Перевод песни Alter Bridge - I know it hurts
- Артист:Alter Bridge
- Трэк:I know it hurts
I know it hurts
Я знаю, как это больно
And you say this ain't livingТы говоришь, что это не жизнь.You say you can't go onТак больше не может продолжаться.They only take as you're givenОни забирают все, что у тебя есть.And now your hope is all but goneИ теперь твоя надежда потеряна.
Though you lost your way (now is not forever)И хотя ты сбилась с пути (это не навсегда)But I know your painЯ знаю, как тебе больно.
We all fall sometimes you're not the firstМы все терпим неудачу, ты не первая.But I know it hurtsИ я знаю, как это больно.Yeah I know it hurtsДа, я знаю, как это больно.
In the end you'll find what you deserveВ конце концов, ты получишь то, что заслужила.Still I know it hurtsНо я знаю, как это больно.Yeah I know it hurtsДа, я знаю, как это больно.
And the tide's only risingВода все прибывает,The storm is on it's way... yeahИ шторм уже близок, да.But you can't keep on fightingНо ты не можешь продолжать борьбу.So battleworn and so afraidТы обессилела в битве, и ты так напугана.
Though it's sad and wrongИ хотя все печально и несправедливо,I hope you will rememberЯ надеюсь, ты помнишь,That you must carry onЧто ты должна держаться.
We all fall sometimes you're not the firstМы все терпим неудачу, ты не первая.But I know it hurtsИ я знаю, как это больно.Yeah I know it hurtsДа, я знаю, как это больно.
In the end you'll find what you deserveВ конце концов, ты получишь то, что заслужила.Still I know it hurtsНо я знаю, как это больно.Yeah I know it hurtsДа, я знаю, как это больно.
There's still tomorrowУ тебя еще есть "завтра".Hold onДержись.Hold onДержись.There's still tomorrowУ тебя еще есть "завтра".Just waitПросто подожди.Just waitПросто подожди.There's still tomorrowУ тебя еще есть "завтра".Hold onHold onМы все терпим неудачу, ты не первая.
И я знаю, как это больно.We all fall sometimes you're not the firstДа, я знаю, как это больно.But I know it hurtsВ конце концов, ты получишь то, что заслужила.Yeah I know it hurtsНо я знаю, как это больно.In the end you'll find what you deserveДа, я знаю, как это больно.Still I know it hurtsYeah I know it hurts
Though you lost your way (now is not forever)И хотя ты сбилась с пути (это не навсегда)But I know your painЯ знаю, как тебе больно.
We all fall sometimes you're not the firstМы все терпим неудачу, ты не первая.But I know it hurtsИ я знаю, как это больно.Yeah I know it hurtsДа, я знаю, как это больно.
In the end you'll find what you deserveВ конце концов, ты получишь то, что заслужила.Still I know it hurtsНо я знаю, как это больно.Yeah I know it hurtsДа, я знаю, как это больно.
And the tide's only risingВода все прибывает,The storm is on it's way... yeahИ шторм уже близок, да.
Реклама
Though it's sad and wrongИ хотя все печально и несправедливо,I hope you will rememberЯ надеюсь, ты помнишь,That you must carry onЧто ты должна держаться.
We all fall sometimes you're not the firstМы все терпим неудачу, ты не первая.But I know it hurtsИ я знаю, как это больно.Yeah I know it hurtsДа, я знаю, как это больно.
In the end you'll find what you deserveВ конце концов, ты получишь то, что заслужила.Still I know it hurtsНо я знаю, как это больно.Yeah I know it hurtsДа, я знаю, как это больно.
There's still tomorrowУ тебя еще есть "завтра".Hold onДержись.Hold onДержись.There's still tomorrowУ тебя еще есть "завтра".Just waitПросто подожди.Just waitПросто подожди.There's still tomorrowУ тебя еще есть "завтра".Hold onHold onМы все терпим неудачу, ты не первая.
И я знаю, как это больно.We all fall sometimes you're not the firstДа, я знаю, как это больно.But I know it hurtsВ конце концов, ты получишь то, что заслужила.Yeah I know it hurtsНо я знаю, как это больно.In the end you'll find what you deserveДа, я знаю, как это больно.Still I know it hurtsYeah I know it hurts
Клип Alter Bridge - I know it hurts Watch The Clip
Другие переводы
