему лицу сильноSmiling down on meУлыбнись-ка мне с небесI close my eyes to seeИ я закрою глаза чтоб увидеть
And I know, you're a part of meИ я знаю, что ты-часть меняAnd it's your song that sets me freeИ твоя песня дарит мне свободуI sing it while I feel I can't hold onЯ напеваю ее когда чувствую, что не удержусьI sing tonight cause it comforts meЯ напеваю ее ночью, обретая покой
I carry the things that remind me of youЯ берегу воспоминания которые напоминают мне тебяIn loving memory ofЛюбимые моментыThe one that was so trueТы единственная, кто была такой настоящей.Your were as kind as you could beТы была добра, как могла быть добра одна лишь тыAnd even though you're goneИ даже когда ты исчезлаYou still mean the world to meТы по-прежнему для меня весь мир
I've never knew what it was to be alone, noЯ никогда не знал что такое быть одиноким нетCause you were always there for meВедь ты всегда была рядом со мнойYou were always there waitingТы всегда была там и ждалаBut now I come home and it's not the same, noНо сейчас я иду домой и это не то же самое, нетIt feels empty and aloneЯ чувствую пустоту и одиночествоI can't believe you're goneЯ не верю в то что ты исчезла
And I know, you're a part of meИ я знаю, что ты-часть меняAnd it's your song that sets me freeИ твоя песня дарит мне свободуI sing it while I feel I can't hold onЯ напеваю ее когда чувствую, что не удержусьI sing tonight cause it comforts meЯ напеваю ее ночью, обретая покой
I'm glad he set you free from sorrowЯ рад что он освободил тебя от горяI'll still love you more tomorrowЯ по-прежнему буду тебя все сильнее любить с каждым днемAnd you will be here with me stillИ ты все так же будешь здесь, рядом со мной.
And what you did you did with feelingИ все что ты делала, ты делала с чистой душойAnd You always found the meaningИ всегда было так: ты знала, ради чего все этоAnd you always willИ так будет всегдаAnd you always willИ так будет всегдаAnd you always willИ так будет всегда
And I know, you're a part of meИ я знаю, что ты-часть меняAnd it's your song that sets me freeИ твоя песня дарит мне свободуI sing it while I feel I can't hold onЯ напеваю ее когда чувствую, что не удержусьI sing tonight cause it comforts meЯ напеваю ее ночью, обретая покой
I've never knew what it was to be alone, noЯ никогда не знал, что такое быть одиноким, нетCause you were always there for meВедь ты всегда была рядом со мнойYou were always there waitingТы всегда была там и ждалаAnd ill come home and I miss your face soИ придя домой и заскучаю по твоему лицу сильноSmiling down on meУлыбнись-ка мне с небесI close my eyes to seeИ я закрою глаза чтоб увидеть
And I know, you're a part of meИ я знаю, что ты-часть меняAnd it's your song that sets me freeИ твоя песня дарит мне свободуI sing it while I feel I can't hold onЯ напеваю ее когда чувствую, что не удержусьI sing tonight cause it comforts meЯ напеваю ее ночью, обретая покой
Реклама
I carry the things that remind me of youЯ берегу воспоминания которые напоминают мне тебяIn loving memory ofЛюбимые моментыThe one that was so trueТы единственная, кто была такой настоящей.Your were as kind as you could beТы была добра, как могла быть добра одна лишь тыAnd even though you're goneИ даже когда ты исчезлаYou still mean the world to meТы по-прежнему для меня весь мир
I've never knew what it was to be alone, noЯ никогда не знал что такое быть одиноким нетCause you were always there for meВедь ты всегда была рядом со мнойYou were always there waitingТы всегда была там и ждалаBut now I come home and it's not the same, noНо сейчас я иду домой и это не то же самое, нетIt feels empty and aloneЯ чувствую пустоту и одиночествоI can't believe you're goneЯ не верю в то что ты исчезла
And I know, you're a part of meИ я знаю, что ты-часть меняAnd it's your song that sets me freeИ твоя песня дарит мне свободуI sing it while I feel I can't hold onЯ напеваю ее когда чувствую, что не удержусьI sing tonight cause it comforts meЯ напеваю ее ночью, обретая покой
I'm glad he set you free from sorrowЯ рад что он освободил тебя от горяI'll still love you more tomorrowЯ по-прежнему буду тебя все сильнее любить с каждым днемAnd you will be here with me stillИ ты все так же будешь здесь, рядом со мной.
And what you did you did with feelingИ все что ты делала, ты делала с чистой душойAnd You always found the meaningИ всегда было так: ты знала, ради чего все этоAnd you always willИ так будет всегдаAnd you always willИ так будет всегдаAnd you always willИ так будет всегда
And I know, you're a part of meИ я знаю, что ты-часть меняAnd it's your song that sets me freeИ твоя песня дарит мне свободуI sing it while I feel I can't hold onЯ напеваю ее когда чувствую, что не удержусьI sing tonight cause it comforts meЯ напеваю ее ночью, обретая покой
Другие переводы
